Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: mise

Französische und niederländische Suchergebnisse für: mise

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. mise:
  2. miser:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. mis:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für mise (Französisch) ins Niederländisch

mise:

mise [la ~] Nomen

  1. la mise (enjeu)
    de poule; de inzet; de pot; het speelgeld
  2. la mise (enjeu)
    de inzetten; geld inzetten
  3. la mise (proposition; enchère; offre; )
    het voorstel; de motie; de propositie; voorstel doen; het bod
  4. la mise (emploi; application; utilisation; usage; mise à prix)
    de toepassing; het gebruik; de aanwending; de inzet
  5. la mise (but; objectif; dévouement; )
    het doel; de inzet; het streven; het doeleinde
  6. la mise (pari)
    het gokken
  7. la mise (tenue; toilette)
    de kledij
  8. la mise (application; construction)
    aanleggen
  9. la mise (mise de fonds)
    inlay

Übersetzung Matrix für mise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanleggen application; construction; mise
aanwending application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation application; emploi; usage; utilisation
bod enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère offre
doel application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative ambition; aspiration; avantage; but; but final; ce que l'on vise; cible; destination; destination de voyage; destination finale; intention; objectif; objectif final; sens; utilité; valeur cible
doeleinde application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative
gebruik application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation application; coutume; emploi; habitude; tradition; usage; utilisation
geld inzetten enjeu; mise
gokken mise; pari
inlay mise; mise de fonds
inzet application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; emploi; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative; usage; utilisation ambition; amorce; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; commencement; consécration; début; décollage; démarrage; départ; dévouement; fougue; origine; ouverture; passion; sollicitude
inzetten enjeu; mise commencement; début; déploiement; déploiement de logiciels
kledij mise; tenue; toilette
motie enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère formulation d'une proposition; proposition
pot enjeu; mise baril; bassine; braisière; casserole à manche; compétition; concours; course; cuve; cuvette; daubière; fût; gouine; jeu; lesbienne; marmite; match; pot; rencontre; seau; tonne; tonneau
poule enjeu; mise
propositie enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère formulation d'une proposition; proposition
speelgeld enjeu; mise
streven application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
toepassing application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation application; application Commerce Server; emploi; programme; usage; utilisation
voorstel enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère demande; formulation d'une proposition; invitation; proposition; proposition de projet; requête
voorstel doen enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère formulation d'une proposition; proposition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanleggen aborder; accoster; amarrer; construire; dresser; installer; mettre
gokken boursicoter; faire des spéculations; jouer; parier; prendre le risque; spéculer
inzetten commencer; démarrer; engager son argent; faire son jeu; miser; mobiliser; parier; perdre; s'engager; se mettre en marche; se mettre en mouvement
streven ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à

Synonyms for "mise":


Wiktionary Übersetzungen für mise:

mise
noun
  1. mise (f)

mise form of miser:

miser Verb (mise, mises, misons, misez, )

  1. miser (parier; perdre)
    inzetten; wedden; verwedden
    • inzetten Verb (zet in, zette in, zetten in, ingezet)
    • wedden Verb (wed, wedt, wedde, wedden, gewed)
    • verwedden Verb (verwed, verwedt, verwedde, verwedden, verwed)
  2. miser (mobiliser; engager)
    mobiliseren
    • mobiliseren Verb (mobiliseer, mobiliseert, mobiliseerde, mobiliseerden, gemobiliseerd)

Konjugationen für miser:

Présent
  1. mise
  2. mises
  3. mise
  4. misons
  5. misez
  6. misent
imparfait
  1. misais
  2. misais
  3. misait
  4. misions
  5. misiez
  6. misaient
passé simple
  1. misai
  2. misas
  3. misa
  4. misâmes
  5. misâtes
  6. misèrent
futur simple
  1. miserai
  2. miseras
  3. misera
  4. miserons
  5. miserez
  6. miseront
subjonctif présent
  1. que je mise
  2. que tu mises
  3. qu'il mise
  4. que nous misions
  5. que vous misiez
  6. qu'ils misent
conditionnel présent
  1. miserais
  2. miserais
  3. miserait
  4. miserions
  5. miseriez
  6. miseraient
passé composé
  1. ai misé
  2. as misé
  3. a misé
  4. avons misé
  5. avez misé
  6. ont misé
divers
  1. mise!
  2. misez!
  3. misons!
  5. misé
  6. misant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für miser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inzetten commencement; début; déploiement; déploiement de logiciels; enjeu; mise
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inzetten miser; parier; perdre commencer; démarrer; engager son argent; faire son jeu; mobiliser; s'engager; se mettre en marche; se mettre en mouvement
mobiliseren engager; miser; mobiliser
verwedden miser; parier; perdre
wedden miser; parier; perdre

Synonyms for "miser":


Wiktionary Übersetzungen für miser:

Cross Translation:
FromToVia
• miser → neuken ↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren

émise:


Synonyms for "émise":


Verwandte Übersetzungen für mise



Niederländisch

Detailübersetzungen für mise (Niederländisch) ins Französisch

mise form of mis:

mis [de ~] Nomen

  1. de mis (dienst; kerkviering)
    la messe; l'office divin

mis Adjektiv

  1. mis (onjuist; verkeerd; foutief; )
    faux; incorrecte; fausse; erroné; incorrect; malicieux; raté; à côté; inexact; fripon; polisson

Übersetzung Matrix für mis:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faux falsificatie; verkeerde; vervalsing; zeis
fripon boef; fielt; picaro; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek
malicieux bij de pinken zijn; doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; listigheid; sluwheid; snoodheid
messe dienst; kerkviering; mis dienst; gunst
office divin dienst; kerkviering; mis
polisson bengel; blaag; boef; boefje; deugniet; fielt; jongen; jongens; kwajongen; lelijkerd; ondeugd; picaro; rakker; rakkers; rekel; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stouterd; viezerik; vlegel; zwijn
raté hoerenjong; ketsstoot; klootzak; kneusje; kuttenkop; loeder; mislukkeling; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malicieux boosaardig; slecht
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erroné ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd abuis; abusief; niet echt; vals
fausse ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd huichelachtig; niet echt; ondergeschoven; onoprecht; vals
faux ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd achterbaks; bedriegelijk; bedrieglijk; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; gemeen; geniepig; gluiperig; huichelachtig; illusoir; in het geniep; kunstmatig; kwaadwillig; met slechte intentie; misleidend; nagemaakt; niet echt; onaanvaardbaar; onacceptabel; ondergeschoven; onecht; onharmonisch; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; onwaarachtig; slecht; snood; stiekem; vals
fripon ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
incorrect ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd abuis; abusief; abusievelijk; niet echt; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onpassend; onvertogen; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; ten onrechte; vals; verkeerd
incorrecte ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
inexact ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd inexact; niet echt; onnauwkeurig; onzorgvuldig; vals
malicieux ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd arglistig; bengelachtig; boefachtig; boosaardig; doortrapt; duivelachtig; duivels; gemeen; geraffineerd; geslepen; gluiperig; guitig; hatelijk; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaadaardig; kwajongensachtig; leep; link; listig; malicieus; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; schurkachtig; serpentachtig; slinks; sluw; snaaks; spotachtig; stekelig; vals; verraderlijk; vijandig
polisson ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd bengelachtig; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; ondeugend; rekelachtig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
raté ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
à côté ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd aangrenzend; aanpalend; behalve dat; belendend; bovendien; daarbij; daarenboven; dichtbij; hiernaast; in de buurt; naar opzij; naast dit; nabij; nabijgelegen; naburig; omliggend; terloops; terzijde; vlakbij; zijwaarts

Verwandte Wörter für "mis":


Wiktionary Übersetzungen für mis:

mis
noun
  1. een godsdienstoefening in de katholieke kerk, een eucharistieviering
mis
noun
  1. (christianisme) rite catholique qui commémore la mort de Jésus-Christ, et qui se fait par le ministère du prêtre devant un autel.
Cross Translation:
FromToVia
• mis → messe ↔ Mass — (Roman Catholic Church) the principal liturgical service
• mis → messe ↔ mass — religion: Eucharist
• mis → messe ↔ mass — religion: celebration of the Eucharist
• mis → messe ↔ mess — Mass; church service
• mis → faux; incorrect; mauvais ↔ wrong — incorrect







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0977 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden