Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: modèle

Französische und niederländische Suchergebnisse für: modèle

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. modeler:
  2. modèle:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für modèle (Französisch) ins Niederländisch

modelé:


Synonyms for "modelé":

  • acyclique; apériodique; hors cycle; aléatoire; pétri

modeler:

modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, )

  1. modeler (façonner; former; exister; )
    vormen; vorm geven; modelleren; boetseren
    • vormen Verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
    • vorm geven Verb
    • modelleren Verb (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
    • boetseren Verb (boetseer, boetseert, boetseerde, boetseerden, geboetseerd)
  2. modeler (former; façonner; mouler)
    vervaardigen; kneden; vormen; modelleren; maken
    • kneden Verb (kneed, kneedt, kneedde, kneedden, gekneed)
    • vormen Verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
    • modelleren Verb (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
    • maken Verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
  3. modeler (former; styliser; donner forme à quelque chose)
    vormgeven
    • vormgeven Verb (geef vorm, geeft vorm, gaf vorm, gaven vorm, vormgegeven)

Konjugationen für modeler:

Présent
  1. modèle
  2. modèles
  3. modèle
  4. modelons
  5. modelez
  6. modèlent
imparfait
  1. modelais
  2. modelais
  3. modelait
  4. modelions
  5. modeliez
  6. modelaient
passé simple
  1. modelai
  2. modelas
  3. modela
  4. modelâmes
  5. modelâtes
  6. modelèrent
futur simple
  1. modèlerai
  2. modèleras
  3. modèlera
  4. modèlerons
  5. modèlerez
  6. modèleront
subjonctif présent
  1. que je modèle
  2. que tu modèles
  3. qu'il modèle
  4. que nous modelions
  5. que vous modeliez
  6. qu'ils modèlent
conditionnel présent
  1. modèlerais
  2. modèlerais
  3. modèlerait
  4. modèlerions
  5. modèleriez
  6. modèleraient
passé composé
  1. ai modelé
  2. as modelé
  3. a modelé
  4. avons modelé
  5. avez modelé
  6. ont modelé
divers
  1. modèle!
  2. modelez!
  3. modelons!
  5. modelé
  6. modelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für modeler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maken confection; création; fabrication; production; réalisation; élaboration
vervaardigen fabrication; réalisation
vormen acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boetseren exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
kneden façonner; former; modeler; mouler
maken façonner; former; modeler; mouler adapter; ajuster; concevoir; confectionner; construire; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; mettre au point; pistonner; produire; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; réaliser; régler; rénover; réparer; rétablir; élaborer
modelleren exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
vervaardigen façonner; former; modeler; mouler créer; fabriquer; produire
vorm geven exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
vormen exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler donner corps à; former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
vormgeven donner forme à quelque chose; former; modeler; styliser

Synonyms for "modeler":


Wiktionary Übersetzungen für modeler:

modeler
verb
  1. façonner une matière molle pour en faire une forme.
Cross Translation:
FromToVia
• modeler → boetseren; modelleren; vormen ↔ hew — to shape; to form
• modeler → modelleren ↔ model — create from a substance

modèle:

modèle [le ~] Nomen

  1. le modèle (mannequin; cover-girl)
    het fotomodel; het model
  2. le modèle (prototype; maquette)
    het prototype; het model
  3. le modèle (exemple)
    het voorbeeld
  4. le modèle (pochoir; moule; patron)
    de sjabloon; modelvorm; de sjablone; de mal
  5. le modèle (spécimen; échantillon; monstre; )
    het specimen; het monster; de staal; het staaltje; de proeve; het model; het proefje
  6. le modèle (dessin; patron; motif)
    de dessin; de patroon; het motief; de tekening
  7. le modèle (moule; forme modèle; forme; matrice)
    de matrijs; de mal; modelvorm; de vorm; de gietvorm
  8. le modèle (mannequin)
    het model; de mannequin
  9. le modèle (patron)
    de patroon; raderblad
  10. le modèle (numéro de série)
    het serienummer
  11. le modèle (personne qui sert de guide; guide; mentor; )
    de gids; de begeleider; de loods; de leidsman
  12. le modèle (modèle de couleurs)
    het schema; het kleurenschema
  13. le modèle (modèle de document)
    de sjabloon; documentsjabloon
  14. le modèle
    de sjabloon

modèle

  1. modèle
    het model

Übersetzung Matrix für modèle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeleider guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur guide; mentor; tuteur
dessin dessin; modèle; motif; patron
fotomodel cover-girl; mannequin; modèle
gids guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur guide; guide touristique; livret d'instructions; manager; mentor; notice explicative; tuteur
gietvorm forme; forme modèle; matrice; modèle; moule
kleurenschema modèle; modèle de couleurs schéma de couleurs
leidsman guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur chef d'équipe; contremaître; patron
loods guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
mal forme; forme modèle; matrice; modèle; moule; patron; pochoir
mannequin mannequin; modèle mannequin
matrijs forme; forme modèle; matrice; modèle; moule forme; matrice; moule
model cover-girl; exemplaire; exemple; mannequin; maquette; modèle; monstre; numéro; prototype; spécimen; type; échantillon dessin préalable; esquisse; forme de base
modelvorm forme; forme modèle; matrice; modèle; moule; patron; pochoir
monster exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon bête; gnome; monstre; sale cabot
motief dessin; modèle; motif; patron mobile; motif; motivation
patroon dessin; modèle; motif; patron cartouche de balles; chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; titualaire; tête
proefje exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
proeve exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
prototype maquette; modèle; prototype maquette; prototype
raderblad modèle; patron
schema modèle; modèle de couleurs diagramme; schéma
serienummer modèle; numéro de série numéro de série
sjablone modèle; moule; patron; pochoir
sjabloon modèle; modèle de document; moule; patron; pochoir
specimen exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
staal exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon acier; alliage ferreux; fer
staaltje exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
tekening dessin; modèle; motif; patron art du dessin; autographe; croquis; dessin; esquisse; illustration dessinée; image; signature; souscription; ébauche
voorbeeld exemple; modèle dessin préalable; esquisse
vorm forme; forme modèle; matrice; modèle; moule air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; configuration; contour; dehors; extérieur; façon; figure; forme; manière; marge; mine; moulage; moule; physique; plâtre; posture; surmoulage; être en forme
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mal absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
documentsjabloon modèle; modèle de document
patroon motif
tekening dessin
- modèle d'ordinateur virtuel

Synonyms for "modèle":


Wiktionary Übersetzungen für modèle:

modèle
noun
  1. exemple qui doit être imité
Cross Translation:
FromToVia
• modèle → dessin ↔ design — pattern
• modèle → mannequin; model ↔ model — person
• modèle → model ↔ model — simplified representation
• modèle → model ↔ model — style
• modèle → model ↔ model — structural design
• modèle → sjabloon ↔ pattern — that from which a copy is made
• modèle → stijl ↔ style — manner of doing things
• modèle → sjabloon; malplaatje ↔ template — physical object
• modèle → voorbeeld; patroon; dessin ↔ Muster — konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt
• modèle → voorbeeld; patroon ↔ Muster — übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist
• modèle → rolmodel ↔ Vorbild — eine Person, ein Modell, mit dem man sich identifizieren kann, oder eine Person mit beträchtlichem Ansehen beim Beobachtenden, welches zum Nachahmen einlädt.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für modèle







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0935 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden