Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze tenace

übersetze tenace von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tenace:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tenace (Französisch) ins Niederländisch

tenace:

tenace Adjektiv

  1. tenace (entêté; buté; têtu; )
    koppig; onverzettelijk; halsstarrig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig
  2. tenace (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; )
    onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
  3. tenace (décidé; ferme; solide; )
    standvastig; kordaat; ferm
  4. tenace (inébranlable; persévérant; vigoureux; )
    standvastig; volhardend; vasthoudend; onwankelbaar; onwrikbaar; pal

Übersetzung Matrix für tenace:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pal ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ferm décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement agissant; avec force; brave; costaud; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; efficace; en termes vifs; expéditif; ferme; fermement; fort; hardi; intrépide; inébranlable; robuste; résolu; solide; solidement; stable; sûr; vif; vigoureux; énergique; énergiquement
halsstarrig buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
hardhoofdig buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
koppig buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; inflexible; insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
kordaat décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement agissant; avec fermeté; brave; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr
onbuigzaam buté; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable
onverzettelijk buté; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
onwankelbaar constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
onwrikbaar buté; constamment; constant; entêté; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persévérant; tenace; têtu; vigoureux
standvastig constamment; constant; décidé; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement; vigoureux
stijfhoofdig buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; opiniâtre; rebelle; récalcitrant; révolte; têtu
stijfkoppig buté; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
stug d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
taai d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone
vasthoudend constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
volhardend constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pal constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux

Synonyms for "tenace":


Wiktionary Übersetzungen für tenace:

tenace
adjective
  1. Qui est adhérent, qui tenir fortement à quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• tenace → hardnekkig ↔ feisty — tenacious
• tenace → volhardend ↔ persistent — refusing to give up
• tenace → hardnekkig ↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0622 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden