Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: utiliser

Französische und niederländische Suchergebnisse für: utiliser

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. utiliser:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for utiliser:
    • gebruik maken

Französisch

Detailübersetzungen für utiliser (Französisch) ins Niederländisch

utiliser:

utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )

  1. utiliser (employer; appliquer; engager; )
    gebruiken; toepassen; aanwenden; benutten; aangrijpen
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen Verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • benutten Verb (benut, benutte, benutten, benut)
    • aangrijpen Verb (grijp aan, grijpt aan, greep aan, grepen aan, aangegrepen)
  2. utiliser (faire usage de; user; employer; user de; se servir de)
    gebruiken; aanwenden; benutten; gebruik maken van; utiliseren
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • benutten Verb (benut, benutte, benutten, benut)
    • gebruik maken van Verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • utiliseren Verb (utiliseer, utiliseert, utiliseerde, utiliseerden, geutiliseerd)
  3. utiliser (faire usage de; user; user de; employer; se servir de)
    gebruiken; toepassen; gebruik maken van; benutten; aanwenden
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen Verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • gebruik maken van Verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • benutten Verb (benut, benutte, benutten, benut)
    • aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
  4. utiliser (se servir de; user; prendre; )
    gebruiken; hanteren; gebruik maken van; bezigen
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • hanteren Verb (hanteer, hanteert, hanteerde, hanteerden, gehanteerd)
    • gebruik maken van Verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • bezigen Verb (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
  5. utiliser (appliquer; user; employer)
    gebruiken; toepassen; aanwenden; bezigen
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen Verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • bezigen Verb (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
  6. utiliser (consumer; user)
    consumeren; verbruiken; gebruiken
    • consumeren Verb (consumeer, consumeert, consumeerde, consumeerden, geconsumeerd)
    • verbruiken Verb (verbruik, verbruikt, verbruikte, verbruikten, verbruikt)
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
  7. utiliser (consommer; consumer; digérer; )
    verbruiken; opmaken; doorjagen
    • verbruiken Verb (verbruik, verbruikt, verbruikte, verbruikten, verbruikt)
    • opmaken Verb (maak op, maakt op, maakte op, maakten op, opgemaakt)
    • doorjagen Verb
  8. utiliser (exploiter; mettre à profit; mettre en exploitation; )
    exploiteren; uitbuiten
    • exploiteren Verb (exploiteer, exploiteert, exploiteerde, exploiteerden, geëxploiteerd)
    • uitbuiten Verb (buit uit, buitte uit, buitten uit, uitgebuit)

Konjugationen für utiliser:

Présent
  1. utilise
  2. utilises
  3. utilise
  4. utilisons
  5. utilisez
  6. utilisent
imparfait
  1. utilisais
  2. utilisais
  3. utilisait
  4. utilisions
  5. utilisiez
  6. utilisaient
passé simple
  1. utilisai
  2. utilisas
  3. utilisa
  4. utilisâmes
  5. utilisâtes
  6. utilisèrent
futur simple
  1. utiliserai
  2. utiliseras
  3. utilisera
  4. utiliserons
  5. utiliserez
  6. utiliseront
subjonctif présent
  1. que j'utilise
  2. que tu utilises
  3. qu'il utilise
  4. que nous utilisions
  5. que vous utilisiez
  6. qu'ils utilisent
conditionnel présent
  1. utiliserais
  2. utiliserais
  3. utiliserait
  4. utiliserions
  5. utiliseriez
  6. utiliseraient
passé composé
  1. ai utilisé
  2. as utilisé
  3. a utilisé
  4. avons utilisé
  5. avez utilisé
  6. ont utilisé
divers
  1. utilise!
  2. utilisez!
  3. utilisons!
  5. utilisé
  6. utilisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für utiliser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangrijpen empoigne; prise
aanwenden application; emploi; usage; utilisation
exploiteren exploitation; succion
gebruiken coutumes; habitudes; moeurs
opmaken edition; mise en page; rédaction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangrijpen appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser attendrir; toucher; émotionner; émouvoir
aanwenden appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
benutten appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
bezigen appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
consumeren consumer; user; utiliser bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper
doorjagen consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser
exploiteren cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser
gebruik maken van appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
gebruiken appliquer; consacrer; consumer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser bouffer; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; croquer; déguster; déjeuner; déployer; dîner; manger; se droguer; souper
hanteren appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
opmaken consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser brûler; claquer son argent; consumer; décorer; dépenser follement; embellir; farder; finir; flamber; garnir; garnir des plats; gaspiller; manger; maquiller; mettre en page; orner; parer; s'apprêter pour; se maquiller; se préparer; user; vider; épuiser
toepassen appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser appliquer
uitbuiten cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser dépouiller de; exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de
utiliseren employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
verbruiken consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbruiken consommer

Synonyms for "utiliser":


Wiktionary Übersetzungen für utiliser:

utiliser
verb
  1. tirer de l’utilité de, tirer parti de.
Cross Translation:
FromToVia
• utiliser → benutten; nutten ↔ nützen — von etwas Gebrauch machen
• utiliser → gebruiken ↔ use — employ, apply

User Translations:
Word Translation Votes
utiliser gebruik maken 15

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für utiliser







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0493 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden