Fidèle: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

fidèle:
- trouw; loyaal; getrouw; getrouwe; loyale; trouwe; geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig; oprecht; eerlijk; rechtschapen; open; naïef; goedgelovig; rondborstig; fideel; trouwhartig; openhartig
Wiktionary:
- fidèle → trouw, getrouw, fideel
- fidèle → getrouw

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

fideel:
- joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé; réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours
Wiktionary:
- fideel → fidèle

Französisch

Detailübersetzungen für fidèle (Französisch) ins Niederländisch

fidèle:

fidèle Adjektiv

fidèle (loyal; assidu; dévoué; fidèlement)
trouw; loyaal; getrouw
- trouw Adjektiv
- loyaal Adjektiv
- getrouw Adjektiv
fidèle
getrouwe; loyale; trouwe
- getrouwe Adjektiv
- loyale Adjektiv
- trouwe Adjektiv
fidèle (spirituel; religieux; croyant; ecclésiastique; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église)
geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig
- geestelijk Adjektiv
- religieus Adjektiv
- gelovig Adjektiv
- kerkelijk Adjektiv
- vroom Adjektiv
- godvruchtig Adjektiv
- godsdienstig Adjektiv
fidèle (droit; honnête; sincère; honnêtement; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre)
oprecht; eerlijk; rechtschapen; open
- oprecht Adjektiv
- eerlijk Adjektiv
- rechtschapen Adjektiv
- open Adjektiv
fidèle (crédule; naïf; naïvement; trop confiant; pieux; pieusement; croyant; religieux; dévot; religieusement)
naïef; goedgelovig
- naïef Adjektiv
- goedgelovig Adjektiv
fidèle (honnête; réel; vraiment; véritable; sincère; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours)
rondborstig; eerlijk; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig
- rondborstig Adjektiv
- eerlijk Adjektiv
- oprecht Adjektiv
- fideel Adjektiv
- trouwhartig Adjektiv
- openhartig Adjektiv

Übersetzung Matrix für fidèle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
getrouwe		amie intime
trouw		ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; droiture; dévouement; fidélité; fougue; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté; passion; sollicitude
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eerlijk	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert	adroit; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; en quoi; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; où; par où; probe; sage; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi; équitable
fideel	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
geestelijk	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	immatériel; immatérielle; impalpable; insaisissable; intangible; mental; mentalement; psychique; psychologique; spirituel
gelovig	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
getrouw	assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal
godsdienstig	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux
goedgelovig	croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
kerkelijk	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	pratiquant
loyaal	assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal
naïef	croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant	bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant
open	de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sincère; sincèrement	abordable; accessible; avenant; carrément; directement; franc; franche; franchement; ouvert; pas fermé; s'un abord facile; sans détour; sans détours; tout droit
openhartig	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert	carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
oprecht	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert	adroit; carrément; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; où; par où; sans détours; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
rechtschapen	de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sincère; sincèrement	bien pensant; bon; comme il faut; d'une rectitude irréprochable; droit; honnête; intègre; irréprochable; juste; légitime; probe; sage; scrupuleux; équitable
religieus	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux
rondborstig	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert	carrément; franc; franchement; ouvertement; sans détours; à coeur ouvert
trouw	assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal
trouwhartig	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
vroom	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
getrouwe	fidèle
godvruchtig	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
loyale	fidèle
trouwe	fidèle

Synonyms for "fidèle":

adepte; partisan; affilié; adhérent; disciple; sectateur; séide; affidé; camarade; élève; chrétien; baptisé; catholique; orthodoxe; protestant; ouaille; paroissien; client; acheteur; habitué; consommateur; pratique; chaland; prospect; croyant; convaincu; pieux; religieux; mystique; supposant; admettant; dévoué; empressé; zélé; consciencieux; scrupuleux; altruiste; généreux; attentif; aimable; féal; loyal; sûr; assidu; constant; sincère; pratiquant; indéfectible; correct; probe; honnête; droit; habitant; pieuse; croyante; religieuse; ponctuel; exact; régulier; minutieux; assuré; certain; confiant; éprouvé; véritable; infaillible; vrai; véridique; authentique; incontestable; avéré; juste; historique; réel

Wiktionary Übersetzungen für fidèle:

fidèle

adjective

Qui garder sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplir ses devoirs, ses engagements.
- fidèle → trouw; getrouw

fidèle

adjective

trouwhartig
- fideel → fidèle
op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen
- trouw → fidèle

Cross Translation:

From	To	Via
• fidèle	→ getrouw	↔ faithful — loyal; adhering firmly to person or cause

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für fidèle (Niederländisch) ins Französisch

fidèle form of fideel:

fideel Adjektiv

fideel (vrolijk; blijmoedig; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig)
joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
- joyeux Adjektiv
- gai Adjektiv
- joyeuse Adjektiv
- joyeusement Adjektiv
- gaiement Adjektiv
- gaie Adjektiv
- animé Adjektiv
fideel (eerlijk; rondborstig; oprecht; trouwhartig; openhartig)
réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours
- réel Adjektiv
- vraiment Adjektiv
- véritable Adjektiv
- sincère Adjektiv
- honnête Adjektiv
- franchement Adjektiv
- sage Adjektiv
- franc Adjektiv
- dévoué Adjektiv
- ouvertement Adjektiv
- avec franchise Adjektiv
- à coeur ouvert Adjektiv
- droit Adjektiv
- vrai Adjektiv
- fidèle Adjektiv
- carrément Adjektiv
- direct Adjektiv
- réellement Adjektiv
- véritablement Adjektiv
- vertueux Adjektiv
- intègre Adjektiv
- réelle Adjektiv
- loyal Adjektiv
- véridique Adjektiv
- fidèlement Adjektiv
- de bonne foi Adjektiv
- comme il faut Adjektiv
- véridiquement Adjektiv
- sans détours Adjektiv

Übersetzung Matrix für fideel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
direct		compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; tramkaartje; vriend
droit		aanspraak; gegrondheid; gelijk; gerechtigdheid; gerechtigheid; recht; rechtsgrond; rechtstitel; rechtswetenschap; titel
franc		franc; frank
réel		real; realiteit; werkelijkheid
sage		denker; filosoof; wijsgeer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
réel	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	absoluut; beslist; daadwerkelijk; echte; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; reëel; ronduit; stellig; werkelijk; werkelijke; zeker
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
animé	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	actief; bedrijvig; bevlogen; beweeglijk; bezet; bezield; bezig; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; enthousiast; geanimeerd; geestdriftig; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; monter; onrustig; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; tierig; vief; vol fut; vrolijk; woelig
avec franchise	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	openlijk; ronduit
carrément	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	botweg; cru; direct; gulweg; luid; luidkeels; met open vizier; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; platweg; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; uit volle borst; vrij; vrijelijk; vrijuit
comme il faut	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	adequaat; beleefd; beschaafd; betamelijk; braaf; eerlijk; fatsoenlijk; gemanierd; gepast; geschikt; juist; naar behoren; netjes; passend; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; voorkomend; welgemanierd; welgevoeglijk; wellevend; welopgevoed; welvoeglijk
de bonne foi	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	decent; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; manierlijk; menens; netjes; open; oprecht; rechtschapen; ronduit; welvoeglijk
direct	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	aanstonds; dadelijk; direct; directe; duidelijk; echt; eerlijk; gauw; gelijk; gezwind; linea recta; menens; meteen; ongezouten; onmiddellijk; onverwijld; openlijk; oprecht; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht; ronduit; terstond; zo meteen
droit	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	braaf; chagrijnig; eerlijk; kaarsrecht; knorrig; korzelig; lijnrecht; loodrecht; nors; nurks; open; openlijk; oprecht; recht; rechtdoorzee; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; ronduit
dévoué	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	aanhangend; aanhankelijk; gehecht; getrouw; loyaal; toegedaan; toegewijd; trouw; verknocht
fidèle	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	eerlijk; geestelijk; gelovig; getrouw; getrouwe; godsdienstig; godvruchtig; goedgelovig; kerkelijk; loyaal; loyale; naïef; open; oprecht; rechtschapen; religieus; trouw; trouwe; vroom
fidèlement	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	getrouw; loyaal; trouw
franc	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	benaderbaar; brutaal; cru; decent; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; frank; genaakbaar; manierlijk; menens; met open vizier; netjes; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbevangen; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rechtschapen; rechttoe; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; toegankelijk; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; waar; waarachtig; welvoeglijk; werkelijk
franchement	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	brutaal; cru; decent; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; gewoonweg; gulweg; klinkklaar; manierlijk; met open vizier; netjes; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechtschapen; rechttoe rechtaan; regelrecht; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; waar; waarachtig; welvoeglijk; werkelijk
gai	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	aardig; bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; geestig; geinig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; grappig; jolig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; levendig; levenslustig; lief; lollig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; sympathiek; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
gaie	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
gaiement	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; goedgehumeurd; goedgeluimd; heugelijk; heuglijk; jolig; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; uitgelaten; verblijdend; vrolijk; welgemoed; welgestemd
honnête	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; braaf; cru; decent; degelijk; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; gedegen; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kuis; lief; manierlijk; menens; netjes; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; plezierig; rechtdoorzee; rechtgeaard; rechtschapen; rechttoe rechtaan; rechtvaardig; ronduit; tof; van goede hoedanigheid; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; welvoeglijk; zachtaardig; zedig; zoet
intègre	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	braaf; cru; deugdzaam; echt; eerlijk; integer; lief; menens; onbedorven; onbesproken; onbevlekt; ongeveinsd; onkreukbaar; onomwonden; onschuldig; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtgeaard; rechtschapen; rechttoe rechtaan; rechtvaardig; rein; ronduit; vlekkeloos; voorbeeldig; zoet
joyeuse	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
joyeusement	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
joyeux	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; jolig; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vreugdevol; vrolijk; welgemoed; welgestemd
loyal	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	eerlijk; fair; getrouw; gezagsgetrouw; loyaal; ongeveinsd; oprecht; rechtdoorzee; trouw
ouvertement	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	gulweg; met open vizier; onbebouwd; onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open en bloot; openhartig; openlijk; rondborstig; ronduit; ruiterlijk
réelle	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	waar; waarachtig; werkelijk
réellement	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	absoluut; beslist; daadwerkelijk; echt; effectief; feitelijk; geheid; gewis; heus; in feite; in werkelijkheid; metterdaad; reëel; ronduit; stellig; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker
sage	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	bedachtzaam; belezen; braaf; braafjes; correct; deugdzaam; doordacht; eerlijk; erudiet; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; lief; nadenkend; ontwikkeld; pienter; raadzaam; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; verstandig; voorbeeldig; weldenkend; wijs; wijselijk; zeer geleerd; zeer ontwikkeld; zinnig; zoet
sans détours	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	bot; botweg; cru; direct; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; kaarsrecht; kernachtig; kortaf; lijnrecht; loodrecht; met open vizier; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; plat; platweg; raak; recht; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; strak; vlak; vlakuit; vrij; vrijelijk; vrijuit; zonder omhaal; zonder omwegen
sincère	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	bedoeld; decent; diep; echt; eerbaar; eerlijk; ernstig; fair; fatsoenlijk; gemeend; goedbedoeld; hartgrondig; innig; intens; manierlijk; menens; netjes; ongeveinsd; open; oprecht; rechtdoorzee; rechtschapen; ronduit; serieus; van harte; vol ernst; volmondig; waar; waarachtig; waarheidlievend; waarheidslievend; welgemeend; welvoeglijk; werkelijk; werkelijk menend
vertueux	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	braaf; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; kuis; lief; manierlijk; netjes; voorbeeldig; welvoeglijk; zedig; zoet
vrai	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	echt; echte; eerlijk; gewoonweg; heus; klinkklaar; menens; onvervalst; oprecht; rechttoe; ronduit; voorwaar; waar; waarachtig; werkelijk; werkelijke
vraiment	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	beslist; echt; effectief; eigenlijk; feitelijk; geheid; gewis; heus; inderdaad; jawel; jazeker; metterdaad; ongetwijfeld; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorwaar; voorzeker

Wiktionary Übersetzungen für fideel:

fideel

adjective

trouwhartig
- fideel → fidèle

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und niederländische Suchergebnisse für: fidèle

Detailübersetzungen für fidèle (Französisch) ins Niederländisch

fidèle:

fidèle Adjektiv

fidèle (loyal; assidu; dévoué; fidèlement)

fidèle

fidèle (spirituel; religieux; croyant; ecclésiastique; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église)

fidèle (droit; honnête; sincère; honnêtement; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre)

fidèle (crédule; naïf; naïvement; trop confiant; pieux; pieusement; croyant; religieux; dévot; religieusement)

Übersetzung Matrix für fidèle:

Synonyms for "fidèle":

Wiktionary Übersetzungen für fidèle:

Verwandte Übersetzungen für fidèle

Detailübersetzungen für fidèle (Niederländisch) ins Französisch

fidèle form of fideel:

fideel Adjektiv

fideel (vrolijk; blijmoedig; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig)

fideel (eerlijk; rondborstig; oprecht; trouwhartig; openhartig)

Übersetzung Matrix für fideel:

Verwandte Wörter für "fideel":

Wiktionary Übersetzungen für fideel: