Chiffré: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

chiffre:
- getal; cijfer; rangnummer
chiffrer:
- schatten; berekenen; ramen; begroten; becijferen; uitwerken; calculeren; uitrekenen; versleutelen
Wiktionary:
- chiffre → cijfer, nummer, telwoord
- chiffre → cijfer, telwoord, getal
- chiffrer → becijferen, versleutelen
- chiffrer → vercijferen, coderen, versleutelen, encrypteren, becijferen

Französisch

Detailübersetzungen für chiffré (Französisch) ins Niederländisch

chiffre:

chiffre [le ~] Nomen

le chiffre (nombre; numéro)
het getal
– nummer van een of meer cijfers ¹
- getal [het ~] Nomen
  - noem een getal onder de tien¹
het cijfer
– teken waarmee je een getal aangeeft ¹
- cijfer [het ~] Nomen
  - ik noem een getal van twee cijfers¹
le chiffre (numéro; nombre)
het cijfer; het rangnummer
- cijfer [het ~] Nomen
- rangnummer [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für chiffre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cijfer	chiffre; nombre; numéro	note; note du bulletin
getal	chiffre; nombre; numéro
rangnummer	chiffre; nombre; numéro

Synonyms for "chiffre":

nombre; code; règlement; digit; bit; caractère; monogramme; numéro; quantième; quantité

Wiktionary Übersetzungen für chiffre:

chiffre

noun

symbole utilisé pour écrire les nombres. (Sens général).
- chiffre → cijfer; nummer

chiffre

noun

een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden
- cijfer → chiffre
(grammatica, nld) een woordsoort dat een aantal of een rangnummer aanduidt
- telwoord → chiffre

Cross Translation:

From	To	Via
• chiffre	→ cijfer	↔ cipher — numeric character
• chiffre	→ cijfer	↔ digit — numeral
• chiffre	→ cijfer	↔ figure — numeral
• chiffre	→ telwoord	↔ numeral — word or symbol representing a number
• chiffre	→ cijfer	↔ Stelle — Bezeichnung für den Teil einer Zahl
• chiffre	→ getal	↔ Zahl — umgangssprachlich: Ziffer
• chiffre	→ cijfer	↔ Ziffer — einzelne Zeichen zur Zahlendarstellung (arabische Ziffern: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, römische Ziffern: I, V, X, L, C, D, M)

chiffré form of chiffrer:

chiffrer Verb (chiffre, chiffres, chiffrons, chiffrez, chiffrent, chiffrais, chiffrait, chiffrions, chiffriez, chiffraient, chiffrai, chiffras, chiffra, chiffrâmes, chiffrâtes, chiffrèrent, chiffrerai, chiffreras, chiffrera, chiffrerons, chiffrerez, chiffreront)

chiffrer (calculer; estimer; évaluer)
schatten; berekenen; ramen
- schatten Verb (schat, schatte, schatten, geschat)
- berekenen Verb (bereken, berekent, berekende, berekenden, berekend)
- ramen Verb (raam, raamt, raamde, raamden, geraamd)
chiffrer (calculer; estimer; évaluer; évaluer à)
berekenen; begroten
- berekenen Verb (bereken, berekent, berekende, berekenden, berekend)
- begroten Verb (begroot, begrootte, begrootten, begroot)
chiffrer (calculer; estimer)
berekenen; becijferen; uitwerken; calculeren; uitrekenen
- berekenen Verb (bereken, berekent, berekende, berekenden, berekend)
- becijferen Verb (becijfer, becijfert, becijferde, becijferden, becijferd)
- uitwerken Verb (werk uit, werkt uit, werkte uit, werkten uit, uitgewerkt)
- calculeren Verb (calculeer, calculeert, calculeerde, calculeerden, gecalculeerd)
- uitrekenen Verb (reken uit, rekent uit, rekende uit, rekenden uit, uitgerekend)
chiffrer
versleutelen
- versleutelen Verb

Konjugationen für chiffrer:

Présent

chiffre
chiffres
chiffre
chiffrons
chiffrez
chiffrent

imparfait

chiffrais
chiffrais
chiffrait
chiffrions
chiffriez
chiffraient

passé simple

chiffrai
chiffras
chiffra
chiffrâmes
chiffrâtes
chiffrèrent

futur simple

chiffrerai
chiffreras
chiffrera
chiffrerons
chiffrerez
chiffreront

subjonctif présent

que je chiffre
que tu chiffres
qu'il chiffre
que nous chiffrions
que vous chiffriez
qu'ils chiffrent

conditionnel présent

chiffrerais
chiffrerais
chiffrerait
chiffrerions
chiffreriez
chiffreraient

passé composé

ai chiffré
as chiffré
a chiffré
avons chiffré
avez chiffré
ont chiffré

divers

chiffre!
chiffrez!
chiffrons!
chiffré
chiffrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für chiffrer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schatten		amours; choux; chéris; trésors
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
becijferen	calculer; chiffrer; estimer
begroten	calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à	estimer; taxer; évaluer
berekenen	calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à
calculeren	calculer; chiffrer; estimer
ramen	calculer; chiffrer; estimer; évaluer	cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer
schatten	calculer; chiffrer; estimer; évaluer	cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer
uitrekenen	calculer; chiffrer; estimer
uitwerken	calculer; chiffrer; estimer	calculer; détailler; résoudre; élaborer
versleutelen	chiffrer

Synonyms for "chiffrer":

évaluer; compter; numéroter; coder; calculer; crypter; encoder; codifier; régler; dénombrer; inventorier; recenser; supputer; facturer; estimer; expertiser; juger; mesurer; nombrer; quantifier; collationner

Wiktionary Übersetzungen für chiffrer:

chiffrer

verb

uitrekenen
- becijferen → chiffrer; calculer
door cijfers aanwijzen
- becijferen → chiffrer
(muziek) notaties door cijfers aangeven
- becijferen → chiffrer
coderen
- versleutelen → encoder; chiffrer