Recommandé: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

recommandé:
- aangetekend
recommander:
- adviseren; aanraden; van raad dienen; aanbevelen; aanprijzen; voordragen; iemand recommanderen; nomineren; recommanderen; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
Wiktionary:
- recommander → aanbevelen, recommanderen, aantekenen
- recommander → aanbevelen, aanprijzen, aanraden, recommanderen, adviseren, maken, indruk, op, opvallen, verlaten

Französisch

Detailübersetzungen für recommandé (Französisch) ins Niederländisch

recommandé:

recommandé Adjektiv

recommandé (en recommandé)
aangetekend
- aangetekend Adjektiv

Übersetzung Matrix für recommandé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aangetekend	en recommandé; recommandé

Synonyms for "recommandé":

indiqué; prescrit; signalé; proposé; offert; présenté; soumis

recommander:

recommander Verb (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, recommandent, recommandais, recommandait, recommandions, recommandiez, recommandaient, recommandai, recommandas, recommanda, recommandâmes, recommandâtes, recommandèrent, recommanderai, recommanderas, recommandera, recommanderons, recommanderez, recommanderont)

recommander (conseiller; préconiser; donner un avis)
adviseren; aanraden; van raad dienen
- adviseren Verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
- aanraden Verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
- van raad dienen Verb
recommander
aanbevelen; aanprijzen
- aanbevelen Verb (beveel aan, beveelt aan, beval aan, bevolen aan, aanbevolen)
- aanprijzen Verb (prijs aan, prijst aan, prees aan, prezen aan, aangeprezen)
recommander (conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter; appuyer)
aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren
- aanbevelen Verb (beveel aan, beveelt aan, beval aan, bevolen aan, aanbevolen)
- voordragen Verb (draag voor, draagt voor, droeg voor, droegen voor, voorgedragen)
- aanraden Verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
- iemand recommanderen Verb
- nomineren Verb (nomineer, nomineert, nomineerde, nomineerden, genomineerd)
recommander (conseiler)
adviseren; aanprijzen
- adviseren Verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
- aanprijzen Verb (prijs aan, prijst aan, prees aan, prezen aan, aangeprezen)
recommander (conseiller)
recommanderen
- recommanderen Verb (recommandeer, recommandeert, recommandeerde, recommandeerden, gerecommandeerd)
recommander (conseiller; suggérer; insinuer; deviner; déterminer; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; évaluer; priser; taxer)
adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
- adviseren Verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
- suggereren Verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
- raden Verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
- ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
- iets aanraden Verb

Konjugationen für recommander:

Présent

recommande
recommandes
recommande
recommandons
recommandez
recommandent

imparfait

recommandais
recommandais
recommandait
recommandions
recommandiez
recommandaient

passé simple

recommandai
recommandas
recommanda
recommandâmes
recommandâtes
recommandèrent

futur simple

recommanderai
recommanderas
recommandera
recommanderons
recommanderez
recommanderont

subjonctif présent

que je recommande
que tu recommandes
qu'il recommande
que nous recommandions
que vous recommandiez
qu'ils recommandent

conditionnel présent

recommanderais
recommanderais
recommanderait
recommanderions
recommanderiez
recommanderaient

passé composé

ai recommandé
as recommandé
a recommandé
avons recommandé
avez recommandé
ont recommandé

divers

recommande!
recommandez!
recommandons!
recommandé
recommandant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für recommander:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanbevelen	appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
aanprijzen	conseiler; recommander
aanraden	appuyer; conseiller; donner un avis; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
adviseren	apprécier; conjecturer; conseiler; conseiller; deviner; donner un avis; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; préconiser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
iemand recommanderen	appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
iets aanraden	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
ingeven	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer	administrer; animer; appliquer; couler à l'oreille; dicter; donner un médicament; enthousiasmer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; indiquer; inspirer; prédire; souffler; stimuler; suggérer; verser; vivifier
nomineren	appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
raden	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer	conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
recommanderen	conseiller; recommander
suggereren	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer	avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer
van raad dienen	conseiller; donner un avis; préconiser; recommander
voordragen	appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander	chanter; déclamer; déclamer des vers; réciter

Synonyms for "recommander":

conseiller; gérer; gouverner; guider; préconiser; prôner; inspirer; inspirateur; instigateur; mentor; guide; gourou; pistonner; aider; soutenir; appuyer; intervenir; parrainer; prêcher; sermonner; évangéliser; moraliser; exhorter; avertir; louer; insister; prescrire; ordonner; commander; décréter; requérir; dicter; enjoindre; fixer; imposer

Wiktionary Übersetzungen für recommander:

recommander

verb

à trier
- recommander → aanbevelen; recommanderen; aantekenen

recommander

verb

opschrijven
- aantekenen → recommander

Cross Translation:

From	To	Via
• recommander	→ aanbevelen; aanprijzen; aanraden; recommanderen; adviseren	↔ empfehlen — (transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
• recommander	→ maken; indruk; op; opvallen	↔ empfehlen — (transitiv) unpersönlich: einen guten Eindruck hinterlassen
• recommander	→ verlaten	↔ empfehlen — (reflexiv) geh.\|: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen
• recommander	→ aanraden; aanbevelen	↔ recommend — to commend to the favorable notice of another

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: recommandé

Detailübersetzungen für recommandé (Französisch) ins Niederländisch

recommandé:

recommandé Adjektiv

recommandé (en recommandé)

Übersetzung Matrix für recommandé:

Synonyms for "recommandé":

recommander:

recommander (conseiller; préconiser; donner un avis)

recommander

recommander (conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter; appuyer)

recommander (conseiler)

recommander (conseiller)

recommander (conseiller; suggérer; insinuer; deviner; déterminer; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; évaluer; priser; taxer)