Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: entaille

Französische und niederländische Suchergebnisse für: entaille

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. entaille:
  2. entailler:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für entaille (Französisch) ins Niederländisch

entaille:

entaille [la ~] Nomen

  1. l'entaille (encoche; coupure; incision; césure; cran)
    de inkeping; de insnijding; de jaap; de snede; de snee
  2. l'entaille (encoche; coupure; césure; )
    de inkeping; de keep; de kerf; de inkerving
  3. l'entaille (rainure; ride; cannelure; )
    de groef; langwerpige uitholling; de groeve
  4. l'entaille (fente; sillon; rainure; )
    de opening; de gleuf; de sleuf; de kier
  5. l'entaille (coupure)
    de snee; de snede; snijwond
  6. l'entaille (coupure)
    het sneetje; het snijwondje
  7. l'entaille (coche; dent; encoche; encochage)
    soort vink; de keep
  8. l'entaille (rainure)
    de inkerving; kerfsnede

Übersetzung Matrix für entaille:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gleuf cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon
groef cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée crevasse; encoche
groeve cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; excavation; fosse; mine; minière; puits de mine
inkeping balafre; coche; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade cannelure; crevasse; encoche; rainure; strie
inkerving balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; rainure; taillade
insnijding coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision fente
jaap coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision
keep balafre; coche; coupure; césure; dent; encochage; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
kerf balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
kerfsnede entaille; rainure
kier cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
langwerpige uitholling cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon
opening cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée amorce; baie; blanc; brèche; carrière; commencement; creux; crevasse; début; décollage; démarrage; départ; embrasure; encoche; espace; fente; fissure; fossé; interligne; intervalle; origine; ouverture; pause; ravin; sillon; trou; trouée
sleuf cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée carrière; creux; emplacement pour carte; fente; fissure; fossé; sillon
snede coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision
snee coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
sneetje coupure; entaille bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
snijwond coupure; entaille
snijwondje coupure; entaille
soort vink coche; dent; encochage; encoche; entaille

Synonyms for "entaille":


Wiktionary Übersetzungen für entaille:

Cross Translation:
FromToVia
• entaille → snee ↔ cut — opening resulting from cutting
• entaille → kerf ↔ notch — V-shaped cut

entaillé:


Synonyms for "entaillé":


entaille form of entailler:

entailler Verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, )

  1. entailler (encocher; scarifier; faire une encoche; )
    kerven; een inkeping maken; kepen; inkerven; inkepen
    • kerven Verb (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)
    • kepen Verb (keep, keept, keepte, keepten, gekeept)
    • inkerven Verb (kerf in, kerft in, kerfde in, kerfden in, ingekerfd)
    • inkepen Verb (keep in, keept in, keepte in, keepten in, ingekeept)
  2. entailler (encocher)
    kartelen; kartels krijgen
  3. entailler
    inhouwen; inhakken
    • inhouwen Verb (houw in, houwt in, houwde in, houwden in, ingehouwd)
    • inhakken Verb (hak in, hakt in, hakte in, hakten in, ingehakt)
  4. entailler (couper; créneler)
    kerven; snijwerk maken
    • kerven Verb (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)
    • snijwerk maken Verb (maak snijwerk, maakt snijwerk, maakte snijwerk, maakten snijwerk, snijwerk gemaakt)
  5. entailler (inciser; encocher; tailler; graver)
    creneleren; insnijden
    • creneleren Verb (creneleer, creneleert, creneleerde, creneleerden, gecreneleerd)
    • insnijden Verb (snij in, snijdt in, sneed in, sneden in, ingesneden)

Konjugationen für entailler:

Présent
  1. entaille
  2. entailles
  3. entaille
  4. entaillons
  5. entaillez
  6. entaillent
imparfait
  1. entaillais
  2. entaillais
  3. entaillait
  4. entaillions
  5. entailliez
  6. entaillaient
passé simple
  1. entaillai
  2. entaillas
  3. entailla
  4. entaillâmes
  5. entaillâtes
  6. entaillèrent
futur simple
  1. entaillerai
  2. entailleras
  3. entaillera
  4. entaillerons
  5. entaillerez
  6. entailleront
subjonctif présent
  1. que j'entaille
  2. que tu entailles
  3. qu'il entaille
  4. que nous entaillions
  5. que vous entailliez
  6. qu'ils entaillent
conditionnel présent
  1. entaillerais
  2. entaillerais
  3. entaillerait
  4. entaillerions
  5. entailleriez
  6. entailleraient
passé composé
  1. ai entaillé
  2. as entaillé
  3. a entaillé
  4. avons entaillé
  5. avez entaillé
  6. ont entaillé
divers
  1. entaille!
  2. entaillez!
  3. entaillons!
  5. entaillé
  6. entaillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für entailler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kepen arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
kerven entailles; rainures
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
creneleren encocher; entailler; graver; inciser; tailler
een inkeping maken encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
inhakken entailler
inhouwen entailler
inkepen encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
inkerven encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler graver; inciser
insnijden encocher; entailler; graver; inciser; tailler graver; inciser
kartelen encocher; entailler
kartels krijgen encocher; entailler
kepen encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
kerven couper; créneler; encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler faire des entailles; graver sur bois
snijwerk maken couper; créneler; entailler

Synonyms for "entailler":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0528 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden