Französisch
Detailübersetzungen für rougir (Französisch) ins Niederländisch
rougir:
rougir Verb (rougis, rougit, rougissons, rougissez, rougissent, rougissais, rougissait, rougissions, rougissiez, rougissaient, rougîmes, rougîtes, rougirent, rougirai, rougiras, rougira, rougirons, rougirez, rougiront)
-
rougir (avoir un teint coloré)
-
rougir (se sentir honteux; avoir de la honte)
zich schamen; schamen; beschaamd voelen-
zich schamen Verb
-
beschaamd voelen Verb (voel beschaamd, voelt beschaamd, voelde beschaamd, voelden beschaamd, beschaamd gevoeld)
-
-
rougir (s'énerver)
Konjugationen für rougir:
Présent
- rougis
- rougis
- rougit
- rougissons
- rougissez
- rougissent
imparfait
- rougissais
- rougissais
- rougissait
- rougissions
- rougissiez
- rougissaient
passé simple
- rougis
- rougis
- rougit
- rougîmes
- rougîtes
- rougirent
futur simple
- rougirai
- rougiras
- rougira
- rougirons
- rougirez
- rougiront
subjonctif présent
- que je rougisse
- que tu rougisses
- qu'il rougisse
- que nous rougissions
- que vous rougissiez
- qu'ils rougissent
conditionnel présent
- rougirais
- rougirais
- rougirait
- rougirions
- rougiriez
- rougiraient
passé composé
- ai rougi
- as rougi
- a rougi
- avons rougi
- avez rougi
- ont rougi
divers
- rougis!
- rougissez!
- rougissons!
- rougi
- rougissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für rougir:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| blozen | rougeur | |
| kleuren | couleurs | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| beschaamd voelen | avoir de la honte; rougir; se sentir honteux | |
| blozen | avoir un teint coloré; rougir | |
| gloeien | avoir un teint coloré; rougir | couver sous la cendre |
| kleuren | avoir un teint coloré; rougir | teindre; teinter |
| rood aanlopen | rougir; s'énerver | |
| rood worden | avoir un teint coloré; rougir; s'énerver | |
| schamen | avoir de la honte; rougir; se sentir honteux | gêner |
| zich schamen | avoir de la honte; rougir; se sentir honteux |
Synonyms for "rougir":
Wiktionary Übersetzungen für rougir:
rougir
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rougir | → blozen | ↔ blush — to redden in the face from shame, excitement or embarrassment |
| • rougir | → blozen; kleur; kleuren | ↔ color — become red through increased blood flow |
| • rougir | → blozen | ↔ flush — to become suffused with reddish color |
| • rougir | → rood worden | ↔ redden — to become red |
Computerübersetzung von Drittern: