Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze raison

übersetze raison von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. raison:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für raison (Französisch) ins Niederländisch

raison:

raison [la ~] Nomen

  1. la raison (cause; provocation; motif; fondement; germe)
    de reden; de aanleiding
  2. la raison (droit)
    het gelijk
  3. la raison (faculté intellectuelle; intelligence; capacité intellectuelle; intellect; pouvoir intellectuel)
    het geestvermogen; het intellect; het verstand; de denkvermogen; de rede; verstandelijk vermogen
  4. la raison (sagesse d'esprit; sagesse)
    de wijsheid
  5. la raison (cause)
    de oorzaak
  6. la raison (cause directe)
    de reden; directe oorzaak
  7. la raison (faculté de penser; esprit; intelligence; )
    het verstand; de denkvermogen; de geest; het vernuft; de hersens; het brein
  8. la raison (bon sens; équité; justice)
    de redelijkheid; de billijkheid; schappelijkheid
  9. la raison (apparition; fantôme; connaissance; )
    de geest; de verschijning; de geestverschijning; de schim; de spookverschijning; het spook
  10. la raison (esprit; disposition; tempérament; )
    de stemming; de gemoedstoestand

Übersetzung Matrix für raison:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanleiding cause; fondement; germe; motif; provocation; raison
billijkheid bon sens; justice; raison; équité
brein esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison compréhension; conception; esprit; intellect; intelligence
denkvermogen capacité intellectuelle; esprit; esprit inventif; faculté de penser; faculté intellectuelle; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; pouvoir intellectuel; raison
directe oorzaak cause directe; raison
geest apparition; connaissance; esprit; esprit inventif; faculté de penser; fantôme; génialité; génie; hantise; ingéniosité; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur
geestvermogen capacité intellectuelle; faculté intellectuelle; intellect; intelligence; pouvoir intellectuel; raison
geestverschijning apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
gelijk droit; raison
gemoedstoestand caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme
hersens esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison boîte crânienne; cerveau; compréhension; conception; crâne; intellect; intelligence
intellect capacité intellectuelle; faculté intellectuelle; intellect; intelligence; pouvoir intellectuel; raison esprit; génie; ingéniosité; intellect; intelligence
oorzaak cause; raison
rede capacité intellectuelle; faculté intellectuelle; intellect; intelligence; pouvoir intellectuel; raison allocution; compréhension; discours; esprit
redelijkheid bon sens; justice; raison; équité
reden cause; cause directe; fondement; germe; motif; provocation; raison fait de s'excuser; fait de se justifier; mobile; motif; motivation
schappelijkheid bon sens; justice; raison; équité
schim apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme aspect; figure; forme; ombre; silhouette
spook apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme fantôme
spookverschijning apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; esprit; fantôme; revenant; spectre
stemming caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition; disposition d'âme; disposition mentale; humeur; moral; vote; état d'âme
vernuft esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison créativité; don; esprit; esprit inventif; force créatrice; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; inventivité; talent
verschijning apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme air; air de quelqu'un; allure; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; forme; mine; parution; physique; silhouette
verstand capacité intellectuelle; esprit; esprit inventif; faculté de penser; faculté intellectuelle; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; pouvoir intellectuel; raison compréhension; conception; esprit; génie; ingéniosité; intellect; intelligence
verstandelijk vermogen capacité intellectuelle; faculté intellectuelle; intellect; intelligence; pouvoir intellectuel; raison
wijsheid raison; sagesse; sagesse d'esprit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gelijk ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de même que; de même valeur; direct; directement; en ligne droite; en même temps; idem; identique; identiquement; immédiat; immédiatement; inchangé; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; similaire à; simultané; tout de suite; tout droit; tout net; uniforme; uniformément; égal; égal à; équipollent; équivalent

Synonyms for "raison":


Wiktionary Übersetzungen für raison:

raison
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
raison
noun
  1. een reden om iets te doen
  2. een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd
Cross Translation:
FromToVia
• raison → aanleiding; reden; oorzaak ↔ cause — source or reason of an event or action
• raison → rede ↔ reason — (the capacity of the human mind for) rational thinking
• raison → reden; oorzaak; motief ↔ reason — translations to be checked: basic meaning "cause"
• raison → verstand ↔ Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
• raison → aanleiding ↔ Anlass — Beweggrund oder Ursache

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für raison







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0907 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden