Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: bouleversé

Französische und niederländische Suchergebnisse für: bouleversé

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bouleversé:
  2. bouleverser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bouleversé (Französisch) ins Niederländisch

bouleverse:


Synonyms for "bouleverse":


bouleversé:

bouleversé Adjektiv

  1. bouleversé (à l'envers; renversé)
    omgekeerd; ondersteboven; het onderste naar boven gekeerd
  2. bouleversé (emmêlé; confus; embrouillé; confondu; brouillon)
    verward; in de war; ondersteboven; geestelijk verward
  3. bouleversé (consterné; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi)
    overstuur
  4. bouleversé (confondu; confus; sens dessus dessous; )
    verward; ondersteboven; onthutst; in de war; geestelijk verward
  5. bouleversé (effaré; consterné; déconcerté; ahuri)
    verschrikt; ontsteld; onthutst; getroffen

Übersetzung Matrix für bouleversé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
getroffen ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré affecté; atteint; blessé; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; mis sens dessus dessous; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; émotif; émotionnable; émotionnel; ému; épaté; époustouflé
omgekeerd bouleversé; renversé; à l'envers antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; renversé; sens dessus dessous; vis-à-vis; à l'envers; à rebours
onthutst ahuri; bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; consterné; diffus; déconcerté; effaré; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
ontsteld ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
overstuur ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; ébahi; éberlué
verward bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geestelijk verward bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
het onderste naar boven gekeerd bouleversé; renversé; à l'envers
in de war bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers en désordre
ondersteboven bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
verschrikt ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré

Synonyms for "bouleversé":


Wiktionary Übersetzungen für bouleversé:

Cross Translation:
FromToVia
• bouleversé → ontdaan; geschokt; van streek; overstuur ↔ upset — angry, distressed, unhappy
• bouleversé → overstuur; van streek ↔ upset — of a stomach
• bouleversé → verstoord; verward ↔ verstört — (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

bouleverser:

bouleverser Verb (bouleverse, bouleverses, bouleversons, bouleversez, )

  1. bouleverser (bousculer; chavirer; basculer; renverser)
    omverslaan
    • omverslaan Verb (sla omver, slaat omver, sloeg omver, sloegen omver, omver geslagen)

Konjugationen für bouleverser:

Présent
  1. bouleverse
  2. bouleverses
  3. bouleverse
  4. bouleversons
  5. bouleversez
  6. bouleversent
imparfait
  1. bouleversais
  2. bouleversais
  3. bouleversait
  4. bouleversions
  5. bouleversiez
  6. bouleversaient
passé simple
  1. bouleversai
  2. bouleversas
  3. bouleversa
  4. bouleversâmes
  5. bouleversâtes
  6. bouleversèrent
futur simple
  1. bouleverserai
  2. bouleverseras
  3. bouleversera
  4. bouleverserons
  5. bouleverserez
  6. bouleverseront
subjonctif présent
  1. que je bouleverse
  2. que tu bouleverses
  3. qu'il bouleverse
  4. que nous bouleversions
  5. que vous bouleversiez
  6. qu'ils bouleversent
conditionnel présent
  1. bouleverserais
  2. bouleverserais
  3. bouleverserait
  4. bouleverserions
  5. bouleverseriez
  6. bouleverseraient
passé composé
  1. ai bouleversé
  2. as bouleversé
  3. a bouleversé
  4. avons bouleversé
  5. avez bouleversé
  6. ont bouleversé
divers
  1. bouleverse!
  2. bouleversez!
  3. bouleversons!
  5. bouleversé
  6. bouleversant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bouleverser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
omverslaan basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser

Synonyms for "bouleverser":


Wiktionary Übersetzungen für bouleverser:

bouleverser
verb
  1. gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen
Cross Translation:
FromToVia
• bouleverser → verstoren; verwarren ↔ upset — disturb, disrupt, unfavorably alter

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0590 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden