Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- autoriser:
- autorisé:
-
Wiktionary:
- autorisé → geoorloofd
- autoriser → autoriseren, machtigen, volmachtigen
- autoriser → toelaten, inschakelen, in staat stellen, autoriseren, machtigen, volmachtigen
Französisch
Detailübersetzungen für autorisé (Französisch) ins Niederländisch
autoriser:
autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
-
autoriser (permettre; concéder; admettre; accepter; acquiescer; tolérer; accorder)
-
autoriser (permettre; approuver; ratifier; consentir; habiliter; rendre légitime)
-
autoriser (accorder; permettre; consentir; concéder)
-
autoriser (mandater; donner mandat à; donner pouvoir de)
-
autoriser (mandater; donner plein pouvoir à)
-
autoriser (accorder; octroyer; permettre; consentir; consentir à)
-
autoriser (approuver; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre)
-
autoriser (permettre; accorder; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à)
-
autoriser (tolérer; permettre; admettre; souffrir; supporter; consentir)
-
autoriser
-
autoriser
Konjugationen für autoriser:
Présent
- autorise
- autorises
- autorise
- autorisons
- autorisez
- autorisent
imparfait
- autorisais
- autorisais
- autorisait
- autorisions
- autorisiez
- autorisaient
passé simple
- autorisai
- autorisas
- autorisa
- autorisâmes
- autorisâtes
- autorisèrent
futur simple
- autoriserai
- autoriseras
- autorisera
- autoriserons
- autoriserez
- autoriseront
subjonctif présent
- que j'autorise
- que tu autorises
- qu'il autorise
- que nous autorisions
- que vous autorisiez
- qu'ils autorisent
conditionnel présent
- autoriserais
- autoriserais
- autoriserait
- autoriserions
- autoriseriez
- autoriseraient
passé composé
- ai autorisé
- as autorisé
- a autorisé
- avons autorisé
- avez autorisé
- ont autorisé
divers
- autorise!
- autorisez!
- autorisons!
- autorisé
- autorisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für autoriser:
Synonyms for "autoriser":
Wiktionary Übersetzungen für autoriser:
autoriser
Cross Translation:
verb
-
(vieilli) revêtir d’une autorité.
- autoriser → autoriseren; machtigen; volmachtigen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• autoriser | → toelaten | ↔ condone — to allow |
• autoriser | → inschakelen; in staat stellen | ↔ enable — to make able |
• autoriser | → toelaten; autoriseren; machtigen; volmachtigen | ↔ autorisieren — jemanden berechtigen, bevollmächtigen |
autorisée:
Synonyms for "autorisée":
autorisé:
-
autorisé (permis; admis)
veroorloofd; toegestaan; toegelaten; gepermitteerd; geoorloofd-
veroorloofd Adjektiv
-
toegestaan Adjektiv
-
toegelaten Adjektiv
-
gepermitteerd Adjektiv
-
geoorloofd Adjektiv
-
-
autorisé (compétent; habilité; qualifié; légitime; licite)
-
autorisé (accepté; admis; permis; convenu)
goedgekeurd; aanvaard; geaccepteerd; accoord; aangenomen-
goedgekeurd Adjektiv
-
aanvaard Adjektiv
-
geaccepteerd Adjektiv
-
accoord Adjektiv
-
aangenomen Adjektiv
-
-
autorisé (légitime; qualifié; licite)
-
autorisé (valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; licite)
geldig; valide; aannemelijk; valabel-
geldig Adjektiv
-
valide Adjektiv
-
aannemelijk Adjektiv
-
valabel Adjektiv
-
-
autorisé (pourvu d'autorité; accrédité)
-
autorisé (légitime; licite)
geautoriseerd-
geautoriseerd Adjektiv
-
-
autorisé (légitime; en règle)
gerechtvaardigd; gewettigd; op deugdelijke gronden steunend-
gerechtvaardigd Adjektiv
-
gewettigd Adjektiv
-
op deugdelijke gronden steunend Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für autorisé:
Synonyms for "autorisé":
Wiktionary Übersetzungen für autorisé:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• autorisé | → geoorloofd | ↔ statthaft — gehoben: erlaubt, zulässig |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für autorisé
Niederländisch
Detailübersetzungen für autorisé (Niederländisch) ins Französisch
autorisé: (*Wort und Satz getrennt)
Computerübersetzung von Drittern: