Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: vomi

Französische und niederländische Suchergebnisse für: vomi

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vomir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vomi (Französisch) ins Niederländisch

vomi:


Synonyms for "vomi":


Wiktionary Übersetzungen für vomi:

Cross Translation:
FromToVia
• vomi → braaksel; kots ↔ vomit — regurgitated former contents of a stomach

vomir:

vomir Verb (vomis, vomit, vomissons, vomissez, )

  1. vomir (dégueuler; rendre; cracher)
    vomeren; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; braken
    • vomeren Verb (vomeer, vomeert, vomeerde, vomeerden, gevomeerd)
    • kotsen Verb (kots, kotst, kotste, kotsten, gekotst)
    • overgeven Verb (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)
    • spugen Verb (spuug, spuugt, spuugde, spuugden, gespuugd)
    • uitbraken Verb (braak uit, braakt uit, braakte uit, braakten uit, uitgebraakt)
    • braken Verb (braak, braakt, braakde, braakden, gebraakt)
  2. vomir (dégueuler; cracher; rendre)
    overgeven; kotsen; spugen; spuwen; braken; uitbraken
    • overgeven Verb (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)
    • kotsen Verb (kots, kotst, kotste, kotsten, gekotst)
    • spugen Verb (spuug, spuugt, spuugde, spuugden, gespuugd)
    • spuwen Verb (spuw, spuwt, spuwde, spuwden, gespuwd)
    • braken Verb (braak, braakt, braakde, braakden, gebraakt)
    • uitbraken Verb (braak uit, braakt uit, braakte uit, braakten uit, uitgebraakt)

Konjugationen für vomir:

Présent
  1. vomis
  2. vomis
  3. vomit
  4. vomissons
  5. vomissez
  6. vomissent
imparfait
  1. vomissais
  2. vomissais
  3. vomissait
  4. vomissions
  5. vomissiez
  6. vomissaient
passé simple
  1. vomis
  2. vomis
  3. vomit
  4. vomîmes
  5. vomîtes
  6. vomirent
futur simple
  1. vomirai
  2. vomiras
  3. vomira
  4. vomirons
  5. vomirez
  6. vomiront
subjonctif présent
  1. que je vomisse
  2. que tu vomisses
  3. qu'il vomisse
  4. que nous vomissions
  5. que vous vomissiez
  6. qu'ils vomissent
conditionnel présent
  1. vomirais
  2. vomirais
  3. vomirait
  4. vomirions
  5. vomiriez
  6. vomiraient
passé composé
  1. ai vomi
  2. as vomi
  3. a vomi
  4. avons vomi
  5. avez vomi
  6. ont vomi
divers
  1. vomis!
  2. vomissez!
  3. vomissons!
  5. vomi
  6. vomissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vomir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
braken vomissement
kotsen vomissement
overgeven abandon du combat; armistice; reddition; vomissement
spugen vomissement
spuwen crachement; vomissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
braken cracher; dégueuler; rendre; vomir
kotsen cracher; dégueuler; rendre; vomir
overgeven cracher; dégueuler; rendre; vomir accorder; capituler; concéder; céder; donner; déléguer; déposer; faire circuler; laisser; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; rendre les armes; renoncer; s'avouer vaincu; se livrer; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
spugen cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher
spuwen cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher
uitbraken cracher; dégueuler; rendre; vomir
vomeren cracher; dégueuler; rendre; vomir

Synonyms for "vomir":


Wiktionary Übersetzungen für vomir:

vomir vomir
verb
  1. genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen
  2. braken
  3. naar buiten werpen
Cross Translation:
FromToVia
• vomir → braken; kotsen ↔ boot — vomit
• vomir → overgeven; braken; kotsen ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach
• vomir → overgeven; braken ↔ brechen — umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0351 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden