Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: côte

Französische und niederländische Suchergebnisse für: côte

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. cote:
  2. côte:
  3. côté:
  4. Wiktionary:
  5. User Contributed Translations for côte:
    • rib

Französisch

Detailübersetzungen für côte (Französisch) ins Niederländisch

cote:

cote [la ~] Nomen

  1. la cote (cotation; notation)
    de notering
  2. la cote (imposition; feuille d'impôts; montant de l'impôt)
    de belastingaanslag
  3. la cote (plaque d'itinéraire)
    het koersbord
  4. la cote (bulletin de la cote; bulletin de cours)
    koersblad; de koerslijst
  5. la cote
    koerstabel

Übersetzung Matrix für cote:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belastingaanslag cote; feuille d'impôts; imposition; montant de l'impôt
koersblad bulletin de cours; bulletin de la cote; cote
koersbord cote; plaque d'itinéraire
koerslijst bulletin de cours; bulletin de la cote; cote
koerstabel cote
notering cotation; cote; notation

Synonyms for "cote":


côte:

côte [la ~] Nomen

  1. la côte (bord de la mer; rivage; zone côtière; littoral)
    de kust; kustrand
  2. la côte (littoral)
    de kustlijn
  3. la côte (rampe; pente; talus)
    flauwe helling; de glooiing
  4. la côte (acuité; arc pointu; cadre)
    de snijkant; de scherpte
  5. la côte (pente; flanc; coteau)
    de berghelling
  6. la côte (nervure)
    de ribbel

Übersetzung Matrix für côte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
berghelling coteau; côte; flanc; pente
flauwe helling côte; pente; rampe; talus
glooiing côte; pente; rampe; talus accotement; angle de pente; bas-côté; berge; inclination; pente; rampe; talus
kust bord de la mer; côte; littoral; rivage; zone côtière
kustlijn côte; littoral
kustrand bord de la mer; côte; littoral; rivage; zone côtière
ribbel côte; nervure
scherpte acuité; arc pointu; cadre; côte compréhension; concision; esprit d'à-propos; fait d'être en forme; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité; tranchant
snijkant acuité; arc pointu; cadre; côte

Synonyms for "côte":


Wiktionary Übersetzungen für côte:

côte
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
côte
noun
  1. de waterkant langs de zee
  2. elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten
  3. een van de platte, dunne, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten
  4. smalle verhoging aan een voorwerp
  5. de begrenzing van land door de zee
Cross Translation:
FromToVia
• côte → kust; zeekust; zeekant; kustlijn ↔ coast — edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay
• côte → rib ↔ rib — curved bone
• côte → kust ↔ Küste — Grenzsaum zwischen Land und Meer, Seeufer

côté:

côté [le ~] Nomen

  1. le côté (flanc)
    de zijde; de kant; de zij
  2. le côté (bord)
    de kant; de rand; de zijkant
  3. le côté (aile; flanc; bord; rive; rebord)
    de zijde; de zijkant; de flank
  4. le côté (bord; aile; rive; flanc; rebord)
    de flank; zijde van een schip

Übersetzung Matrix für côté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flank aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
kant bord; côté; flanc dentelle; dentelle au fuseaux
rand bord; côté bord; bordure; cadre; encadrement; lisière; orée; rebord
zij côté; flanc soie
zijde aile; bord; côté; flanc; rebord; rive soie
zijde van een schip aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
zijkant aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
PronounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zij elle
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zij elles

Synonyms for "côté":


Wiktionary Übersetzungen für côté:

côté
noun
  1. région des côtes, depuis l’aisselle jusqu’à la hanche.
côté
noun
  1. richting
  2. één van beide kanten van een lichaam
  3. datgene dat de zijde vormt
Cross Translation:
FromToVia
• côté → zijde; kant ↔ Seite — in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
• côté → kant; zijde ↔ Seite — seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
• côté → zijde ↔ side — bounding straight edge of an object
• côté → kant; zijde ↔ side — left or right half

Verwandte Übersetzungen für côte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0988 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden