Se disperser: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

disperser:
- verspreiden; zich verspreiden; uitzwermen; uitwaaieren; waaieren; rondstrooien; verdeler; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verstrooien; uiteendrijven
se disperser:
- verspreiden; zich verspreiden; uitzwermen; uitwaaieren; waaieren; uiteendrijven; uiteenvliegen; uiteenstuiven; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen
Wiktionary:
- se disperser → uiteenspatten, uiteengaan
- disperser → strooien, rondstrooien, uiteennemen, uiteendrijven
- disperser → verstrooien, verspreiden, verbreiden, uitstrooien

Französisch

Detailübersetzungen für se disperser (Französisch) ins Niederländisch

disperser:

disperser Verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, dispersent, dispersais, dispersait, dispersions, dispersiez, dispersaient, dispersai, dispersas, dispersa, dispersâmes, dispersâtes, dispersèrent, disperserai, disperseras, dispersera, disperserons, disperserez, disperseront)

disperser (essaimer; diffuser; répandre; se répandre; épandre; se disperser; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; être déployé en éventail; être étalé en éventail)
verspreiden; zich verspreiden; uitzwermen; uitwaaieren; waaieren
- verspreiden Verb (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)
- zich verspreiden Verb
- uitzwermen Verb (zwerm uit, zwermt uit, zwermde uit, zwermden uit, uitgezwermd)
- uitwaaieren Verb (waaier uit, waaiert uit, waaierde uit, waaierden uit, uitgewaaierd)
- waaieren Verb (waaier, waaiert, waaierde, waaierden, gewaaierd)
disperser (répandre; diffuser; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager)
verspreiden; rondstrooien; verdeler; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verstrooien
- verspreiden Verb (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)
- rondstrooien Verb (strooi rond, strooit rond, strooide rond, strooiden rond, rondgestrooid)
- verdeler Verb
- uitzaaien Verb (zaai uit, zaait uit, zaaide uit, zaaiden uit, uitgezaaid)
- uitzenden Verb (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
- verbreiden Verb (verbreid, verbreidt, verbreidde, verbreidden, verbreid)
- verbreider Verb
- verstrooien Verb
disperser (dissiper; disséminer; se disperser)
uiteendrijven
- uiteendrijven Verb (drijf uiteen, drijft uiteen, dreef uiteen, dreven uiteen, uiteengedreven)

Konjugationen für disperser:

Présent

disperse
disperses
disperse
dispersons
dispersez
dispersent

imparfait

dispersais
dispersais
dispersait
dispersions
dispersiez
dispersaient

passé simple

dispersai
dispersas
dispersa
dispersâmes
dispersâtes
dispersèrent

futur simple

disperserai
disperseras
dispersera
disperserons
disperserez
disperseront

subjonctif présent

que je disperse
que tu disperses
qu'il disperse
que nous dispersions
que vous dispersiez
qu'ils dispersent

conditionnel présent

disperserais
disperserais
disperserait
disperserions
disperseriez
disperseraient

passé composé

ai dispersé
as dispersé
a dispersé
avons dispersé
avez dispersé
ont dispersé

divers

disperse!
dispersez!
dispersons!
dispersé
dispersant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für disperser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verbreider		distributeur; diviseur; partageur; propagandiste; propagateur
verdeler		distributeur; diviseur; partageur; propagandiste; propagateur
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rondstrooien	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
uiteendrijven	disperser; dissiper; disséminer; se disperser
uitwaaieren	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail	effectuer une distribution ramifiée
uitzaaien	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre	disséminer; répandre; semer; transmettre
uitzenden	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre	diffuser; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; radiodiffuser; émaner; émettre
uitzwermen	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
verbreiden	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre	agrandir; construire; construire en plus; divulguer; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; propager; rajouter une aile; répandre; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
verbreider	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
verdeler	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
verspreiden	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; propager; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail	divulguer; propager; répandre
verstrooien	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
waaieren	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
zich verspreiden	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail

Synonyms for "disperser":

atomiser; pulvériser; émietter; parcelliser; vaporiser; diffracter; dévier; diffuser; dispenser; répartir; répandre; transmettre; disséminer; éparpiller; dissiper; chasser; diviser; balayer; propager; distribuer; égailler; essaimer; émettre; produire; parsemer; semer; saupoudrer; émailler; bigarrer; disposer; verser; ensemencer; planter

Wiktionary Übersetzungen für disperser:

disperser

verb

Traductions à trier suivant le sens
- disperser → strooien; rondstrooien; uiteennemen

disperser

verb

een enkele kudde of menigte in meerdere delen opdelen door een drijvende beweging te maken
- uiteendrijven → disperser

Cross Translation:

From	To	Via
• disperser	→ verstrooien; verspreiden	↔ scatter — to cause to separate
• disperser	→ verbreiden; verspreiden; uitstrooien	↔ spread — to disperse, scatter

se disperser:

se disperser Verb

se disperser (essaimer; diffuser; répandre; disperser; se répandre; épandre; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; être déployé en éventail; être étalé en éventail)
verspreiden; zich verspreiden; uitzwermen; uitwaaieren; waaieren
- verspreiden Verb (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)
- zich verspreiden Verb
- uitzwermen Verb (zwerm uit, zwermt uit, zwermde uit, zwermden uit, uitgezwermd)
- uitwaaieren Verb (waaier uit, waaiert uit, waaierde uit, waaierden uit, uitgewaaierd)
- waaieren Verb (waaier, waaiert, waaierde, waaierden, gewaaierd)
se disperser (disperser; dissiper; disséminer)
uiteendrijven
- uiteendrijven Verb (drijf uiteen, drijft uiteen, dreef uiteen, dreven uiteen, uiteengedreven)
se disperser (s'égailler; dissiper; s'envoler en toutes directions)
uiteenvliegen; uiteenstuiven; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen
- uiteenvliegen Verb (vlieg uiteen, vliegt uiteen, vloog uiteen, vlogen uiteen, uiteengevlogen)
- uiteenstuiven Verb (stuif uiteen, stuift uiteen, stuifte uiteen, stuiften uiteen, uiteengestuift)
- uit elkaar stuiven Verb (stuif uit elkaar, stuift uit elkaar, stoof uit elkaar, stoven uit elkaar, uit elkaar gestoven)
- uit elkaar vliegen Verb (vlieg uit elkaar, vliegt uit elkaar, vloog uit elkaar, vlogen uit elkaar, uit elkaar gevlogen)

Übersetzung Matrix für se disperser:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uit elkaar stuiven	dissiper; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
uit elkaar vliegen	dissiper; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
uiteendrijven	disperser; dissiper; disséminer; se disperser
uiteenstuiven	dissiper; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
uiteenvliegen	dissiper; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
uitwaaieren	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail	effectuer une distribution ramifiée
uitzwermen	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
verspreiden	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail	diffuser; disperser; divulguer; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
waaieren	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
zich verspreiden	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail

Wiktionary Übersetzungen für se disperser:

Cross Translation:

From	To	Via
• se disperser	→ uiteenspatten; uiteengaan	↔ scatter — to disperse

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: se disperser