Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: fissure

Französische und niederländische Suchergebnisse für: fissure

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. fissure:
  2. fissurer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fissure (Französisch) ins Niederländisch

fissure:

fissure [la ~] Nomen

  1. la fissure (rupture; crevasse; fêlure; gerçure)
    de breuk; de scheur; de barst; de krak
  2. la fissure (fente; crevasse; espace; )
    de kloof; de tussenruimte; de uitsparing; de spleet; de opening
  3. la fissure (fossé; creux; fente; carrière; sillon)
    langwerpige uitholling; de gleuf; de opening; de sleuf
  4. la fissure (déchirure)
    de barsten; de krakken

Übersetzung Matrix für fissure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barst crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture crevasse; encoche
barsten déchirure; fissure déchirures; fentes; fissures; incisions
breuk crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture fraction; fracture; hernie; interférence; interruption; intervention; nombre fractionnaire; pause; rupture
gleuf carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
kloof blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin crevasse; encoche; ravin
krak crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture
krakken déchirure; fissure
langwerpige uitholling carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
opening blanc; carrière; creux; crevasse; espace; fente; fissure; fossé; interligne; intervalle; pause; ravin; sillon amorce; baie; brèche; cannelure; commencement; coupe-feu; crevasse; début; décollage; démarrage; départ; embrasure; encoche; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; origine; ouverture; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée; trou; trouée
scheur crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture crevasse; déchirure; décousure; encoche; partie décousue
sleuf carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon cannelure; coupe-feu; crevasse; emplacement pour carte; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
spleet blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
tussenruimte blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
uitsparing blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin crevasse; encoche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barsten briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; s'ouvrir brusquement; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater

Synonyms for "fissure":


Wiktionary Übersetzungen für fissure:

Cross Translation:
FromToVia
• fissure → barst; breuk ↔ crack — thin space opened in a previously solid material
• fissure → spleet ↔ crack — narrow opening
• fissure → spleet ↔ crevice — narrow crack
• fissure → spleet ↔ fissure — a crack or opening, as in a rock

fissuré:


Synonyms for "fissuré":


fissure form of fissurer:

fissurer Verb (fissure, fissures, fissurons, fissurez, )

  1. fissurer (fendre; scinder; hacher; )
    splitsen; kloven; uiteensplijten; splijten; klieven
    • splitsen Verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • kloven Verb (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
    • uiteensplijten Verb (splijt uiteen, splijtte uiteen, splijtten uiteen, uiteengespleten)
    • splijten Verb (splijt, speet, spleten, gespleten)
    • klieven Verb (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)
  2. fissurer (cliver; trancher; se fendre; )
    kloven; klieven; doormidden hakken; doorklieven; doorhakken; doorhouwen; in tweeën houwen
    • kloven Verb (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
    • klieven Verb (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)
    • doorklieven Verb (klief door, klieft door, kliefde door, kliefden door, doorgekliefd)
    • doorhakken Verb (hak door, hakt door, hakte door, hakten door, doorgehakt)
    • doorhouwen Verb (houw door, houwt door, houwde door, houwden door, doorgehouwd)

Konjugationen für fissurer:

Présent
  1. fissure
  2. fissures
  3. fissure
  4. fissurons
  5. fissurez
  6. fissurent
imparfait
  1. fissurais
  2. fissurais
  3. fissurait
  4. fissurions
  5. fissuriez
  6. fissuraient
passé simple
  1. fissurai
  2. fissuras
  3. fissura
  4. fissurâmes
  5. fissurâtes
  6. fissurèrent
futur simple
  1. fissurerai
  2. fissureras
  3. fissurera
  4. fissurerons
  5. fissurerez
  6. fissureront
subjonctif présent
  1. que je fissure
  2. que tu fissures
  3. qu'il fissure
  4. que nous fissurions
  5. que vous fissuriez
  6. qu'ils fissurent
conditionnel présent
  1. fissurerais
  2. fissurerais
  3. fissurerait
  4. fissurerions
  5. fissureriez
  6. fissureraient
passé composé
  1. ai fissuré
  2. as fissuré
  3. a fissuré
  4. avons fissuré
  5. avez fissuré
  6. ont fissuré
divers
  1. fissure!
  2. fissurez!
  3. fissurons!
  5. fissuré
  6. fissurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fissurer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kloven crevasse; fentes; gouffres
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doorhakken cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
doorhouwen cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
doorklieven cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
doormidden hakken cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
in tweeën houwen cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
klieven cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; hacher; lézarder; scinder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
kloven cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; hacher; lézarder; scinder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
splijten cliver; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre
splitsen cliver; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre cliver; couper; dedoubler; dissocier; diviser; découpler; détacher; fendre; fissionner; fractionnement; fractionner; répartir; subdiviser; séparer
uiteensplijten cliver; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre

Synonyms for "fissurer":


fissurée:


Synonyms for "fissurée":

  • poreuse; perméable; spongieuse; ouverte

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fissure







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0593 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden