Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: encoche

Französische und niederländische Suchergebnisse für: encoche

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. encoche:
  2. encocher:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für encoche (Französisch) ins Niederländisch

encoche:

encoche [la ~] Nomen

  1. l'encoche (crevasse)
    de kloof; de reet; de uitsparing; de inkeping; het gat; de opening; de scheur; het split; de barst; de groef
  2. l'encoche (coupure; incision; entaille; césure; cran)
    de inkeping; de insnijding; de jaap; de snede; de snee
  3. l'encoche (coupure; entaille; césure; )
    de inkeping; de keep; de kerf; de inkerving
  4. l'encoche (coche; dent; entaille; encochage)
    soort vink; de keep

Übersetzung Matrix für encoche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barst crevasse; encoche crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture
gat crevasse; encoche anus; brèche; derrière; fesses; fuite d'eau; hameau; ouverture; trou; trou de balle; trouée
groef crevasse; encoche cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
inkeping balafre; coche; coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade cannelure; rainure; strie
inkerving balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade entaille; rainure
insnijding coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision fente
jaap coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision
keep balafre; coche; coupure; césure; dent; encochage; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
kerf balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
kloof crevasse; encoche blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
opening crevasse; encoche amorce; baie; blanc; brèche; cannelure; carrière; commencement; coupe-feu; creux; crevasse; début; décollage; démarrage; départ; embrasure; entaille; entrebâillement; espace; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; interligne; intervalle; origine; ouverture; pare-feu; pause; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée; trou; trouée
reet crevasse; encoche
scheur crevasse; encoche crevasse; déchirure; décousure; fissure; fêlure; gerçure; partie décousue; rupture
snede coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision coupure; entaille
snee coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision bout de pain; coupure; entaille; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
soort vink coche; dent; encochage; encoche; entaille
split crevasse; encoche cailloutis; chute de pierraille; commerce des espèces; fente; gravier; gâchis; mortier; pierraille
uitsparing crevasse; encoche blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin

Synonyms for "encoche":


Wiktionary Übersetzungen für encoche:

encoche
Cross Translation:
FromToVia
• encoche → keep ↔ notch — such a cut, used for keeping a record

encoche form of encocher:

encocher Verb (encoche, encoches, encochons, encochez, )

  1. encocher (entailler; scarifier; faire une encoche; )
    kerven; een inkeping maken; kepen; inkerven; inkepen
    • kerven Verb (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)
    • kepen Verb (keep, keept, keepte, keepten, gekeept)
    • inkerven Verb (kerf in, kerft in, kerfde in, kerfden in, ingekerfd)
    • inkepen Verb (keep in, keept in, keepte in, keepten in, ingekeept)
  2. encocher (entailler)
    kartelen; kartels krijgen
  3. encocher (inciser; tailler; graver; entailler)
    creneleren; insnijden
    • creneleren Verb (creneleer, creneleert, creneleerde, creneleerden, gecreneleerd)
    • insnijden Verb (snij in, snijdt in, sneed in, sneden in, ingesneden)

Konjugationen für encocher:

Présent
  1. encoche
  2. encoches
  3. encoche
  4. encochons
  5. encochez
  6. encochent
imparfait
  1. encochais
  2. encochais
  3. encochait
  4. encochions
  5. encochiez
  6. encochaient
passé simple
  1. encochai
  2. encochas
  3. encocha
  4. encochâmes
  5. encochâtes
  6. encochèrent
futur simple
  1. encocherai
  2. encocheras
  3. encochera
  4. encocherons
  5. encocherez
  6. encocheront
subjonctif présent
  1. que j'encoche
  2. que tu encoches
  3. qu'il encoche
  4. que nous encochions
  5. que vous encochiez
  6. qu'ils encochent
conditionnel présent
  1. encocherais
  2. encocherais
  3. encocherait
  4. encocherions
  5. encocheriez
  6. encocheraient
passé composé
  1. ai encoché
  2. as encoché
  3. a encoché
  4. avons encoché
  5. avez encoché
  6. ont encoché
divers
  1. encoche!
  2. encochez!
  3. encochons!
  5. encoché
  6. encochant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für encocher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kepen arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
kerven entailles; rainures
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
creneleren encocher; entailler; graver; inciser; tailler
een inkeping maken encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
inkepen encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
inkerven encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler graver; inciser
insnijden encocher; entailler; graver; inciser; tailler graver; inciser
kartelen encocher; entailler
kartels krijgen encocher; entailler
kepen encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
kerven encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler couper; créneler; entailler; faire des entailles; graver sur bois

Synonyms for "encocher":


Verwandte Übersetzungen für encoche







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0823 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden