Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: courbé

Französische und niederländische Suchergebnisse für: courbé

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. courbe:
  2. courbé:
  3. courber:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für courbé (Französisch) ins Niederländisch

courbe:

courbe [la ~] Nomen

  1. la courbe (courbement)
    de bocht; de kromming; de ronding; de draai; de kronkel
  2. la courbe (arcade; voûte; arc; arche)
    de welving; de boog; de uitbouw
  3. la courbe (courbure; tournant; rondeur; bibine)
    de bocht; de kromming; de draai; de kromte
  4. la courbe
    de kromme
  5. la courbe (boucle; inclinaison; sinuosité; )
    de kromming; de buiging

courbe Adjektiv

  1. courbe (curviligne)
    kromlijnig

Übersetzung Matrix für courbe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bocht bibine; courbe; courbement; courbure; rondeur; tournant bibine; bordel; canaille; charogne; cochonnerie; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rebut; rinçure; saleté; tournant; virage
boog arc; arcade; arche; courbe; voûte arc; courbure; ogive
buiging boucle; coude; courbe; flexion; inclinaison; inclination; sinuosité; tournant; virage arche; flexion; giration; honneur; inclinaison; inclination; rondeur; rotation; voûte
draai bibine; courbe; courbement; courbure; rondeur; tournant altération; boucle; contorsion; inversion; renversement; retournement; rotation; révolution; tour; twist
kromme courbe
kromming bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; rondeur; sinuosité; tournant; virage
kromte bibine; courbe; courbure; rondeur; tournant
kronkel courbe; courbement altération; boucle; contorsion; twist
ronding courbe; courbement rondeur
uitbouw arc; arcade; arche; courbe; voûte annexe
welving arc; arcade; arche; courbe; voûte
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kromlijnig courbe; curviligne

Synonyms for "courbe":


Wiktionary Übersetzungen für courbe:

courbe
adjective
  1. qui n’est droit
noun
  1. Ligne dont la direction change de façon continue
  2. Ligne géométrique quelconque
courbe
noun
  1. gebogen weg of pad
  2. kromme lijn
  3. een gebogen lijn
Cross Translation:
FromToVia
• courbe → bocht; kromming; curve ↔ curve — gentle bend
• courbe → kromme; curve ↔ curve — geometry: one-dimensional figure
• courbe → curve ↔ Kurve — Mathematik: durch eine Funktion definierte, nicht geradlinig verlaufende Linie

courbée:


Synonyms for "courbée":

  • bourbonienne; busquée

courbé:

courbé Adjektiv

  1. courbé (plié; tortueux; tordu; voûté; replié)
    gebogen; krom; gekromd
  2. courbé
    omgebogen
  3. courbé (tordu)
    verbogen
  4. courbé (penché; galbé)
    gebogen; voorovergebogen
  5. courbé (concave; rond; voûté; )
    concaaf; holrond

Übersetzung Matrix für courbé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concaaf arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
gekromd courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
holrond arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
krom courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gebogen courbé; galbé; penché; plié; replié; tordu; tortueux; voûté arqué; voûté
omgebogen courbé
verbogen courbé; tordu
voorovergebogen courbé; galbé; penché

Synonyms for "courbé":


Wiktionary Übersetzungen für courbé:

courbé
adjective
  1. qui a l'allure d'une courbe.
Cross Translation:
FromToVia
• courbé → gebogen ↔ bent — folded

courbé form of courber:

courber Verb (courbe, courbes, courbons, courbez, )

  1. courber (fléchir; céder; s'affaisser)
    doorzakken; doorbuigen
    • doorzakken Verb (zak door, zakt door, zakte door, zakten door, doorgezakt)
    • doorbuigen Verb (buig door, buigt door, boog door, bogen door, doorgebogen)
  2. courber (se courber; plier; se tordre; )
    buigen; krommen; krom buigen
    • buigen Verb (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)
    • krommen Verb (krom, kromt, kromde, kromden, gekromd)
    • krom buigen Verb (buig krom, buigt krom, boog krom, bogen krom, krom gebogen)
  3. courber (infléchir; plier; économiser; replier; incurver)
    ombuigen; krom buigen; verbuigen
    • ombuigen Verb (buig om, buigt om, boog om, bogen om, omgebogen)
    • krom buigen Verb (buig krom, buigt krom, boog krom, bogen krom, krom gebogen)
    • verbuigen Verb (verbuig, verbuigt, verboog, verbogen, verbogen)
  4. courber (fléchir; arquer; recourber; cambrer; déjeter)
    buigen; krombuigen
  5. courber (honorer; plier; fléchir; cambrer)
    buigen; eer betuigen
  6. courber (essorer; tordre; plier; )
    uitwringen; wringen
    • uitwringen Verb (wring uit, wringt uit, wrong uit, wrongen uit, uitgewrongen)
    • wringen Verb (wring, wringt, wrong, wrongen, gewrongen)
  7. courber (plier; recourber; s'incliner; se courber; s'incurver)
    welven; buigen; krommen
    • welven Verb (welf, welft, welfde, welfden, gewelfd)
    • buigen Verb (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)
    • krommen Verb (krom, kromt, kromde, kromden, gekromd)
  8. courber (avoir tendance à; tendre à; pencher; )
    neigen; overhellen; tenderen naar; overhellen tot een denkwijze

Konjugationen für courber:

Présent
  1. courbe
  2. courbes
  3. courbe
  4. courbons
  5. courbez
  6. courbent
imparfait
  1. courbais
  2. courbais
  3. courbait
  4. courbions
  5. courbiez
  6. courbaient
passé simple
  1. courbai
  2. courbas
  3. courba
  4. courbâmes
  5. courbâtes
  6. courbèrent
futur simple
  1. courberai
  2. courberas
  3. courbera
  4. courberons
  5. courberez
  6. courberont
subjonctif présent
  1. que je courbe
  2. que tu courbes
  3. qu'il courbe
  4. que nous courbions
  5. que vous courbiez
  6. qu'ils courbent
conditionnel présent
  1. courberais
  2. courberais
  3. courberait
  4. courberions
  5. courberiez
  6. courberaient
passé composé
  1. ai courbé
  2. as courbé
  3. a courbé
  4. avons courbé
  5. avez courbé
  6. ont courbé
divers
  1. courbe!
  2. courbez!
  3. courbons!
  5. courbé
  6. courbant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für courber:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbuigen déclinaison; flexion
wringen torsion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buigen arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter avoir du respect pour quelqu'un; respecter; s'incliner; témoigner du respect à quelqu'un
doorbuigen courber; céder; fléchir; s'affaisser
doorzakken courber; céder; fléchir; s'affaisser
eer betuigen cambrer; courber; fléchir; honorer; plier
krom buigen courber; fléchir; incurver; infléchir; plier; recourber; replier; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter; économiser
krombuigen arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; recourber se déformer; se tourmenter
krommen courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
neigen avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
ombuigen courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser altérer; changer; modifier; renverser
overhellen avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à s'incliner; se pencher
overhellen tot een denkwijze avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
tenderen naar avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à avoir tendance à; tendre à
uitwringen courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller
verbuigen courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser conjuguer; décliner
welven courber; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
wringen courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller

Synonyms for "courber":


Wiktionary Übersetzungen für courber:

courber courber
verb
  1. krommend vervormen
  2. tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht
  3. bochtig zijn
Cross Translation:
FromToVia
• courber → plooien; buigen ↔ bend — to cause to shape into a curve
• courber → buigen ↔ bow — to become bent
• courber → buigen ↔ bow — to bend a thing
• courber → buigen ↔ biegen — (transitiv): einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändern

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für courbé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0752 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden