Cire: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

cirer:
- in de was zetten; wrijven; poetsen; oppoetsen; opblinken; opwrijven; boenen; schrobben; schoonboenen; afschrobben; afboenen; schoonschrobben
ciré:
- van was; wassen
- oliejas
Wiktionary:
- cire → was
- cire → grondlaag, beits, was, vernis, wassen
- cirer → in de was zetten, met was inwrijven, poetsen, schoenen poetsen, boenen
- cirer → wassen, was aanbrengen, met was insmeren

Französisch

Detailübersetzungen für cire (Französisch) ins Niederländisch

cire:

Synonyms for "cire":

gaufre; encaustique; cirage; cachet; glace; glaçon; sorbet; miroir; gèle; lubrifiant; huile; vaseline; graisse; talc; graphite; graissant; huilant

Wiktionary Übersetzungen für cire:

cire

noun

matière mou, très fusible et jaunâtre, avec laquelle les abeilles construire les gâteaux de leurs ruches et qu’on emploie à différents usages, dans les arts, dans l’économie domestique, etc.
- cire → was

Cross Translation:

From	To	Via
• cire	→ grondlaag; beits; was	↔ dope — viscous liquid used to prepare a surface
• cire	→ vernis; beits	↔ dope — aeronautics: varnish used to waterproof, strengthen, etc.
• cire	→ was	↔ wax — oily, water-resistant substance
• cire	→ wassen	↔ wax — made of wax
• cire	→ was	↔ Wachs — Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholenvergleiche Wikipedia\|Wachs#Wachsarten\|Wachs

cirer:

cirer Verb (cire, cires, cirons, cirez, cirent, cirais, cirait, cirions, ciriez, ciraient, cirai, ciras, cira, cirâmes, cirâtes, cirèrent, cirerai, cireras, cirera, cirerons, cirerez, cireront)

cirer
in de was zetten
- in de was zetten Verb
cirer (astiquer; frotter; faire briller)
wrijven; poetsen; oppoetsen; opblinken; opwrijven
- wrijven Verb (wrijf, wrijft, wreef, wreven, gewreven)
- poetsen Verb (poets, poetst, poetste, poetsten, gepoetst)
- oppoetsen Verb (poets op, poetst op, poetste op, poetsten op, opgepoetst)
- opblinken Verb (blink op, blinkt op, blonk op, blonken op, opgeblonken)
- opwrijven Verb (wrijf op, wrijft op, wreef op, wreven op, opgewreven)
cirer (frotter; décrasser; faire briller; frotter de; nettoyer; essuyer; astiquer; laver; laver à grande eau)
boenen; schrobben; schoonboenen; afschrobben; afboenen; schoonschrobben
- boenen Verb (boen, boent, boende, boenden, geboend)
- schrobben Verb (schrob, schrobt, schrobde, schrobden, geschrobd)
- schoonboenen Verb
- afschrobben Verb (schrob af, schrobt af, schrobde af, schrobden af, afgeschrobd)
- afboenen Verb
- schoonschrobben Verb (schrob schoon, schrobt schoon, schrobde schoon, schrobden schoon, schoongeschrobd)

Konjugationen für cirer:

Présent

cire
cires
cire
cirons
cirez
cirent

imparfait

cirais
cirais
cirait
cirions
ciriez
ciraient

passé simple

cirai
ciras
cira
cirâmes
cirâtes
cirèrent

futur simple

cirerai
cireras
cirera
cirerons
cirerez
cireront

subjonctif présent

que je cire
que tu cires
qu'il cire
que nous cirions
que vous ciriez
qu'ils cirent

conditionnel présent

cirerais
cirerais
cirerait
cirerions
cireriez
cireraient

passé composé

ai ciré
as ciré
a ciré
avons ciré
avez ciré
ont ciré

divers

cire!
cirez!
cirons!
ciré
cirant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für cirer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boenen		frottement; lavage; lavage par frottement
schrobben		frottement; lavage le plancher; ménage; nettoyage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afboenen	astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
afschrobben	astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
boenen	astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
in de was zetten	cirer
opblinken	astiquer; cirer; faire briller; frotter
oppoetsen	astiquer; cirer; faire briller; frotter
opwrijven	astiquer; cirer; faire briller; frotter
poetsen	astiquer; cirer; faire briller; frotter
schoonboenen	astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
schoonschrobben	astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
schrobben	astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
wrijven	astiquer; cirer; faire briller; frotter

Synonyms for "cirer":

astiquer; nettoyer; frotter; polir; fourbir; encaustiquer; glacer; geler; lustrer; lisser; moirer; purifier; décrasser; dégraisser; laver; lessiver; épousseter; essuyer; brosser; décaper; récurer; rincer; vernir; enduire; laquer; peindre

Wiktionary Übersetzungen für cirer:

cirer

verb

Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.
- cirer → in de was zetten; met was inwrijven; poetsen; schoenen poetsen

cirer

verb

Inwrijven met was tot het glanst.
- boenen → cirer

Cross Translation:

From	To	Via
• cirer	→ wassen; was aanbrengen; met was insmeren	↔ wax — apply wax to

ciré:

ciré Adjektiv

ciré
van was; wassen
- van was Adjektiv
- wassen Adjektiv

ciré [le ~] Nomen

le ciré
de oliejas
- oliejas [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ciré:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
oliejas	ciré
wassen		enflure; gonflement; lavage; nettoyage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wassen		blanchir; croître; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; pousser; prospérer; rincer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wassen	ciré
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
van was	ciré

Synonyms for "ciré":

imperméable; encaustiqué; étanche; hydrofuge; impénétrable; inaccessible; insensible; gabardine; caoutchouc; trench-coat; lustré; frotté; lissé; moiré; poli

Französische und niederländische Suchergebnisse für: cire