Complexe: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

complexe:
- ingewikkeld; complex; gecompliceerd; samengesteld; verward; ondersteboven; onthutst; in de war; geestelijk verward
- gebouwencomplex
complexé:
- verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig
Wiktionary:
- complexe → ingewikkeld, complex, verwarrend, niet duidelijk, chaotisch, netelig, netelige

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

complex:
- complexe immobilier; ensemble immobilier; bloc; pâté de maisons; bloc de maisons
- complexe; compliqué; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon
Wiktionary:
- complex → complexe

Französisch

Detailübersetzungen für complexe (Französisch) ins Niederländisch

complexe:

complexe Adjektiv

complexe (compliqué; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon)
ingewikkeld; complex; gecompliceerd
- ingewikkeld Adjektiv
- complex Adjektiv
- gecompliceerd Adjektiv
complexe (composé; compliqué)
samengesteld
- samengesteld Adjektiv
complexe (bouleversé; confondu; confus; sens dessus dessous; renversé; obscur; compliqué; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé)
verward; ondersteboven; onthutst; in de war; geestelijk verward
- verward Adjektiv
- ondersteboven Adjektiv
- onthutst Adjektiv
- in de war Adjektiv
- geestelijk verward Adjektiv

complexe [le ~] Nomen

le complexe
het gebouwencomplex
- gebouwencomplex [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für complexe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
complex		bloc; bloc de maisons; complexe immobilier; ensemble immobilier; pâté de maisons
gebouwencomplex	complexe
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
complex	brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
gecompliceerd	brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
ingewikkeld	brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué	emballé; enroulé
onthutst	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
samengesteld	complexe; compliqué; composé
verward	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geestelijk verward	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé
in de war	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé; en désordre
ondersteboven	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé; renversé; à l'envers

Synonyms for "complexe":

combinat; concentration; compliqué; difficile; ardu; laborieux; dur; pénible; malaisé; rude; incommode; malcommode; gênant; délicat; confus; périlleux; exigeant; difficultueux; pointilleux; implexe; inextricable; embrouillé; enchevêtré; indébrouillable; tortueux; dédaléen

Wiktionary Übersetzungen für complexe:

Cross Translation:

From	To	Via
• complexe	→ ingewikkeld; complex	↔ complex — intricate
• complexe	→ complex; ingewikkeld	↔ complex — not simple or straightforward
• complexe	→ complex	↔ complex — in mathematics
• complexe	→ verwarrend; niet duidelijk; chaotisch	↔ confusing — difficult to understand
• complexe	→ netelig; netelige	↔ tricky — hard to deal with

complexé:

complexé Adjektiv

complexé (timide; farouche; embarrassé; gêné; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé)
verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig
- verlegen Adjektiv
- timide Adjektiv
- schuchter Adjektiv
- bedeesd Adjektiv
- beschroomd Adjektiv
- bleu Adjektiv
- schroomvallig Adjektiv

Übersetzung Matrix für complexé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedeesd	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
beschroomd	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
bleu	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
schroomvallig	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
schuchter	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
timide	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
verlegen	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für complexe (Niederländisch) ins Französisch

complex:

complex [het ~] Nomen

het complex
le complexe immobilier; l'ensemble immobilier; le bloc; le pâté de maisons; le bloc de maisons
- complexe immobilier [le ~] Nomen
- ensemble immobilier [le ~] Nomen
- bloc [le ~] Nomen
- pâté de maisons [le ~] Nomen
- bloc de maisons [le ~] Nomen

complex Adjektiv

complex (gecompliceerd; ingewikkeld)
complexe; compliqué; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon
- complexe Adjektiv
- compliqué Adjektiv
- embrouillé Adjektiv
- sophistiqué Adjektiv
- confus Adjektiv
- obscur Adjektiv
- brouillon Adjektiv

Übersetzung Matrix für complex:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bloc	complex	aandeel; blocnote; blok; noodrantsoen; part; portie; rantsoen; schrijfblok; schrijfblokje; speelgoedblok
bloc de maisons	complex	blok; huizenblok
brouillon		aantekening; briefje; broddelwerk; concept; geflikflooi; geklooi; gekreukt papiertje; gerommel; gerotzooi; kattebelletje; klad; kladbriefje; kladje; kladschrift; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; krabbel; krabbelbriefje; noot; notitie; opschrijving; proefversie; prutswerk; schrijfsel
complexe		gebouwencomplex
complexe immobilier	complex	blok; huizenblok
ensemble immobilier	complex	blok; huizenblok
pâté de maisons	complex
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brouillon	complex; gecompliceerd; ingewikkeld	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward
complexe	complex; gecompliceerd; ingewikkeld	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; samengesteld; verward
compliqué	complex; gecompliceerd; ingewikkeld	geestelijk verward; in de war; kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; ondersteboven; ongemakkelijk; onoverzichtelijk; onthutst; problematisch; samengesteld; verward; zwaar
confus	complex; gecompliceerd; ingewikkeld	bedremmeld; door elkaar heen; gedempt; geestelijk verward; halfluid; in de war; ondersteboven; onduidelijk; ongeregeld; onordelijk; onthutst; ordeloos; rommelig; slordig; verward; wanordelijk; warrig; wollig
embrouillé	complex; gecompliceerd; ingewikkeld	diffuus; door elkaar heen; geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; vaag waarneembaar; verward; warrig
obscur	complex; gecompliceerd; ingewikkeld	boosaardig; cryptisch; donker; dreigend; dubieus; duister; geestelijk verward; geheimzinnig; glibberig; huiveringwekkend; in de war; louche; luguber; mysterieus; obscuur; onbetrouwbaar; ondersteboven; onduidelijk; onguur; onheilspellend; onoverzichtelijk; onthutst; onverlicht; raadselachtig; sinister; verdacht; verward; wollig
sophistiqué	complex; gecompliceerd; ingewikkeld	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward

Wiktionary Übersetzungen für complex:

Cross Translation:

From	To	Via
• complex	→ complexe	↔ complex — intricate
• complex	→ complexe	↔ complex — not simple or straightforward
• complex	→ complexe	↔ complex — in mathematics

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: complexe

Detailübersetzungen für complexe (Französisch) ins Niederländisch

complexe:

complexe Adjektiv

complexe (compliqué; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon)

complexe (composé; compliqué)

complexe (bouleversé; confondu; confus; sens dessus dessous; renversé; obscur; compliqué; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé)

complexe [le ~] Nomen

le complexe