Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: demeuré

Französische und niederländische Suchergebnisse für: demeuré

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. demeure:
  2. demeurer:
  3. demeuré:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für demeuré (Französisch) ins Niederländisch

demeure:

demeure [la ~] Nomen

  1. la demeure (humble cabane; logis; maisonnette)
    het verblijf; het optrekje; de stulp
    het huis
    – gebouw dat bedoeld is om in te wonen 1
    • huis [het ~] Nomen
      • wij wonen in een oud huis1
  2. la demeure (habitation; résidence; maison; )
    het huis; het verblijf; de residentie; de woning; het woonhuis; het thuis
  3. la demeure (maisonnette; maison; logis; humble cabane)
    het huisje

Übersetzung Matrix für demeure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
huis chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; humble cabane; logement; logis; maison; maison d'habitation; maisonnette; résidence immeuble; maison
huisje demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette
optrekje demeure; humble cabane; logis; maisonnette pied-à-terre
residentie chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence résidence
stulp demeure; humble cabane; logis; maisonnette
thuis chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence patrie; pays d'origine; pays natal
verblijf chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; humble cabane; logement; logis; maison; maison d'habitation; maisonnette; résidence
woning chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence
woonhuis chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
thuis chez soi; à la maison

Synonyms for "demeure":


Wiktionary Übersetzungen für demeure:

demeure
Cross Translation:
FromToVia
• demeure → woning; kwartier; logies; onderkomen ↔ Wohnung — ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

demeuré form of demeurer:

demeurer Verb (demeure, demeures, demeurons, demeurez, )

  1. demeurer (résider; habiter; loger; )
    leven; wonen; verblijven; resideren; logeren
    • leven Verb (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
    • wonen Verb (woon, woont, woonde, woonden, gewoond)
    • verblijven Verb (verblijf, verblijft, verbleef, verbleven, verbleven)
    • resideren Verb (resideer, resideert, resideerde, resideerden, geresideerd)
    • logeren Verb (logeer, logeert, logeerde, logeerden, gelogeerd)
  2. demeurer (habiter; résider; loger)
    bewonen
    • bewonen Verb (bewoon, bewoont, bewoonde, bewoonden, bewoond)
  3. demeurer (séjourner; se situer)
    ergens zijn; zich ophouden
  4. demeurer (résider; habiter; loger)
    resideren; verblijfplaats hebben

Konjugationen für demeurer:

Présent
  1. demeure
  2. demeures
  3. demeure
  4. demeurons
  5. demeurez
  6. demeurent
imparfait
  1. demeurais
  2. demeurais
  3. demeurait
  4. demeurions
  5. demeuriez
  6. demeuraient
passé simple
  1. demeurai
  2. demeuras
  3. demeura
  4. demeurâmes
  5. demeurâtes
  6. demeurèrent
futur simple
  1. demeurerai
  2. demeureras
  3. demeurera
  4. demeurerons
  5. demeurerez
  6. demeureront
subjonctif présent
  1. que je demeure
  2. que tu demeures
  3. qu'il demeure
  4. que nous demeurions
  5. que vous demeuriez
  6. qu'ils demeurent
conditionnel présent
  1. demeurerais
  2. demeurerais
  3. demeurerait
  4. demeurerions
  5. demeureriez
  6. demeureraient
passé composé
  1. ai demeuré
  2. as demeuré
  3. a demeuré
  4. avons demeuré
  5. avez demeuré
  6. ont demeuré
divers
  1. demeure!
  2. demeurez!
  3. demeurons!
  5. demeuré
  6. demeurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für demeurer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leven bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; cohue; effervescence; existence; presse; présence; réalité; tapage; tumulte; vacarme; vie; émoi
verblijven séjour
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewonen demeurer; habiter; loger; résider
ergens zijn demeurer; se situer; séjourner
leven demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre agir; exister; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre; vivre
logeren demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre coucher; passer la nuit
resideren demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
verblijfplaats hebben demeurer; habiter; loger; résider
verblijven demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
wonen demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
zich ophouden demeurer; se situer; séjourner

Synonyms for "demeurer":


Wiktionary Übersetzungen für demeurer:

demeurer
verb
  1. Habiter
  2. Traductions à trier suivant le sens.
demeurer
verb
  1. tijdelijk wonen, ergens tijd doorbrengen
Cross Translation:
FromToVia
• demeurer → wonen; verblijven ↔ abide — to dwell
• demeurer → wonen ↔ live — have permanent residence
• demeurer → blijven; resteren ↔ remain — to continue unchanged
• demeurer → wonen ↔ reside — to dwell permanently or for a considerable time
• demeurer → wonen ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

demeuré:

demeuré Adjektiv

  1. demeuré (arriéré; attardé; imbécile; dégénéré)
    achtergebleven; achterlijk
  2. demeuré (aliéné; attardé; intellectuellement retardé; dément; aberrant)
    achterlijk; zwakzinnig

Übersetzung Matrix für demeuré:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtergebleven arriéré; attardé; demeuré; dégénéré; imbécile
achterlijk aberrant; aliéné; arriéré; attardé; demeuré; dégénéré; dément; imbécile; intellectuellement retardé absurde; bête; cinglé; d'un humour sans finesse; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; désuet; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; vieillot; vieillotte; état obtus
zwakzinnig aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé débile mentale; handicapé; imbécile

Wiktionary Übersetzungen für demeuré:

Cross Translation:
FromToVia
• demeuré → mongool; idioot ↔ moron — person of borderline intelligence
• demeuré → lomperd; oetlul; stommeling; domoor ↔ nincompoop — silly or foolish person

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für demeuré







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1392 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden