Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: timoré

Französische und niederländische Suchergebnisse für: timoré

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. timoré:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für timoré (Französisch) ins Niederländisch

timoré:

timoré [la ~] Nomen

  1. la timoré (poltron; paniquard)
    de angsthaas; de bangerd; de bangerik; de hazenpoot

timoré Adjektiv

  1. timoré (timide; farouche; embarrassé; )
    verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig
  2. timoré (peureux; anxieux; apeuré; )
    bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig
  3. timoré (peureux; timide; nerveux; )
    schichtig; schrikachtig; vreesachtig

Übersetzung Matrix für timoré:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angsthaas paniquard; poltron; timoré
bangerd paniquard; poltron; timoré
bangerik paniquard; poltron; timoré
hazenpoot paniquard; poltron; timoré
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angstig anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
bang anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
bedeesd complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
beschroomd complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
bevreesd anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
bleu complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
schichtig craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
schrikachtig craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
schroomvallig complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
schuchter complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
timide complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
verlegen complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
vreesachtig anxieux; apeuré; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in angst anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
verschrikt anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré

Synonyms for "timoré":


Wiktionary Übersetzungen für timoré:

timoré
adjective
  1. Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule.
Cross Translation:
FromToVia
• timoré → zwak ↔ faint — wanting in courage
• timoré → angstig; schuw; verlegen ↔ timorous — fearful, timid
• timoré → bevreesd ↔ ängstlich — von Angst ergriffen, erfüllt

timorée:


Synonyms for "timorée":

  • craintive; angoissée; anxieuse; effarouchée; effrayée; inquiète; épouvantée; méfiante; peureuse; sauvage; terrifiée; timide

Wiktionary Übersetzungen für timorée:

Cross Translation:
FromToVia
• timorée → angstig; schuw; verlegen ↔ timorous — fearful, timid

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0596 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden