Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. éduqué:
  2. éduquer:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für éduqué (Französisch) ins Niederländisch

éduqué:

éduqué Adjektiv

  1. éduqué (nourri)
    opgevoed; getogen
  2. éduqué (hautement qualifié)

Übersetzung Matrix für éduqué:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
getogen nourri; éduqué
hooggekwalificeerd hautement qualifié; éduqué
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hoog opgeleid hautement qualifié; éduqué
opgevoed nourri; éduqué

éduquer:

éduquer Verb (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )

  1. éduquer (enseigner; apprendre; former; instruire)
    onderwijzen; leren; bijbrengen
    • onderwijzen Verb (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • leren Verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • bijbrengen Verb (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
  2. éduquer (élever; nourrir; former; prendre soin de)
    opvoeden; grootbrengen; vormen
    • opvoeden Verb (voed op, voedt op, voedde op, voedden op, opgevoed)
    • grootbrengen Verb (breng groot, brengt groot, bracht groot, brachten groot, grootgebracht)
    • vormen Verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
  3. éduquer (entraîner; instruire; former)
    trainen; oefenen; harden; coachen; bekwamen
    • trainen Verb (train, traint, trainde, trainden, getraind)
    • oefenen Verb (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
    • harden Verb (hard, hardt, hardde, hardden, gehard)
    • coachen Verb
    • bekwamen Verb (bekwaam, bekwaamt, bekwaamde, bekwaamden, bekwaamd)

Konjugationen für éduquer:

Présent
  1. éduque
  2. éduques
  3. éduque
  4. éduquons
  5. éduquez
  6. éduquent
imparfait
  1. éduquais
  2. éduquais
  3. éduquait
  4. éduquions
  5. éduquiez
  6. éduquaient
passé simple
  1. éduquai
  2. éduquas
  3. éduqua
  4. éduquâmes
  5. éduquâtes
  6. éduquèrent
futur simple
  1. éduquerai
  2. éduqueras
  3. éduquera
  4. éduquerons
  5. éduquerez
  6. éduqueront
subjonctif présent
  1. que j'éduque
  2. que tu éduques
  3. qu'il éduque
  4. que nous éduquions
  5. que vous éduquiez
  6. qu'ils éduquent
conditionnel présent
  1. éduquerais
  2. éduquerais
  3. éduquerait
  4. éduquerions
  5. éduqueriez
  6. éduqueraient
passé composé
  1. ai éduqué
  2. as éduqué
  3. a éduqué
  4. avons éduqué
  5. avez éduqué
  6. ont éduqué
divers
  1. éduque!
  2. éduquez!
  3. éduquons!
  4. éduqué
  5. éduquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für éduquer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekwamen action d'étudier
harden durcissement
leren action d'étudier
vormen acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekwamen entraîner; former; instruire; éduquer
bijbrengen apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire
coachen entraîner; former; instruire; éduquer
grootbrengen former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
harden entraîner; former; instruire; éduquer continuer; durcir; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tremper
leren apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer accoutumer; apprendre; enseigner; faire des études; faire l'apprentissage de; former; habituer; instruire; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'accoutumer; s'entraîner à; s'habituer; s'initier à; s'instruire; se familiariser; se mettre au courant; travailler; étudier
oefenen entraîner; former; instruire; éduquer entraîner; exercer; faire des exercices; répéter; s'entraîner; s'exercer
onderwijzen apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer apprendre; donner des instructions; enseigner; former; instruire; étudier
opvoeden former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
trainen entraîner; former; instruire; éduquer apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer
vormen former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever donner corps à; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler

Synonyms for "éduquer":


Wiktionary Übersetzungen für éduquer:

éduquer
verb
  1. Former par l’éducation, instruire.

Cross Translation:
FromToVia
éduquer opleiden educate — to instruct or train

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für éduqué