Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: irritant

Französische und niederländische Suchergebnisse für: irritant

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. irritant:
  2. irriter:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. irritant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für irritant (Französisch) ins Niederländisch

irritant:

irritant Adjektiv

  1. irritant (agaçant; embêtant; ennuyeux; )
    vervelend; irritant; ergerlijk
  2. irritant
    prikkelend; irriterend
  3. irritant
    verstorend
  4. irritant (agaçant; ennuyeux; désagréable; )
    onaangenaam; lastig; storend; hinderlijk

Übersetzung Matrix für irritant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ergerlijk agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
hinderlijk agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement
irritant agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
lastig agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible accablant; aléatoire; assommant; avec peine; compliqué; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; exigeant; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; lourd; mal à propos; oppressant; pressant; précaire; précairement; pénible; péniblement; périlleuse; périlleux; à contre-temps; à titre précaire; écrasant; étreignant
onaangenaam agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement
prikkelend irritant
storend agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
vervelend agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant assommant; d'une manière prolixe; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ennuyé; languisant; longuement; monotone; morne; mécontent; prolixe; prolixement; redondant; verbeusement; verbeux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irriterend irritant
verstorend irritant

Synonyms for "irritant":


Wiktionary Übersetzungen für irritant:

irritant
adverb
  1. ergernis wekkend
adjective
  1. in hoge mate vervelend
Cross Translation:
FromToVia
• irritant → vervelend ↔ annoying — causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious

irriter:

irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, )

  1. irriter (harceler; taquiner; enquiquiner; agacer; asticoter)
    uitdagen; pesten; plagen; treiteren; tarten; stangen; jennen; zieken; sarren; tergen
    • uitdagen Verb (daag uit, daagt uit, daagde uit, daagden uit, uitgedaagd)
    • pesten Verb (pest, pestte, pestten, gepest)
    • plagen Verb (plaag, plaagt, plaagde, plaagden, geplaagd)
    • treiteren Verb (treiter, treitert, treiterde, treiterden, getreiterd)
    • tarten Verb (tart, tartte, tartten, getart)
    • stangen Verb
    • jennen Verb (jen, jent, jende, jenden, gejend)
    • zieken Verb (ziek, ziekt, ziekte, ziekten, geziekt)
    • sarren Verb (sar, sart, sarde, sarden, sarde)
    • tergen Verb (terg, tergt, tergde, tergden, getergd)
  2. irriter (énerver; agacer; piquer; s'irriter)
    irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
    ergeren
    – iets doen wat hij vervelend vindt 1
    • ergeren Verb (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)
      • ik erger hem met die muziek1
  3. irriter (troubler; déranger; perturber; )
    verstoren; vertoornen
    • verstoren Verb (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
    • vertoornen Verb (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)
  4. irriter (aigrir; gâter; empoisonner; exaspérer; enfieller)
    verknoeien; iets vergallen
  5. irriter (râper; frotter; polir; )
    schaven; raspen; schuren
    • schaven Verb (schaaf, schaaft, schaafte, schaaften, geschaafd)
    • raspen Verb (rasp, raspt, raspte, raspten, geraspt)
    • schuren Verb (schuur, schuurt, schuurde, schuurden, geschuurd)

Konjugationen für irriter:

Présent
  1. irrite
  2. irrites
  3. irrite
  4. irritons
  5. irritez
  6. irritent
imparfait
  1. irritais
  2. irritais
  3. irritait
  4. irritions
  5. irritiez
  6. irritaient
passé simple
  1. irritai
  2. irritas
  3. irrita
  4. irritâmes
  5. irritâtes
  6. irritèrent
futur simple
  1. irriterai
  2. irriteras
  3. irritera
  4. irriterons
  5. irriterez
  6. irriteront
subjonctif présent
  1. que j'irrite
  2. que tu irrites
  3. qu'il irrite
  4. que nous irritions
  5. que vous irritiez
  6. qu'ils irritent
conditionnel présent
  1. irriterais
  2. irriterais
  3. irriterait
  4. irriterions
  5. irriteriez
  6. irriteraient
passé composé
  1. ai irrité
  2. as irrité
  3. a irrité
  4. avons irrité
  5. avez irrité
  6. ont irrité
divers
  1. irrite!
  2. irritez!
  3. irritons!
  5. irrité
  6. irritant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für irriter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plagen atrocités; horreurs; misères; tortures; tourments; épouvantes
treiteren tracasserie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ergeren agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
iets vergallen aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter
irriteren agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
jennen agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
op de zenuwen werken agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
pesten agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
plagen agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
raspen craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
sarren agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
schaven craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
schuren craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
stangen agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
tarten agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
tergen agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
treiteren agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
uitdagen agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner inciter à; provoquer; susciter
verknoeien aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dissiper; défigurer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
verstoren brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler troubler
vertoornen brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
vervelen agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver embêter; ennuyer
zieken agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner

Synonyms for "irriter":


Wiktionary Übersetzungen für irriter:

irriter irriter
verb
  1. op onaangename wijze prikkelen
  2. iemand voortdurend lastig vallen
Cross Translation:
FromToVia
• irriter → irriteren; vervelen ↔ chafe — to be vexed; to fret; to be irritated
• irriter → irriteren ↔ exacerbate — to irritate
• irriter → steken; prikken; irriteren; branden ↔ nettle — of the nettle plant etc., to sting causing a rash
• irriter → steken; irriteren; op de heupen werken ↔ nettle — to pique, irritate, vex or provoke someone



Niederländisch

Detailübersetzungen für irritant (Niederländisch) ins Französisch

irritant:

irritant Adjektiv

  1. irritant (ergerlijk; vervelend)
    embêtant; irritant; ennuyeux; énervant; gênant; ennuyant; embarrassant; ennuyeusement; agaçant; dérangeant; d'une manière ennuyeuse

Übersetzung Matrix für irritant:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agaçant ergerlijk; irritant; vervelend hinderlijk; lastig; onaangenaam; onprettig; storend; tergend; treiterig; zenuwslopend
d'une manière ennuyeuse ergerlijk; irritant; vervelend
dérangeant ergerlijk; irritant; vervelend hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onprettig; onverkwikkelijk; storend
embarrassant ergerlijk; irritant; vervelend benard; benauwd; ernstig; gênant; hachelijk; hinder veroorzakend; hinderlijk; kritiek; lastig; lastige; met een groot gewicht; moeilijk; niet makkelijk; onaangenaam; ongemakkelijk; onhandelbaar; onhanteerbaar; onprettig; penibel; storend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
embêtant ergerlijk; irritant; vervelend afstompend; eentonig; geestdodend; saai; stom; suf
ennuyant ergerlijk; irritant; vervelend afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend
ennuyeusement ergerlijk; irritant; vervelend afgezaagd; eentonig; langdradig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; taai; vervelend; zonder afleiding
ennuyeux ergerlijk; irritant; vervelend afgezaagd; afstompend; eentonig; ellendig; flauw; geestdodend; hinderlijk; langdraadig; langdradig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; onaangenaam; rot; saai; saaie; slaapverwekkend; stom; storend; suf; taai; vervelend; zonder afleiding
gênant ergerlijk; irritant; vervelend benard; benauwd; ernstig; genant; gênant; hachelijk; hinder veroorzakend; hinderlijk; kritiek; lastig; lastige; moeilijk; niet makkelijk; niet schikkend; onaangenaam; ongemakkelijk; onprettig; penibel; pijnlijk; storend; zeer doend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
irritant ergerlijk; irritant; vervelend hinderlijk; irriterend; lastig; onaangenaam; prikkelend; storend; verstorend
énervant ergerlijk; irritant; vervelend zenuwslopend

Verwandte Wörter für "irritant":

  • irritante

Wiktionary Übersetzungen für irritant:

irritant
adjective
  1. in hoge mate vervelend
irritant
adjective
  1. verlan irritant, frustrant, en parlant notamment d’une personne.
Cross Translation:
FromToVia
• irritant → agaçant ↔ pesky — annoying, troublesome, irritating







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0990 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden