"ressort" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

ressort:
- rechtsgebied; arrondissement; springveer; momentum; esprit; energie; daadkracht; werklust; kracht; puf; aandrift; fut; departement; jurisdictie; doortastendheid; weerbaarheid
ressortir:
- ressorteren
Wiktionary:
- ressort → veer
- ressort → veer

Französisch

Detailübersetzungen für ressort (Französisch) ins Niederländisch

ressort:

ressort [le ~] Nomen

le ressort
het rechtsgebied; het arrondissement
- rechtsgebied [het ~] Nomen
- arrondissement [het ~] Nomen
le ressort (ressort à boudin)
de springveer
- springveer [de ~] Nomen
le ressort (ardeur; énergie; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; dynamisme)
momentum; de esprit; de energie; de daadkracht; de werklust; de kracht; de puf; de aandrift; de fut
- momentum [znw.] Nomen
- esprit [de ~ (m)] Nomen
- energie [de ~ (v)] Nomen
- daadkracht [de ~] Nomen
- werklust [de ~ (m)] Nomen
- kracht [de ~] Nomen
- puf [de ~] Nomen
- aandrift [de ~] Nomen
- fut [de ~] Nomen
le ressort (juridiction)
het rechtsgebied; de departement; de jurisdictie
- rechtsgebied [het ~] Nomen
- departement [de ~] Nomen
- jurisdictie [de ~ (v)] Nomen
le ressort (fermeté énergique; dynamisme; force; ardeur; résolution; énergie; vitalité; action immédiate)
de doortastendheid
- doortastendheid [de ~ (v)] Nomen
le ressort (domaine de droit; juridiction; territoire d'un juge)
het rechtsgebied
- rechtsgebied [het ~] Nomen
le ressort (résistance morale)
de weerbaarheid
- weerbaarheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für ressort:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aandrift	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	impulsion; instinct; nez; odorat; pulsion; tendance; urgence
arrondissement	ressort
daadkracht	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
departement	juridiction; ressort	branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; ministère; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
doortastendheid	action immédiate; ardeur; dynamisme; fermeté énergique; force; ressort; résolution; vitalité; énergie
energie	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	dynamique; force; intensité; mentalité; solidité; vigueur; énergie
esprit	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
fut	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
jurisdictie	juridiction; ressort	capacité juridique; juridiction; jurisprudence
kracht	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	ardeur; capacité; côté fort; dynamique; feu; force; fougue; intensité; passion; pouvoir; pouvoirs; puissance; solidité; verve; vigueur; violence; véhémence; énergie
momentum	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
puf	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
rechtsgebied	domaine de droit; juridiction; ressort; territoire d'un juge	contrée; district; domaine; département; province; région; territoire national
springveer	ressort; ressort à boudin
weerbaarheid	ressort; résistance morale
werklust	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kracht		puissance

Synonyms for "ressort":

compétence; capacité; qualité; autorité; aptitude; juridiction; siège; tribunal; chambre; conseil; instance; dynamisme; audace; résolution; ardeur; force; valeur; volonté; déclic

Wiktionary Übersetzungen für ressort:

ressort

noun

physique|fr propriété par laquelle certains corps presser, pliés ou tendre se rétablir d’eux-mêmes dans leur premier état par l’effet de leur élasticité.
- ressort → veer

Cross Translation:

From	To	Via
• ressort	→ veer	↔ spring — device made of flexible material

ressortir:

ressortir Verb (ressors, ressort, ressortons, ressortez, ressortent, ressortais, ressortait, ressortions, ressortiez, ressortaient, ressortis, ressortit, ressortîmes, ressortîtes, ressortirent, ressortirai, ressortiras, ressortira, ressortirons, ressortirez, ressortiront)

ressortir
ressorteren
- ressorteren Verb

Konjugationen für ressortir:

Présent

ressors
ressors
ressort
ressortons
ressortez
ressortent

imparfait

ressortais
ressortais
ressortait
ressortions
ressortiez
ressortaient

passé simple

ressortis
ressortis
ressortit
ressortîmes
ressortîtes
ressortirent

futur simple

ressortirai
ressortiras
ressortira
ressortirons
ressortirez
ressortiront

subjonctif présent

que je ressorte
que tu ressortes
qu'il ressorte
que nous ressortions
que vous ressortiez
qu'ils ressortent

conditionnel présent

ressortirais
ressortirais
ressortirait
ressortirions
ressortiriez
ressortiraient

passé composé

suis ressorti
es ressorti
est ressorti
sommes ressortis
êtes ressortis
sont ressortis

divers

ressors!
ressortez!
ressortons!
ressorti
ressortant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ressortir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ressorteren	ressortir

Synonyms for "ressortir":

contraster; détonner; jurer; trancher; résulter; dépendre

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ressort von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für ressort (Französisch) ins Niederländisch

ressort:

ressort [le ~] Nomen

le ressort

le ressort (ressort à boudin)

le ressort (ardeur; énergie; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; dynamisme)

le ressort (juridiction)

le ressort (fermeté énergique; dynamisme; force; ardeur; résolution; énergie; vitalité; action immédiate)

le ressort (domaine de droit; juridiction; territoire d'un juge)

le ressort (résistance morale)