Accord: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

accord:
- akkoord; afspraak; overeenkomst; regeling; schikking; goedkeuring; instemming; contract; accoord; toestemming; eensgezindheid; harmonie; eendrachtigheid; eendracht; overeenstemming; transactie; deal; zaak; gemeenschappelijkheid; afspreken; accorderen; vereffening; vergelijk; bijval; compromis; permissie; goedvinden; fiat; overeenstemmen; toelating; saamhorigheid; arrangement; verbondenheid; solidariteit; saamhorigheidsgevoel
Wiktionary:
- accord → akkoord, afspraak
- accord → oké, goedkeuring, groen licht, afspraak, overeenkomst, overeenstemming, akkoord, verstandhouding, contract
- accordé → bruidegom, galant, verloofde

Französisch

Detailübersetzungen für accord (Französisch) ins Niederländisch

accord:

accord [le ~] Nomen

l'accord (arrangement; convention; consentement)
het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
- akkoord [het ~] Nomen
- afspraak [de ~] Nomen
- overeenkomst [de ~ (v)] Nomen
- regeling [de ~ (v)] Nomen
- schikking [de ~ (v)] Nomen
l'accord (autorisation; approbation; acceptation; consentement; permission)
de goedkeuring; de instemming; het akkoord
- goedkeuring [de ~ (v)] Nomen
- instemming [de ~ (v)] Nomen
- akkoord [het ~] Nomen
l'accord (contrat; convention)
de overeenkomst; het contract
- overeenkomst [de ~ (v)] Nomen
- contract [het ~] Nomen
l'accord (approbation; convention)
de goedkeuring; accoord; de toestemming
- goedkeuring [de ~ (v)] Nomen
- accoord [znw.] Nomen
- toestemming [de ~ (v)] Nomen
l'accord (concorde; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance; union)
de eensgezindheid; de harmonie; de eendrachtigheid; de eendracht
- eensgezindheid [de ~ (v)] Nomen
- harmonie [de ~ (v)] Nomen
- eendrachtigheid [de ~ (v)] Nomen
- eendracht [de ~] Nomen
l'accord (concordance; consensus)
de overeenstemming
- overeenstemming [de ~ (v)] Nomen
l'accord (marché conclu; transaction; affaire; opération)
de transactie; de deal; de zaak
- transactie [de ~ (v)] Nomen
- deal [de ~ (m)] Nomen
- zaak [de ~] Nomen
l'accord (fait commun; communauté; convention; contrat)
de gemeenschappelijkheid; de overeenkomst
- gemeenschappelijkheid [de ~ (v)] Nomen
- overeenkomst [de ~ (v)] Nomen
l'accord (fait de se mettre d'accord; convention)
afspreken; accorderen
- afspreken [znw.] Nomen
- accorderen [znw.] Nomen
l'accord (accommodement; arrangement)
de vereffening; het akkoord; de regeling; de schikking; het vergelijk
- vereffening [de ~ (v)] Nomen
- akkoord [het ~] Nomen
- regeling [de ~ (v)] Nomen
- schikking [de ~ (v)] Nomen
- vergelijk [het ~] Nomen
l'accord (approbation; consentement; succès)
de instemming; de bijval
- instemming [de ~ (v)] Nomen
- bijval [de ~ (m)] Nomen
l'accord (compromis; disposition; arrangement)
de compromis; het vergelijk
- compromis [de ~] Nomen, Plural
- vergelijk [het ~] Nomen
l'accord (permission; autorisation; concession; admission)
de goedkeuring; de toestemming; de permissie; het akkoord; het goedvinden; het fiat
- goedkeuring [de ~ (v)] Nomen
- toestemming [de ~ (v)] Nomen
- permissie [de ~ (v)] Nomen
- akkoord [het ~] Nomen
- goedvinden [het ~] Nomen
- fiat [het ~] Nomen
l'accord (convention)
accorderen; overeenstemmen
- accorderen [znw.] Nomen
- overeenstemmen [znw.] Nomen
l'accord (admission; permission; autorisation)
de toelating
- toelating [de ~ (v)] Nomen
l'accord (solidarité; unité; harmonie; unanimité; concorde)
de eensgezindheid; de saamhorigheid; de eendrachtigheid
- eensgezindheid [de ~ (v)] Nomen
- saamhorigheid [de ~ (v)] Nomen
- eendrachtigheid [de ~ (v)] Nomen
l'accord (arrangement; réglementation; règlement)
het arrangement; de regeling
- arrangement [het ~] Nomen
- regeling [de ~ (v)] Nomen
l'accord (solidarité; fraternité; entente; alliance; unité; concorde; harmonie)
de saamhorigheid; de verbondenheid; de solidariteit; de eensgezindheid
- saamhorigheid [de ~ (v)] Nomen
- verbondenheid [de ~ (v)] Nomen
- solidariteit [de ~ (v)] Nomen
- eensgezindheid [de ~ (v)] Nomen
l'accord (sentiment de solidarité; concordance; entente; union; consensus; concorde)
het saamhorigheidsgevoel; de solidariteit
- saamhorigheidsgevoel [het ~] Nomen
- solidariteit [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für accord:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accoord	accord; approbation; convention
accorderen	accord; convention; fait de se mettre d'accord
afspraak	accord; arrangement; consentement; convention	liaison; rendez-vous
afspreken	accord; convention; fait de se mettre d'accord
akkoord	acceptation; accommodement; accord; admission; approbation; arrangement; autorisation; concession; consentement; convention; permission	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
arrangement	accord; arrangement; règlement; réglementation	arrangement; classement; harmonisation; hiérarchie; instrumentation; mise en ordre; orchestration; ordre; rangement
bijval	accord; approbation; consentement; succès
compromis	accord; arrangement; compromis; disposition
contract	accord; contrat; convention	contrat; demande de devis; incident; tâche
deal	accord; affaire; marché conclu; opération; transaction
eendracht	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson
eendrachtigheid	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité
eensgezindheid	accord; alliance; concordance; concorde; consensus; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité	entente; unanimité
fiat	accord; admission; autorisation; concession; permission	approbation; autorisation; consentement; permission; procuration
gemeenschappelijkheid	accord; communauté; contrat; convention; fait commun
goedkeuring	acceptation; accord; admission; approbation; autorisation; concession; consentement; convention; permission	activité d'approbation; approbation
goedvinden	accord; admission; autorisation; concession; permission
harmonie	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	balance; concorde; fanfare; fanfare musicale; harmonie; harmonie sonore; union; unisson; équilibre
instemming	acceptation; accord; approbation; autorisation; consentement; permission; succès
overeenkomst	accord; arrangement; communauté; consentement; contrat; convention; fait commun	ressemblance; similitude
overeenstemmen	accord; convention
overeenstemming	accord; concordance; consensus
permissie	accord; admission; autorisation; concession; permission
regeling	accommodement; accord; arrangement; consentement; convention; règlement; réglementation	consigne; prescription; regle; règlement; règlement des dommages; réglementation
saamhorigheid	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; unité
saamhorigheidsgevoel	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
schikking	accommodement; accord; arrangement; consentement; convention	arrangement; arrêt du conseil municipal; arrêté; classement; dispositions; décision; décret; détermination; hiérarchie; mesure; mise en ordre; ordre; rangement; résolution
solidariteit	accord; alliance; concordance; concorde; consensus; entente; fraternité; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; union; unité
toelating	accord; admission; autorisation; permission
toestemming	accord; admission; approbation; autorisation; concession; convention; permission	approbation; autorisation; consentement; permission; procuration
transactie	accord; affaire; marché conclu; opération; transaction	transaction
verbondenheid	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité	solidarité
vereffening	accommodement; accord; arrangement	acquittement; assimilation; comparaison; nivellement; paiement; règlement; règlement des dommages; réglementation; égalisation; équation
vergelijk	accommodement; accord; arrangement; compromis; disposition
zaak	accord; affaire; marché conclu; opération; transaction	affaire; article; association; camelote; cas; chose; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; entreprise de détail; exploitation commerciale; fait; fonds de commerce; magasin; objet; problème; produit; question; société; truc
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accorderen		s'entendre sur; tomber d'accord sur
afspreken		accorder; arranger; convenir; joindre; organiser; réunir; s'arranger; s'entendre sur; se rencontrer; se réunir; se voir; tomber d'accord; tomber d'accord sur
goedvinden		admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer
overeenstemmen		concorder; consentir à; correspondre; correspondre à; coïncider; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; s'harmoniser; se mettre d'accord; tomber d'accord; être conforme à; être correct; être d'accord avec
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
akkoord		OK!; d'accord
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accoord		accepté; admis; autorisé; convenu; permis
akkoord		bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Synonyms for "accord":

acceptation; acquiescement; agrément; assentiment; autorisation; aval; consentement; accompagnement; complément; escorte; harmonie; unisson; concorde; entente; coordination; arrangement; conciliation; alliance; pacte; adoption; cooptation; choix; alignement; approbation; emprunt; imitation; ralliement; apparentement; coalition; association; contrat; rapprochement; assemblage; arpège; permission; habilitation; licence; permis; visa; charte; titre; règlement; traité; convention; coïncidence; simultanéité; correspondance; rencontre; collusion; complicité; connivence; intelligence; manoeuvre; communion; eucharistie; compatibilité; convenance; compromis; transaction; composition; concordat; arbitrage; concert; audition; conformité; affinité; analogie; concordance; similitude; ressemblance; union; unité; consensus; adhésion; complaisance; unanimité; engagement; protocole; dispositions; stipulations; acte; adéquation; communication; diapason; niveau; registre; ton; accointances; amitié; fraternisation; fraternité; camaraderie; sympathie; charité; confiance; solidarité; euphonie; consonance; synchronisme; équilibre; eurythmie; symétrie; régularité; identité; paix; apaisement; approche; réconciliation; accommodement; stipulation; clause; condition; syntonie; appelé; accueilli; recueil; désigné; marché; négoce; échange; affaire; commerce; transfert; uniformité; fusion; abouchement; cohérence

Wiktionary Übersetzungen für accord:

accord

noun

union, entente, unisson, harmonie
- accord → akkoord

accord

noun

een overeenkomst
- afspraak → accord

Cross Translation:

From	To	Via
• accord	→ oké; goedkeuring; groen licht	↔ OK — endorsement; approval
• accord	→ afspraak; overeenkomst; goedkeuring	↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• accord	→ overeenstemming	↔ agreement — state whereby several parties share a view or opinion
• accord	→ akkoord	↔ chord — combination of three or more notes
• accord	→ verstandhouding; overeenstemming	↔ Einvernehmen — Einigkeit, Übereinstimmung
• accord	→ overeenkomst; contract	↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• accord	→ akkoord	↔ Akkord — Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Ton

accordé:

Synonyms for "accordé":

entendu; convenu; accepté; conclu; approuvé; admis; donné; cédé; concédé; octroyé; assorti; coordonné; en harmonie; attribué; affecté; alloué; assigné; conféré; décerné; distribué; partagé; réparti; harmonieux; agréable; ajusté; beau; équilibré; eurythmique; mélodieux; musical; ordonné; proportionné; symétrique

Wiktionary Übersetzungen für accordé:

accordé

noun

(vieilli) Celui qu’engager un accord réciproque en vue du mariage.
- accordé → bruidegom; galant; verloofde

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: accord

Detailübersetzungen für accord (Französisch) ins Niederländisch

accord:

accord [le ~] Nomen

l'accord (arrangement; convention; consentement)

l'accord (autorisation; approbation; acceptation; consentement; permission)

l'accord (contrat; convention)

l'accord (approbation; convention)

l'accord (concorde; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance; union)

l'accord (concordance; consensus)

l'accord (marché conclu; transaction; affaire; opération)

l'accord (fait commun; communauté; convention; contrat)

l'accord (fait de se mettre d'accord; convention)

l'accord (accommodement; arrangement)

l'accord (approbation; consentement; succès)

l'accord (compromis; disposition; arrangement)

l'accord (permission; autorisation; concession; admission)

l'accord (convention)

l'accord (admission; permission; autorisation)

l'accord (solidarité; unité; harmonie; unanimité; concorde)

l'accord (arrangement; réglementation; règlement)

l'accord (solidarité; fraternité; entente; alliance; unité; concorde; harmonie)

l'accord (sentiment de solidarité; concordance; entente; union; consensus; concorde)

Übersetzung Matrix für accord:

Synonyms for "accord":

Wiktionary Übersetzungen für accord:

accordé:

Synonyms for "accordé":

Wiktionary Übersetzungen für accordé:

Verwandte Übersetzungen für accord