Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: dessin

Französische und niederländische Suchergebnisse für: dessin

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. dessin:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dessin:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dessin (Französisch) ins Niederländisch

dessin:

dessin [le ~] Nomen

  1. le dessin (patron; modèle; motif)
    de dessin; de patroon; het motief; de tekening
  2. le dessin (art du dessin)
    de tekening; de aftekening
  3. le dessin (art du dessin)
    de tekenkunst
  4. le dessin (esquisse; croquis; ébauche)
    de schets; de tekening; schetstekening
  5. le dessin (plan; plan municipal; dessin des lieux; )
    de plattegrond; het grondplan; de stadskaart
  6. le dessin (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; )
    de situatieschets; de situatietekening
  7. le dessin
    tekening

Übersetzung Matrix für dessin:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aftekening art du dessin; dessin paraphe; signature
dessin dessin; modèle; motif; patron
grondplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
motief dessin; modèle; motif; patron mobile; motif; motivation
patroon dessin; modèle; motif; patron cartouche de balles; chef; directeur; maître; mentor; modèle; parrain; patron; principal; supérieur; titualaire; tête
plattegrond abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire carte d'orientation; plan; plan d'étage
schets croquis; dessin; esquisse; ébauche dessin préalable; esquisse
schetstekening croquis; dessin; esquisse; ébauche
situatieschets abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire
situatietekening abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire
stadskaart abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
tekening art du dessin; croquis; dessin; esquisse; modèle; motif; patron; ébauche autographe; illustration dessinée; image; signature; souscription
tekenkunst art du dessin; dessin
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
patroon motif
tekening dessin

Synonyms for "dessin":


Wiktionary Übersetzungen für dessin:

dessin
noun
  1. Représentation d’objets (sens général)
dessin
noun
  1. een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
  2. een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont
Cross Translation:
FromToVia
• dessin → tekening ↔ drawing — picture, likeness, diagram or representation
• dessin → tekenkunst; tekenen ↔ drawing — graphic art form
• dessin → afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

dessiné:


Synonyms for "dessiné":


Verwandte Übersetzungen für dessin



Niederländisch

Detailübersetzungen für dessin (Niederländisch) ins Französisch

dessin:

dessin [de ~] Nomen

  1. de dessin (patroon; motief; tekening)
    le dessin; le patron; le modèle; le motif

Übersetzung Matrix für dessin:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dessin dessin; motief; patroon; tekening aftekening; grondplan; plattegrond; schets; schetstekening; situatieschets; situatietekening; stadskaart; tekening; tekenkunst
modèle dessin; motief; patroon; tekening begeleider; documentsjabloon; fotomodel; gids; gietvorm; kleurenschema; leidsman; loods; mal; mannequin; matrijs; model; modelvorm; monster; patroon; proefje; proeve; prototype; raderblad; schema; serienummer; sjablone; sjabloon; specimen; staal; staaltje; voorbeeld; vorm
motif dessin; motief; patroon; tekening aanleiding; beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; onderwerp; patroon; reden; subject; thema; thema van een boek
patron dessin; motief; patroon; tekening aanvoerder; baas; begeleider; begunstiger; beschermheer; beschermheilige; bevelhebber; chef; commandant; directeur; donateur; gids; gildepatroon; heilige; hoofd; kapitein; knippatroon; leider; leidsman; loods; mal; mecenas; meerdere; meester; modelvorm; patroon; raderblad; schenker; schutspatroon; sjablone; sjabloon; superieur; vlootschipper; voorman; werkbaas; werkgever
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modèle model

Verwandte Wörter für "dessin":


Wiktionary Übersetzungen für dessin:

Cross Translation:
FromToVia
• dessin → modèle ↔ design — pattern
• dessin → modèle ↔ Muster — konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0512 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden