Tinter: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

tinter:
- klokluiden; luiden; klakken; kleppen; tinkelen; rinkelen; tingelen; klingelen; rammelen; kletteren
Wiktionary:
- tinter → kletteren, klingelen, rinkelen, tingelen, aflopen, beieren, galmen, kleppen, luiden, schalmen, overgaan
- tinter → luiden, bellen

Französisch

Detailübersetzungen für tinter (Französisch) ins Niederländisch

tinter:

tinter Verb (tinte, tintes, tintons, tintez, tintent, tintais, tintait, tintions, tintiez, tintaient, tintai, tintas, tinta, tintâmes, tintâtes, tintèrent, tinterai, tinteras, tintera, tinterons, tinterez, tinteront)

tinter (sonner; carillonner)
klokluiden
- klokluiden Verb
luiden
– een helder klinkend geluid laten horen ¹
- luiden Verb (luid, luidt, luidde, luidden, geluid)
  - de klok luidt¹
tinter (cliqueter; battre; claquer)
klakken; kleppen
- klakken Verb (klak, klakt, klakte, klakten, geklakt)
- kleppen Verb (klep, klept, klepte, klepten, geklept)
tinter (sonner; tintinnabuler; retentir; cliqueter; carillonner)
tinkelen; rinkelen; tingelen; klingelen
- tinkelen Verb (tinkel, tinkelt, tinkelde, tinkelden, getinkeld)
- rinkelen Verb (rinkel, rinkelt, rinkelde, rinkelden, gerinkeld)
- tingelen Verb (tingel, tingelt, tingelde, tingelden, getingeld)
- klingelen Verb (klingel, klingelt, klingelde, klingelden, geklingeld)
tinter (cliqueter; tintinnabuler; sauter; ferrailler; retentir; sautiller; gambader; carillonner; sonner; résonner; boiter; claudiquer; clopiner; boitiller; marcher en boitant)
rammelen; kletteren
- rammelen Verb (rammel, rammelt, rammelde, rammelden, gerammeld)
- kletteren Verb (kletter, klettert, kletterde, kletterden, gekletterd)

Konjugationen für tinter:

Présent

tinte
tintes
tinte
tintons
tintez
tintent

imparfait

tintais
tintais
tintait
tintions
tintiez
tintaient

passé simple

tintai
tintas
tinta
tintâmes
tintâtes
tintèrent

futur simple

tinterai
tinteras
tintera
tinterons
tinterez
tinteront

subjonctif présent

que je tinte
que tu tintes
qu'il tinte
que nous tintions
que vous tintiez
qu'ils tintent

conditionnel présent

tinterais
tinterais
tinterait
tinterions
tinteriez
tinteraient

passé composé

ai tinté
as tinté
a tinté
avons tinté
avez tinté
ont tinté

divers

tinte!
tintez!
tintons!
tinté
tintant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tinter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kleppen		soupapes
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
klakken	battre; claquer; cliqueter; tinter
kleppen	battre; claquer; cliqueter; tinter
kletteren	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
klingelen	carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
klokluiden	carillonner; sonner; tinter
luiden	carillonner; sonner; tinter	carillonner; gazouiller; heurter; résonner; se cogner; sonner; téléphoner
rammelen	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	avoir faim; crever de faim
rinkelen	carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
tingelen	carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
tinkelen	carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler

Synonyms for "tinter":

résonner; retentir; bruire; renvoyer; vibrer; sonnailler; sonner; tintinnabuler; bourdonner; carillonner; corner; jouer

Wiktionary Übersetzungen für tinter:

tinter

verb

faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.
- tinter → kletteren; klingelen; rinkelen; tingelen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; luiden; schalmen; overgaan

Cross Translation:

From	To	Via
• tinter	→ luiden	↔ anläuten — (transitiv) veraltet: etwas durch Läuten (einer Glocke) bekannt geben, signalisieren
• tinter	→ luiden; bellen	↔ anläuten — (transitiv) veraltet: eine Glocke läuten

Niederländisch

Detailübersetzungen für tinter (Niederländisch) ins Französisch

tinter: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

tin: métal; petite boîte; boîte de conserves; étain
ter: sur; par; pour; à; près de; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Französische und niederländische Suchergebnisse für: tinter

Detailübersetzungen für tinter (Französisch) ins Niederländisch

tinter:

tinter Verb (tinte, tintes, tintons, tintez, tintent, tintais, tintait, tintions, tintiez, tintaient, tintai, tintas, tinta, tintâmes, tintâtes, tintèrent, tinterai, tinteras, tintera, tinterons, tinterez, tinteront)

tinter (sonner; carillonner)

tinter (cliqueter; battre; claquer)

tinter (sonner; tintinnabuler; retentir; cliqueter; carillonner)

tinter (cliqueter; tintinnabuler; sauter; ferrailler; retentir; sautiller; gambader; carillonner; sonner; résonner; boiter; claudiquer; clopiner; boitiller; marcher en boitant)

Konjugationen für tinter:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für tinter:

Synonyms for "tinter":

Wiktionary Übersetzungen für tinter:

Detailübersetzungen für tinter (Niederländisch) ins Französisch

tinter: (*Wort und Satz getrennt)

tinter: ^{(*Wort und Satz getrennt)}