Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: assuré

Französische und niederländische Suchergebnisse für: assuré

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. assuré:
  2. assurer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für assuré (Französisch) ins Niederländisch

assurée:


Synonyms for "assurée":


assuré:

assuré Adjektiv

  1. assuré
    verzekerd
  2. assuré
    ingedekt
  3. assuré (sûr de soi; avec assurance; agressif; )
    assertief; zelfbewust
  4. assuré (sûr de soi; confiant; avec aplomb; avec assurance)
    zelfverzekerd
  5. assuré (certainement; sûr; certain; )
    ongetwijfeld; zeker; vast en zeker; welzeker; waarachtig; beslist; voorzeker; heus; gewis; geheid; waarlijk
  6. assuré (sans angoisse; franchement; audacieux; )
    onbedeesd; onbeschroomd; vrijpostig; vrijmoedig; stoutmoedig; niet beschroomd
  7. assuré (sans crainte; avec assurance; sans angoisse)
    zonder angst

Übersetzung Matrix für assuré:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assertief agressif; agressivement; assuré; avec assurance; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; sûr de soi
beslist assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement agissant; assurément; avec fermeté; brave; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; effectif; effectivement; efficace; en vérité; entier; expéditif; ferme; hardi; intrépide; juste; mais si!; parfait; positif; réel; réellement; résolu; sans doute; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
geheid assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement assurément; certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
gewis assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
heus assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement authentique; certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
onbeschroomd aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
stoutmoedig aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant
verzekerd assuré
vrijmoedig aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
vrijpostig aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; insolent; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
waarachtig assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; entier; franc; franchement; juste; mais si!; par ma foi; parfait; positif; réelle; réellement; sans doute; sincère; sûr; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
zeker assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement absolu; absolument; assurément; bien entendu; bien sûr; catégorique; catégoriquement; cela va de soi; cependant; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'ailleurs; d'une façon décidée; de toute façon; de toute évidence; décidé; effectif; effectivement; en effet; en vérité; entier; ferme; final; forcément; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais oui; mais si; mais si!; naturel; naturellement; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; pourtant; quand même; réel; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans contrainte; sans doute; sans réserve; sûr; sûrement; tout de même; tout à fait; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment; évident
zelfbewust agressif; agressivement; assuré; avec assurance; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; sûr de soi
zelfverzekerd assuré; avec aplomb; avec assurance; confiant; sûr de soi
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ongetwijfeld assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; vraiment; véridiquement; véritablement
voorzeker assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
waarlijk assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement bien entendu; certain; certainement; certes; complet; effectivement; en vérité; entier; juste; mais oui; mais si; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; tout à fait; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
welzeker assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ingedekt assuré
niet beschroomd aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
onbedeesd aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
vast en zeker assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'une façon décidée; décidé; en vérité; entier; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; irréfutable; irrévocable; juste; mais si!; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réplique; sans réserve; selon toute probabilité; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
zonder angst assuré; avec assurance; sans angoisse; sans crainte

Synonyms for "assuré":


Wiktionary Übersetzungen für assuré:

Cross Translation:
FromToVia
• assuré → mondig; assertief ↔ assertive — boldly self-assured

assurer:

assurer Verb (assure, assures, assurons, assurez, )

  1. assurer (garantir; rassurer; certifier; )
    garanderen; verzekeren; waarborgen; instaan voor; vast beloven
    • garanderen Verb (garandeer, garandeert, garandeerde, garandeerden, gegarandeerd)
    • verzekeren Verb (verzeker, verzekert, verzekerde, verzekerden, verzekerd)
    • waarborgen Verb (waarborg, waarborgt, waarborgde, waarborgden, gewaarborgd)
    • instaan voor Verb (sta in voor, staat in voor, stond in voor, stonden in voor, ingestaan voor)
    • vast beloven Verb (beloof vast, belooft vast, beloofde vast, beloofden vast, vast beloofd)
  2. assurer
    zekeren
    • zekeren Verb (zeker, zekert, zekerde, zekerden, gezekerd)

Konjugationen für assurer:

Présent
  1. assure
  2. assures
  3. assure
  4. assurons
  5. assurez
  6. assurent
imparfait
  1. assurais
  2. assurais
  3. assurait
  4. assurions
  5. assuriez
  6. assuraient
passé simple
  1. assurai
  2. assuras
  3. assura
  4. assurâmes
  5. assurâtes
  6. assurèrent
futur simple
  1. assurerai
  2. assureras
  3. assurera
  4. assurerons
  5. assurerez
  6. assureront
subjonctif présent
  1. que j'assure
  2. que tu assures
  3. qu'il assure
  4. que nous assurions
  5. que vous assuriez
  6. qu'ils assurent
conditionnel présent
  1. assurerais
  2. assurerais
  3. assurerait
  4. assurerions
  5. assureriez
  6. assureraient
passé composé
  1. ai assuré
  2. as assuré
  3. a assuré
  4. avons assuré
  5. avez assuré
  6. ont assuré
divers
  1. assure!
  2. assurez!
  3. assurons!
  5. assuré
  6. assurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für assurer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
garanderen assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de
instaan voor assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; se porter garant de; être garant que
vast beloven assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de
verzekeren assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
waarborgen assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de
zekeren assurer

Synonyms for "assurer":


Wiktionary Übersetzungen für assurer:

assurer assurer
Cross Translation:
FromToVia
• assurer → verzekeren ↔ assure — to give someone confidence in the trustworthiness of something
• assurer → verzekeren ↔ ensure — make sure or certain
• assurer → zorgen; opletten ↔ make sure — to verify; to recheck; to use extra care or caution

Verwandte Übersetzungen für assuré







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0995 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden