Inévitable: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

inévitable:
- onvermijdelijk; onontkoombaar; onafwendbaar; onherroepelijk; noodzakelijk; door de behoefte vereist; nodig; onmisbaar; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
Wiktionary:
- inévitable → onvermijdelijk, onontkoombaar, onafwendbaar
- inévitable → onvermijdelijk, voorspelbaar, onontkoombaar, onafwendbaar

Französisch

Detailübersetzungen für inévitable (Französisch) ins Niederländisch

inévitable:

inévitable Adjektiv

inévitable (irrévocable; irréfutable; nécessaire; certain; définitif; nécessairement; inéluctable; définitivement; d'urgence)
onvermijdelijk; onontkoombaar; onafwendbaar; onherroepelijk
- onvermijdelijk Adjektiv
- onontkoombaar Adjektiv
- onafwendbaar Adjektiv
- onherroepelijk Adjektiv
inévitable
onvermijdelijk; onafwendbaar
- onvermijdelijk Adjektiv
- onafwendbaar Adjektiv
inévitable (nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; indispensable; exigé)
noodzakelijk; door de behoefte vereist; nodig
- noodzakelijk Adjektiv
- door de behoefte vereist Adjektiv
- nodig Adjektiv
inévitable (indispensable; nécessairement; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)
onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
- onmisbaar Adjektiv
- noodzakelijk Adjektiv
- essentieel Adjektiv
- onontbeerlijk Adjektiv
- wezenlijk Adjektiv

Übersetzung Matrix für inévitable:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
essentieel	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire
nodig	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
noodzakelijk	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; vital; élémentaire	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire
onafwendbaar	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
onherroepelijk	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
onmisbaar	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
onontbeerlijk	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
onontkoombaar	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
onvermijdelijk	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
wezenlijk	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
door de behoefte vereist	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis

Synonyms for "inévitable":

établi; vrai; avéré; sûr; assuré; réel; confirmé; incontestable; exact; indéniable; indiscutable; indubitable; fondé; flagrant; manifeste; décisif; apodictique; reconnu; prouvé; garanti; formel; inattaquable; irrécusable; officiel; notoire; certifié; placé; installé; fatal; funeste; immanquable; imparable; impérieuse; tyrannique; dictatoriale; cassante; dominatrice; tranchante; magistrale; irrésistible; impérative; pressante; indispensable; primordiale; urgente; impérieux; dictatorial; cassant; dominateur; tranchant; magistral; impératif; pressant; primordial; urgent; incontournable; inéluctable; obligatoire; obligé; forcé; infaillible; inséparable; indissociable; consubstantiel; inhérent; uni; joint

Wiktionary Übersetzungen für inévitable:

inévitable

adjective

Qu’on ne peut éviter (1):
- inévitable → onvermijdelijk; onontkoombaar; onafwendbaar

Cross Translation:

From	To	Via
• inévitable	→ onvermijdelijk; voorspelbaar	↔ foregone — inevitable, predictable
• inévitable	→ onvermijdelijk; onontkoombaar	↔ inescapable — cannot be avoided
• inévitable	→ onafwendbaar; onvermijdelijk	↔ inevitable — impossible to avoid or prevent
• inévitable	→ voorspelbaar	↔ inevitable — predictable, or always happening
• inévitable	→ onvermijdelijk; onontkoombaar	↔ unavoidable — impossible to avoid

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und niederländische Suchergebnisse für: inévitable

Detailübersetzungen für inévitable (Französisch) ins Niederländisch

inévitable:

inévitable Adjektiv

inévitable (irrévocable; irréfutable; nécessaire; certain; définitif; nécessairement; inéluctable; définitivement; d'urgence)

inévitable

inévitable (nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; indispensable; exigé)

inévitable (indispensable; nécessairement; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)

Übersetzung Matrix für inévitable:

Synonyms for "inévitable":

Wiktionary Übersetzungen für inévitable: