Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: décisif

Französische und niederländische Suchergebnisse für: décisif

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. décisif:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für décisif (Französisch) ins Niederländisch

décisif:

décisif Adjektiv

  1. décisif (concluant; déterminant; prépondérant; décisivement)
    doorslaggevend; beslissend
  2. décisif (premier; en premier lieu; en avant; )
    leidend; eerste; aanvoerend
  3. décisif (essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial)
    noodzakelijk
    – absoluut nodig, onmisbaar 1
    essentieel
    – heel belangrijk, onmisbaar 1
    • essentieel Adjektiv
      • essentieel is dat we hun de ruimte geven1
    cruciaal
    – zo belangrijk dat het alles verandert 1
    • cruciaal Adjektiv
      • dat was een cruciaal moment in mijn leven1
    elementair; vereist
  4. décisif (éminent; notable; décisive; )
    toonaangevend; dominant; vooraanstaande; maatgevend; gezaghebbend
  5. décisif (indispensable; nécessairement; essentiel; )
    onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
  6. décisif (catégorique; convaincant; concluant; )
    overtuigend; beslissend; afdoend
  7. décisif (définitif; irrévocable; ultime; final)
    definitieve
  8. décisif (cardinal; essentiel; critique; )
    kardinaal; voornaamst; cruciaal
  9. décisif (déterminant)
    meestens; overwegend
  10. décisif (d'intérêt vital; critique; vital; crucial)
    vitaal; van levensbelang

Übersetzung Matrix für décisif:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eerste la première; le premier; premier venu
kardinaal cardinal
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdoend catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; décisif; efficace; persuasif; persuasive; péremptoire convaincant
beslissend catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; décisif; décisivement; déterminant; efficace; persuasif; persuasive; prépondérant; péremptoire
cruciaal cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; vital; élementaire capital; crucial; très important
dominant d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
doorslaggevend concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant
elementair crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire de base; élémentaire
essentieel critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
gezaghebbend d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent accrédité; autorisé; pourvu d'autorité
kardinaal cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
maatgevend d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
noodzakelijk critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
onmisbaar critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
onontbeerlijk critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
overtuigend catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; décisif; efficace; persuasif; persuasive; péremptoire convaincant
overwegend décisif; déterminant avant tout; en particulier; notamment; principalement; surtout
toonaangevend d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent déterminant l'image; influent; marquant; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; éminent
vitaal critique; crucial; d'intérêt vital; décisif; vital vif; vital
wezenlijk critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoerend d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant
definitieve décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
eerste d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant premier
leidend d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant au commencement; d'abord; devant; dirigeant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; sur le devant; à l'avant; à l'entrée
meestens décisif; déterminant
van levensbelang critique; crucial; d'intérêt vital; décisif; vital
vereist crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu
vooraanstaande d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent
voornaamst cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital au plus haut degré; au plus haut point; extrême; la plus haute; le plus haut; principal; ultra

Synonyms for "décisif":


Wiktionary Übersetzungen für décisif:

Cross Translation:
FromToVia
• décisif → afdoend; beslissend; doorslaggevend ↔ decisive — having the power or quality of deciding a question or controversy
• décisif → noodlottig ↔ fateful — momentous, significant, setting or sealing ones fate
• décisif → cruciaal ↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für décisif







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0652 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden