Bâillonner: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

bâillonner:
- binden; knevelen; vastbinden; strikken; vastmaken; knopen
Wiktionary:
- bâillonner → knevelen
- bâillonner → knevelen

Französisch

Detailübersetzungen für bâillonner (Französisch) ins Niederländisch

bâillonner:

bâillonner Verb (bâillonne, bâillonnes, bâillonnons, bâillonnez, bâillonnent, bâillonnais, bâillonnait, bâillonnions, bâillonniez, bâillonnaient, bâillonnai, bâillonnas, bâillonna, bâillonnâmes, bâillonnâtes, bâillonnèrent, bâillonnerai, bâillonneras, bâillonnera, bâillonnerons, bâillonnerez, bâillonneront)

bâillonner (ligoter; nouer; lier; attacher; relier; garrotter; fixer; ficeler)
binden; knevelen; vastbinden; strikken; vastmaken; knopen
- binden Verb (bind, bindt, bond, bonden, gebonden)
- knevelen Verb (knevel, knevelt, knevelde, knevelden, gekneveld)
- vastbinden Verb (bind vast, bindt vast, bond vast, bonden vast, vastgebonden)
- strikken Verb (strik, strikt, strikte, strikten, gestrikt)
- vastmaken Verb (maak vast, maakt vast, maakte vast, maakten vast, vastgemaakt)
- knopen Verb (knoop, knoopt, knoopte, knoopten, geknoopt)

Konjugationen für bâillonner:

Présent

bâillonne
bâillonnes
bâillonne
bâillonnons
bâillonnez
bâillonnent

imparfait

bâillonnais
bâillonnais
bâillonnait
bâillonnions
bâillonniez
bâillonnaient

passé simple

bâillonnai
bâillonnas
bâillonna
bâillonnâmes
bâillonnâtes
bâillonnèrent

futur simple

bâillonnerai
bâillonneras
bâillonnera
bâillonnerons
bâillonnerez
bâillonneront

subjonctif présent

que je bâillonne
que tu bâillonnes
qu'il bâillonne
que nous bâillonnions
que vous bâillonniez
qu'ils bâillonnent

conditionnel présent

bâillonnerais
bâillonnerais
bâillonnerait
bâillonnerions
bâillonneriez
bâillonneraient

passé composé

ai bâillonné
as bâillonné
a bâillonné
avons bâillonné
avez bâillonné
ont bâillonné

divers

bâillonne!
bâillonnez!
bâillonnons!
bâillonné
bâillonnant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bâillonner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
knopen		noeuds
vastmaken		ajuster; fixer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
binden	attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier	attacher; captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; rélier; saisir
knevelen	attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
knopen	attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier	attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; lier; lier ensemble; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier
strikken	attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier	attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; lier; lier ensemble; nouer; piéger; rattacher; tendre un piège à
vastbinden	attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier	aborder; accoster; aiguilleter; amarrer; attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache; nouer
vastmaken	attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier	aborder; accoster; agrafer; amarrer; attacher; attacher à qc; coller; ficeler; fixer; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer; épingler

Synonyms for "bâillonner":

museler; censurer; soumettre; paralyser; enchaîner; étouffer; dompter

Wiktionary Übersetzungen für bâillonner:

bâillonner

verb

onderdrukken, de mond snoeren
- knevelen → bâillonner; garrotter

Cross Translation:

From	To	Via
• bâillonner	→ knevelen	↔ gag — To restrain someone's speech

Computerübersetzung von Drittern: