Habité: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

habiter:
- leven; wonen; verblijven; resideren; logeren; verblijfplaats hebben; bewonen
habité:
- bevolkt
Wiktionary:
- habité → bewoond, bemand
- habiter → bewonen, inwonen, gevestigd zijn, huizen, resideren, wonen
- habiter → wonen, verblijven, bewonen

Französisch

Detailübersetzungen für habité (Französisch) ins Niederländisch

habite:

Synonyms for "habite":

loge; loggia; pièce; atelier

habiter:

habiter Verb (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)

habiter (résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger)
leven; wonen; verblijven; resideren; logeren
- leven Verb (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
- wonen Verb (woon, woont, woonde, woonden, gewoond)
- verblijven Verb (verblijf, verblijft, verbleef, verbleven, verbleven)
- resideren Verb (resideer, resideert, resideerde, resideerden, geresideerd)
- logeren Verb (logeer, logeert, logeerde, logeerden, gelogeerd)
habiter (résider; loger; demeurer)
resideren; verblijfplaats hebben
- resideren Verb (resideer, resideert, resideerde, resideerden, geresideerd)
- verblijfplaats hebben Verb
habiter (demeurer; résider; loger)
bewonen
- bewonen Verb (bewoon, bewoont, bewoonde, bewoonden, bewoond)

Konjugationen für habiter:

Présent

habite
habites
habite
habitons
habitez
habitent

imparfait

habitais
habitais
habitait
habitions
habitiez
habitaient

passé simple

habitai
habitas
habita
habitâmes
habitâtes
habitèrent

futur simple

habiterai
habiteras
habitera
habiterons
habiterez
habiteront

subjonctif présent

que je habite
que tu habites
qu'il habite
que nous habitions
que vous habitiez
qu'ils habitent

conditionnel présent

habiterais
habiterais
habiterait
habiterions
habiteriez
habiteraient

passé composé

ai habité
as habité
a habité
avons habité
avez habité
ont habité

divers

habite!
habitez!
habitons!
habité
habitant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für habiter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
leven		bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; cohue; effervescence; existence; presse; présence; réalité; tapage; tumulte; vacarme; vie; émoi
verblijven		séjour
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bewonen	demeurer; habiter; loger; résider
leven	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre	agir; exister; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre; vivre
logeren	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre	coucher; passer la nuit
resideren	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre	avoir son siège; être assis
verblijfplaats hebben	demeurer; habiter; loger; résider
verblijven	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
wonen	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre

Synonyms for "habiter":

cohabiter; coexister; crécher; loger; résider; demeurer; nicher; percher; vivre; séjourner; gîter; camper; coucher; occuper; peupler; héberger; installer; être; stagner; siéger; gésir; présider

Wiktionary Übersetzungen für habiter:

habiter

verb

Faire sa demeure,... (Sens général).
- habiter → bewonen; inwonen; gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen

habiter

verb

een permanente behuizing hebben
- wonen → habiter

Cross Translation:

From	To	Via
• habiter	→ wonen; verblijven	↔ haunt — to live habitually
• habiter	→ wonen	↔ live — have permanent residence
• habiter	→ wonen	↔ reside — to dwell permanently or for a considerable time
• habiter	→ bewonen	↔ bewohnen — (transitiv): in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
• habiter	→ wonen	↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

habité:

habité Adjektiv

habité (peuplé)
bevolkt
- bevolkt Adjektiv

Übersetzung Matrix für habité:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bevolkt	habité; peuplé

Synonyms for "habité":

peuplé; hanté; visité; logé; domicilié; installé; hébergé; reçu; abrité; casé; placé; mis; fréquenté; fourni; populeux; surpeuplé

Wiktionary Übersetzungen für habité:

Cross Translation:

From	To	Via
• habité	→ bewoond	↔ inhabited — inhabited
• habité	→ bemand	↔ bemannt — mit einer menschlichen Mannschaft

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: habité

Detailübersetzungen für habité (Französisch) ins Niederländisch

habite:

Synonyms for "habite":

habiter:

habiter Verb (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)

habiter (résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger)

habiter (résider; loger; demeurer)

habiter (demeurer; résider; loger)

Konjugationen für habiter:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für habiter:

Synonyms for "habiter":

Wiktionary Übersetzungen für habiter:

habité:

habité Adjektiv

habité (peuplé)

Übersetzung Matrix für habité:

Synonyms for "habité":

Wiktionary Übersetzungen für habité:

Verwandte Übersetzungen für habité