Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: convoité

Französische und niederländische Suchergebnisse für: convoité

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

convoiter:
- hopen; op hopen zetten; verlangen; begeren
Wiktionary:
- convoité → begeerd, felbegeerd
- convoiter → begeren
- convoiter → begeren, hunkeren, verlangen, smachten, lonken

Französisch

Detailübersetzungen für convoité (Französisch) ins Niederländisch

convoite:

Synonyms for "convoite":

guigne; malheur; lorgne

convoiter:

convoiter Verb (convoite, convoites, convoitons, convoitez, convoitent, convoitais, convoitait, convoitions, convoitiez, convoitaient, convoitai, convoitas, convoita, convoitâmes, convoitâtes, convoitèrent, convoiterai, convoiteras, convoitera, convoiterons, convoiterez, convoiteront)

convoiter (désirer; avoir envie de)
hopen; op hopen zetten
- hopen Verb (hoop, hoopt, hoopte, hoopten, gehoopt)
- op hopen zetten Verb
convoiter (désirer; avoir envie de)
verlangen; begeren
- verlangen Verb (verlang, verlangt, verlangde, verlangden, verlangd)
- begeren Verb (begeer, begeert, begeerde, begeerden, begeerd)

Konjugationen für convoiter:

Présent

convoite
convoites
convoite
convoitons
convoitez
convoitent

imparfait

convoitais
convoitais
convoitait
convoitions
convoitiez
convoitaient

passé simple

convoitai
convoitas
convoita
convoitâmes
convoitâtes
convoitèrent

futur simple

convoiterai
convoiteras
convoitera
convoiterons
convoiterez
convoiteront

subjonctif présent

que je convoite
que tu convoites
qu'il convoite
que nous convoitions
que vous convoitiez
qu'ils convoitent

conditionnel présent

convoiterais
convoiterais
convoiterait
convoiterions
convoiteriez
convoiteraient

passé composé

ai convoité
as convoité
a convoité
avons convoité
avez convoité
ont convoité

divers

convoite!
convoitez!
convoitons!
convoité
convoitant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für convoiter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begeren		désir; envie; souhait
hopen		entassements; pile; tas
verlangen		aspiration; désir; envie; passion; souhait
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begeren	avoir envie de; convoiter; désirer
hopen	avoir envie de; convoiter; désirer	accumuler; amasser; amonceler; aspirer; cumuler; désirer; empiler; entasser; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après; superposer
op hopen zetten	avoir envie de; convoiter; désirer
verlangen	avoir envie de; convoiter; désirer	aspirer; demander; désirer; espérer; exiger; languir; requérir; revendiquer; réclamer; souhaiter; soupirer; soupirer après

Synonyms for "convoiter":

ambitionner; aspirer; prétendre; briguer; désirer; souhaiter; intriguer; conspirer; solliciter; comploter; viser; poursuivre; envier; soupirer; vouloir; dévorer; manger; anéantir; annihiler; consumer; engloutir; engouffrer; lire; dévisager; dilapider; tourmenter; ronger; ravager; jalouser; haïr; respirer; souffler; gémir; commander; demander; exiger; accepter; daigner; volonté

Wiktionary Übersetzungen für convoiter:

convoiter

verb

désirer avidement ce qu’un autre posséder.
- convoiter → begeren

Cross Translation:

From	To	Via
• convoiter	→ begeren; hunkeren; verlangen; smachten	↔ covet — to wish for with eagerness
• convoiter	→ begeren; lonken	↔ covet — to long for inordinately or unlawfully
• convoiter	→ begeren	↔ long for — to have desire for; to yearn

Wiktionary Übersetzungen für convoité:

Cross Translation:

From	To	Via
• convoité	→ begeerd; felbegeerd	↔ coveted — highly sought-after

Computerübersetzung von Drittern: