Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: choisi

Französische und niederländische Suchergebnisse für: choisi

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. choisi:
  2. choisir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für choisi (Französisch) ins Niederländisch

choisi:

choisi Adjektiv

  1. choisi (sélectionné; élu)
    gekozen
  2. choisi (sélectionné; élu)
    uitverkoren
  3. choisi (de choix)
    assorti; gesorteerd
  4. choisi (exquis; magnifique; de choix; délicat; d'élite)
    uitgelezen; heel mooi
  5. choisi (élu; sélectionné; de choix)
    geselecteerd; waaraan voorkeur is gegeven; verkozen; uitgezocht
  6. choisi
    geselecteerd; uitgekozen; uitgezocht

Übersetzung Matrix für choisi:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gesorteerd choisi; de choix
uitgelezen choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille
uitgezocht choisi; de choix; sélectionné; élu d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille
uitverkoren choisi; sélectionné; élu
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assorti choisi; de choix
gekozen choisi; sélectionné; élu
geselecteerd choisi; de choix; sélectionné; élu bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
heel mooi choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique
uitgekozen choisi
verkozen choisi; de choix; sélectionné; élu
waaraan voorkeur is gegeven choisi; de choix; sélectionné; élu

Synonyms for "choisi":


Wiktionary Übersetzungen für choisi:

Cross Translation:
FromToVia
• choisi → select ↔ erlesen — gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

choisir:

choisir Verb (choisis, choisit, choisissons, choisissez, )

  1. choisir (sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre)
    kiezen; selecteren; uitzoeken; uitkiezen; uitpikken; selectie toepassen; schiften; ziften
    • kiezen Verb (kies, kiest, koos, kozen, gekozen)
    • selecteren Verb (selecteer, selecteert, selecteerde, selecteerden, geselecteerd)
    • uitzoeken Verb (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
    • uitkiezen Verb (kies uit, kiest uit, koos uit, kozen uit, uitgekozen)
    • uitpikken Verb (pik uit, pikt uit, pikte uit, pikten uit, uitgepikt)
    • selectie toepassen Verb (pas selectie toe, past selectie toe, paste selectie toe, pasten selectie toe, selectie toegepast)
    • schiften Verb (schift, schiftte, schiftten, geschift)
    • ziften Verb (zift, ziftte, ziftten, gezift)
  2. choisir
    opteren
    • opteren Verb (opteer, opteert, opteerde, opteerden, geopteerd)
  3. choisir (opter pour; élire; sélectionner; préférer)
    verkiezen; uitverkiezen; selectie toepassen
    • verkiezen Verb (verkies, verkiest, verkoos, verkozen, verkozen)
    • uitverkiezen Verb (verkies uit, verkiest uit, verkoos uit, verkozen uit, uitverkozen)
    • selectie toepassen Verb (pas selectie toe, past selectie toe, paste selectie toe, pasten selectie toe, selectie toegepast)

Konjugationen für choisir:

Présent
  1. choisis
  2. choisis
  3. choisit
  4. choisissons
  5. choisissez
  6. choisissent
imparfait
  1. choisissais
  2. choisissais
  3. choisissait
  4. choisissions
  5. choisissiez
  6. choisissaient
passé simple
  1. choisis
  2. choisis
  3. choisit
  4. choisîmes
  5. choisîtes
  6. choisirent
futur simple
  1. choisirai
  2. choisiras
  3. choisira
  4. choisirons
  5. choisirez
  6. choisiront
subjonctif présent
  1. que je choisisse
  2. que tu choisisses
  3. qu'il choisisse
  4. que nous choisissions
  5. que vous choisissiez
  6. qu'ils choisissent
conditionnel présent
  1. choisirais
  2. choisirais
  3. choisirait
  4. choisirions
  5. choisiriez
  6. choisiraient
passé composé
  1. ai choisi
  2. as choisi
  3. a choisi
  4. avons choisi
  5. avez choisi
  6. ont choisi
divers
  1. choisis!
  2. choisissez!
  3. choisissons!
  5. choisi
  6. choisissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

choisir

  1. choisir
    kiezen
    • kiezen Verb (kies, kiest, koos, kozen, gekozen)

Übersetzung Matrix für choisir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kiezen faire son choix; motion; voix; vote
selecteren sélection
uitzoeken sélection
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kiezen choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire composer; numéroter; voter
opteren choisir
schiften choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire acidifier; aciduler; aigrir; arranger; classer; coupler; devenir aigre; enchaîner; gâcher; passer les vitesses; rendre aigre; repartir; s'acidifier; s'aigrir; surir; sélectionner; séparer; trier
selecteren choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire sous-sélectionner; sélectionner
selectie toepassen choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
uitkiezen choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
uitpikken choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
uitverkiezen choisir; opter pour; préférer; sélectionner; élire
uitzoeken choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire arranger; classer; coupler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; enchaîner; explorer; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
verkiezen choisir; opter pour; préférer; sélectionner; élire aimer mieux; donner la préférence à; préférer
ziften choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kiezen composer

Synonyms for "choisir":


Wiktionary Übersetzungen für choisir:

choisir
verb
  1. Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
choisir
verb
  1. uit meerdere mogelijkheden één nemen
Cross Translation:
FromToVia
• choisir → uitkiezen; kiezen ↔ choose — to pick
• choisir → kiezen; zeggen ↔ name — to mention, specify
• choisir → kiezen ↔ pick — to decide between options
• choisir → uitkiezen ↔ select — to choose one or more elements from a set
• choisir → uitkiezen ↔ auswählen — (transitiv) sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
• choisir → kiezen ↔ erkiesen — (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0517 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden