Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- déplacer:
- déplacé:
-
Wiktionary:
- déplacé → onbetamelijk, onwelvoeglijk
- déplacer → verplaatsen
- déplacer → bewegen, roeren, verroeren, omgooien, verschuiven
Französisch
Detailübersetzungen für déplacé (Französisch) ins Niederländisch
déplacer:
déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, déplacent, déplaçais, déplaçait, déplacions, déplaciez, déplaçaient, déplaçai, déplaças, déplaça, déplaçâmes, déplaçâtes, déplacèrent, déplacerai, déplaceras, déplacera, déplacerons, déplacerez, déplaceront)
-
déplacer (repousser; pousser)
-
déplacer (transférer; transposer)
-
déplacer
-
déplacer
-
déplacer
-
déplacer
-
déplacer (transporter)
-
déplacer (changer de poste; transférer)
-
déplacer (transférer; muter)
Konjugationen für déplacer:
Présent
- déplace
- déplaces
- déplace
- déplaçons
- déplacez
- déplacent
imparfait
- déplaçais
- déplaçais
- déplaçait
- déplacions
- déplaciez
- déplaçaient
passé simple
- déplaçai
- déplaças
- déplaça
- déplaçâmes
- déplaçâtes
- déplacèrent
futur simple
- déplacerai
- déplaceras
- déplacera
- déplacerons
- déplacerez
- déplaceront
subjonctif présent
- que je déplace
- que tu déplaces
- qu'il déplace
- que nous déplacions
- que vous déplaciez
- qu'ils déplacent
conditionnel présent
- déplacerais
- déplacerais
- déplacerait
- déplacerions
- déplaceriez
- déplaceraient
passé composé
- ai déplacé
- as déplacé
- a déplacé
- avons déplacé
- avez déplacé
- ont déplacé
divers
- déplace!
- déplacez!
- déplaçons!
- déplacé
- déplaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für déplacer:
Synonyms for "déplacer":
Wiktionary Übersetzungen für déplacer:
déplacer
Cross Translation:
verb
-
Prendre quelque chose et le placer ailleurs.
- déplacer → verplaatsen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• déplacer | → bewegen; roeren; verroeren | ↔ move — to cause to change place or posture; to set in motion |
• déplacer | → omgooien | ↔ throw — move to another position |
• déplacer | → bewegen | ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen |
• déplacer | → bewegen | ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern |
• déplacer | → bewegen | ↔ fortbewegen — von einem Ort zum anderen bewegen[2] |
• déplacer | → verschuiven | ↔ verschieben — etwas von einem an einen anderen Ort bewegen |
déplacé:
-
déplacé (inopportun)
misplaatst-
misplaatst Adjektiv
-
-
déplacé (incorrect; inconvenant; inconvenable; grossier; inouï; coupable; indécent; indécemment; de façon inconvenable; malséant; inconvenablement)
onfatsoenlijk; ongepast; onbetamelijk; onwelvoegelijk; onbehoorlijk; ongehoord-
onfatsoenlijk Adjektiv
-
ongepast Adjektiv
-
onbetamelijk Adjektiv
-
onwelvoegelijk Adjektiv
-
onbehoorlijk Adjektiv
-
ongehoord Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für déplacé:
Synonyms for "déplacé":
Wiktionary Übersetzungen für déplacé:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• déplacé | → onbetamelijk; onwelvoeglijk | ↔ untoward — unseemly, improper |