Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: docile

Französische und niederländische Suchergebnisse für: docile

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. docile:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für docile (Französisch) ins Niederländisch

docile:

docile Adjektiv

  1. docile (apprivoisé; domestique; maniable; )
    tam
  2. docile (obéissant; servile; serviable)
    volgzaam; dienstbaar; slaafs; gedienstig
  3. docile (subordonné; inférieur; accessoire; )
    ondergeschikt; inferieur; bijkomstig; onderhorig; onderworpen
  4. docile (obéissant; coulant; complaisant; )
    gehoorzaam
  5. docile (complaisant; indulgent; coulant; )
    inschikkelijk; soepel; meegaand; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend
  6. docile (servile; soumis)
    onderworpen; onderdanig aan
  7. docile (servile; soumis; assujetti; )
    onderworpen; onderdanig; serviel; slaafs; knechts
  8. docile (soumis; facilement; flexible; )
    onderworpen; volgzaam; gedwee; meegaand
  9. docile (serviable; empressé; obéissant; )
    willig; dienstbaar; dienstwillig

Übersetzung Matrix für docile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inferieur inférieur; subordonné
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bijkomstig accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
dienstbaar docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile
dienstwillig docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable attentionné; prévenant
gedienstig docile; obéissant; serviable; servile attentionné; avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; prévenant; serviable
gedwee accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
gehoorzaam accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant
gewillig accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple complaisant; disposé; obligeant; serviable
inferieur accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
inschikkelijk accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
meegaand accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple avec souplesse; flexible; maniable; souple; élastique
onderdanig assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à discret; humble; humblement; modeste; modestement
ondergeschikt accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
onderhorig accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
serviel assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à
slaafs assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à
soepel accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec souplesse; flexible; malléable; maniable; pétrissable; souple; transformable; élastique
tam apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
toegevend accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
volgzaam docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
willig docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knechts assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à
onderdanig aan docile; servile; soumis
onderworpen accessoire; assujetti; d'esclave; docile; docilement; facile; facilement; flexible; humble; humblement; inférieur; maniable; obéissant; secondaire; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné dominé; passif; résignant; soumis à
toegeeflijk accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple

Synonyms for "docile":


Wiktionary Übersetzungen für docile:

Cross Translation:
FromToVia
• docile → onderdanig; weltevreden ↔ acquiescent — resting satisfied or submissive.
• docile → volgzaam ↔ docile — yielding to control







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0498 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden