Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: de justesse

Französische und niederländische Suchergebnisse für: de justesse

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

justesse:
- preciesheid; juistheid; stiptheid; nauwlettendheid; treffendheid
de justesse:
- ternauwernood; rakelings; nog maar pas; net; op het nippertje
Wiktionary:
- de justesse → op een haar na, ei zo na

Französisch

Detailübersetzungen für de justesse (Französisch) ins Niederländisch

justesse:

justesse [la ~] Nomen

la justesse (ponctualité; exactitude; précision; vigilance; méticulosité; minutie; attention)
de preciesheid; de juistheid; de stiptheid
- preciesheid [de ~ (v)] Nomen
- juistheid [de ~ (v)] Nomen
- stiptheid [de ~ (v)] Nomen
la justesse (méticulosité; attention; précision; exactitude; ponctualité; minutie)
nauwlettendheid
- nauwlettendheid [znw.] Nomen
la justesse (pertinence)
treffendheid
- treffendheid [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für justesse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
juistheid	attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance
nauwlettendheid	attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision
preciesheid	attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance
stiptheid	attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance
treffendheid	justesse; pertinence

Synonyms for "justesse":

adéquation; concordance; convenance; coïncidence; congruence; exactitude; ponctualité; régularité; minutie; conscience; assiduité; correction; rectitude; rigueur; véracité; précision; authenticité; vérité; légitimité; bien-fondé; conformité; proportion; rapport; combinaison; équilibre; balancement; ordre; beauté; pourcentage; prorata; mesure; correspondance; comparaison; validité; pertinence; véridicité; certitude; évidence; dogme; principe; axiome; truisme

de justesse:

de justesse Adjektiv

de justesse (tout près; à peine; juste; tout juste)
ternauwernood; rakelings
- ternauwernood adv
- rakelings adv
de justesse (tout juste; récemment)
nog maar pas; net
- nog maar pas Adjektiv
- net Adjektiv
de justesse (au dernier moment; tout juste)
op het nippertje
- op het nippertje Adjektiv

Übersetzung Matrix für de justesse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
net		antenne; chaîne; filet; réseau; treillis
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
net	de justesse; récemment; tout juste	consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; exact; exactement; il y a un instant; juste; justement; minutieusement; minutieux; propre; précis; précisément; récemment; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; tout à l'heure; vigilant; à l'instant
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rakelings	de justesse; juste; tout juste; tout près; à peine
ternauwernood	de justesse; juste; tout juste; tout près; à peine	presque pas; tout juste; à peine
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nog maar pas	de justesse; récemment; tout juste
op het nippertje	au dernier moment; de justesse; tout juste

Wiktionary Übersetzungen für de justesse:

Cross Translation:

From	To	Via
• de justesse	→ op een haar na; ei zo na	↔ whisker — (colloquial) very small distance between two things

Verwandte Übersetzungen für de justesse