Embrouille: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

embrouiller:
- verwarren; haspelen; tot een warboel maken
embrouillé:
- verward; in de war; ondersteboven; geestelijk verward; ingewikkeld; complex; gecompliceerd; warrig; door elkaar heen; diffuus; vaag waarneembaar; onthutst
Wiktionary:
- embrouille → verwikkeling, warboel, warnet, warwinkel
- embrouillé → verwarrend

Französisch

Detailübersetzungen für embrouille (Französisch) ins Niederländisch

embrouille:

Synonyms for "embrouille":

intrigue; aventure; manigance; manoeuvre; agissement; brigue; menée; cabale; complot; conspiration; machination; trouble; boueux; vaseux; terne; sale; obscur; nébuleux; louche; bizarre; malsain; émotion; brouille; perturbe; dérange; bouleverse; intimide

Wiktionary Übersetzungen für embrouille:

embrouille

noun

Situation embrouillée
- embrouille → verwikkeling; warboel; warnet; warwinkel

embrouiller:

embrouiller Verb (embrouille, embrouilles, embrouillons, embrouillez, embrouillent, embrouillais, embrouillait, embrouillions, embrouilliez, embrouillaient, embrouillai, embrouillas, embrouilla, embrouillâmes, embrouillâtes, embrouillèrent, embrouillerai, embrouilleras, embrouillera, embrouillerons, embrouillerez, embrouilleront)

embrouiller (cochonner)
verwarren; haspelen; tot een warboel maken
- verwarren Verb (verwar, verwart, verwarde, verwarden, verward)
- haspelen Verb (haspel, haspelt, haspelde, haspelden, gehaspeld)
- tot een warboel maken Verb

Konjugationen für embrouiller:

Présent

embrouille
embrouilles
embrouille
embrouillons
embrouillez
embrouillent

imparfait

embrouillais
embrouillais
embrouillait
embrouillions
embrouilliez
embrouillaient

passé simple

embrouillai
embrouillas
embrouilla
embrouillâmes
embrouillâtes
embrouillèrent

futur simple

embrouillerai
embrouilleras
embrouillera
embrouillerons
embrouillerez
embrouilleront

subjonctif présent

que j'embrouille
que tu embrouilles
qu'il embrouille
que nous embrouillions
que vous embrouilliez
qu'ils embrouillent

conditionnel présent

embrouillerais
embrouillerais
embrouillerait
embrouillerions
embrouilleriez
embrouilleraient

passé composé

ai embrouillé
as embrouillé
a embrouillé
avons embrouillé
avez embrouillé
ont embrouillé

divers

embrouille!
embrouillez!
embrouillons!
embrouillé
embrouillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für embrouiller:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
haspelen	cochonner; embrouiller	bobiner; renvider
tot een warboel maken	cochonner; embrouiller
verwarren	cochonner; embrouiller	déconcerter; dérouter

Synonyms for "embrouiller":

bredouiller; bafouiller; balbutier; marmonner; marmotter; murmurer; baragouiner; cafouiller; compliquer; obscurcir; alambiquer; entortiller; emmêler; aggraver; troubler; embarrasser; embroussailler; emberlificoter; embarbouiller; embobeliner; embobiner; empaumer; empêtrer; circonvenir; brouiller; confondre; enchevêtrer; rouler; mêler; mélanger; amalgamer; combiner; allier; joindre; fusionner

embrouillé:

embrouillé Adjektiv

embrouillé (emmêlé; confus; bouleversé; confondu; brouillon)
verward; in de war; ondersteboven; geestelijk verward
- verward Adjektiv
- in de war Adjektiv
- ondersteboven Adjektiv
- geestelijk verward Adjektiv
embrouillé (compliqué; complexe; sophistiqué; confus; obscur; brouillon)
ingewikkeld; complex; gecompliceerd
- ingewikkeld Adjektiv
- complex Adjektiv
- gecompliceerd Adjektiv
embrouillé (confus)
warrig
- warrig Adjektiv
embrouillé (confus)
door elkaar heen
- door elkaar heen Adjektiv
embrouillé (diffus)
diffuus; vaag waarneembaar
- diffuus Adjektiv
- vaag waarneembaar Adjektiv
embrouillé (bouleversé; confondu; confus; sens dessus dessous; renversé; obscur; compliqué; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; emmêlé)
verward; ondersteboven; onthutst; in de war; geestelijk verward
- verward Adjektiv
- ondersteboven Adjektiv
- onthutst Adjektiv
- in de war Adjektiv
- geestelijk verward Adjektiv

Übersetzung Matrix für embrouillé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
complex		bloc; bloc de maisons; complexe immobilier; ensemble immobilier; pâté de maisons
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
complex	brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
diffuus	diffus; embrouillé
gecompliceerd	brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
ingewikkeld	brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué	emballé; enroulé
onthutst	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
verward	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
warrig	confus; embrouillé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
door elkaar heen	confus; embrouillé
geestelijk verward	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
in de war	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	en désordre
ondersteboven	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	bouleversé; renversé; à l'envers
vaag waarneembaar	diffus; embrouillé

Synonyms for "embrouillé":

alambiqué; compliqué; amphigourique; incompréhensible; contourné; précieux; embarrassé; raffiné; torturé; subtil; emberlificoté; embarbouillé; embobeliné; embobiné; empaumé; empêtré; emmêlé; entortillé; confus; enchevêtré; embroussaillé; imbriqué; mélangé; mêlé; inextricable; indébrouillable; complexe; tortueux; dédaléen

Wiktionary Übersetzungen für embrouillé:

embrouillé

-
- embrouillé → verwarrend

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und niederländische Suchergebnisse für: embrouille

Detailübersetzungen für embrouille (Französisch) ins Niederländisch

embrouille:

Synonyms for "embrouille":

Wiktionary Übersetzungen für embrouille:

embrouiller:

embrouiller (cochonner)

Konjugationen für embrouiller:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für embrouiller:

Synonyms for "embrouiller":

embrouillé:

embrouillé Adjektiv

embrouillé (emmêlé; confus; bouleversé; confondu; brouillon)

embrouillé (compliqué; complexe; sophistiqué; confus; obscur; brouillon)

embrouillé (confus)

embrouillé (confus)

embrouillé (diffus)

embrouillé (bouleversé; confondu; confus; sens dessus dessous; renversé; obscur; compliqué; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; emmêlé)

Übersetzung Matrix für embrouillé:

Synonyms for "embrouillé":

Wiktionary Übersetzungen für embrouillé: