Honneur: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

honneur:
- trots; eer; eergevoel; eerbetoon; buiging; deugdzaamheid; degelijkheid; eerbaarheid; deugdelijkheid; ere; fierheid; lintje; sprankelen; fonkelen; glitter; schittering; fonkeling; gepastheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; netheid; kiesheid; keurigheid; achten; eren
Wiktionary:
- honneur → eer, hulde
- honneur → eer

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

honneurs:
- hommages; honneurs; accolades

Französisch

Detailübersetzungen für honneur (Französisch) ins Niederländisch

honneur:

honneur [le ~] Nomen

l'honneur (fierté; orgueil; gloire; réputation; sentiment d'honneur)
de trots; de eer; het eergevoel
- trots [de ~ (m)] Nomen
- eer [de ~ (m)] Nomen
- eergevoel [het ~] Nomen
l'honneur (voûte; rondeur; arche; flexion)
het eerbetoon; de buiging
- eerbetoon [het ~] Nomen
- buiging [de ~ (v)] Nomen
l'honneur (vertu; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)
de deugdzaamheid; de degelijkheid; de eerbaarheid; de deugdelijkheid
- deugdzaamheid [de ~ (v)] Nomen
- degelijkheid [de ~ (v)] Nomen
- eerbaarheid [de ~ (v)] Nomen
- deugdelijkheid [de ~ (v)] Nomen
l'honneur (respect; louanges; éloge)
de ere
- ere [de ~] Nomen
l'honneur (fierté; gloire; orgueil; sentiment d'honneur)
de trots; de fierheid
- trots [de ~ (m)] Nomen
- fierheid [de ~ (v)] Nomen
l'honneur (décoration)
het lintje
- lintje [het ~] Nomen
l'honneur (étincellement; gloire; scintillement; splendeur)
sprankelen; fonkelen; de glitter; de schittering; de fonkeling
- sprankelen [znw.] Nomen
- fonkelen [znw.] Nomen
- glitter [de ~ (m)] Nomen
- schittering [de ~ (v)] Nomen
- fonkeling [de ~ (v)] Nomen
l'honneur (propreté; bienséance; décence; respectabilité; distinction; convenance)
de gepastheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de netheid; de eerbaarheid; de kiesheid; de keurigheid
- gepastheid [de ~ (v)] Nomen
- fatsoen [het ~] Nomen
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] Nomen
- netheid [de ~ (v)] Nomen
- eerbaarheid [de ~ (v)] Nomen
- kiesheid [de ~ (v)] Nomen
- keurigheid [de ~ (v)] Nomen
l'honneur
het achten; eren
- achten [het ~] Nomen
- eren [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für honneur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achten	honneur
buiging	arche; flexion; honneur; rondeur; voûte	boucle; coude; courbe; flexion; giration; inclinaison; inclination; rotation; sinuosité; tournant; virage
degelijkheid	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	bonne qualité; durabilité; fermeté; fiabilité; solidité; stabilité
deugdelijkheid	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	bonne qualité; durabilité; fermeté; fiabilité; solidité; stabilité
deugdzaamheid	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
eer	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur	adoration; hommage; vénération
eerbaarheid	bienséance; chasteté; convenance; distinction; droiture; décence; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; propreté; pudeur; pudicité; qualités solides; respectabilité; sagesse; solidité; validité; vertu
eerbetoon	arche; flexion; honneur; rondeur; voûte	hommage; hommages; installation; marque d'honneur
eergevoel	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur
ere	honneur; louanges; respect; éloge
eren	honneur
fatsoen	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; manières; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue; usages du monde
fatsoenlijkheid	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue
fierheid	fierté; gloire; honneur; orgueil; sentiment d'honneur
fonkelen	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
fonkeling	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement	scintillement; éclat; étincellement
gepastheid	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
glitter	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement	clinquant
keurigheid	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
kiesheid	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	discrétion; délicatesse; secret; silence; tact
lintje	décoration; honneur
netheid	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
schittering	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
sprankelen	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
trots	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur	fierté; orgueil; vanité
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achten		considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
eren		faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; rendre hommage à; vénérer
fonkelen		briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
sprankelen		briller; bruire; mousser; pétiller; resplendir; scintiller; étinceler; être en effervescence
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trots		altier; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec distinction; condescent; convenable; convenablement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; de haut; dignement; distingué; dédaigneux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; suffisant; supérieur; éminent
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eer		avant de; d'abord; préalablement

Synonyms for "honneur":

Wiktionary Übersetzungen für honneur:

honneur

noun

sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
- honneur → eer; hulde

honneur

noun

aanzien, roem
- eer → honneur

Cross Translation:

From	To	Via
• honneur	→ eer	↔ honour — token of praise or respect

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für honneur (Niederländisch) ins Französisch

honneurs:

honneurs [de ~] Nomen, Plural

de honneurs (eerbewijzen)
l'hommages; l'honneurs; l'accolades
- hommages [le ~] Nomen
- honneurs [le ~] Nomen
- accolades [la ~] Nomen
de honneurs
l'honneurs
- honneurs [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für honneurs:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accolades	eerbewijzen; honneurs
hommages	eerbewijzen; honneurs	eerbetoon; huldebetoon; huldiging
honneurs	eerbewijzen; honneurs	eerbewijs; prijs

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und niederländische Suchergebnisse für: honneur

Detailübersetzungen für honneur (Französisch) ins Niederländisch

honneur:

honneur [le ~] Nomen

l'honneur (fierté; orgueil; gloire; réputation; sentiment d'honneur)

l'honneur (voûte; rondeur; arche; flexion)

l'honneur (vertu; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)

l'honneur (respect; louanges; éloge)

l'honneur (fierté; gloire; orgueil; sentiment d'honneur)

l'honneur (décoration)

l'honneur (étincellement; gloire; scintillement; splendeur)

l'honneur (propreté; bienséance; décence; respectabilité; distinction; convenance)

l'honneur