"opinion" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

opinion:
- mening; opinie; overtuiging; oordeel; meningsuiting; dunk; gezichtspunt; opvatting; visie; inzicht; interpretatie; zienswijze; denkbeeld; standpunt; idee; lezing; gedachte; mentale voorstelling; kijk; houding; stellingname; standpuntbepaling; positie; bewering; thema; gezindheid; vaststaande mening; conceptie; begrip; notie
Wiktionary:
- opinion → opinie, mening, dunk, visie, zienswijze, oordeel
- opinion → opinie, mening, visie, zienswijze, gedachte, standpunt

Französisch

Detailübersetzungen für opinion (Französisch) ins Niederländisch

opinion:

opinion [la ~] Nomen

l'opinion (avis; conviction)
de mening; de opinie; de overtuiging
- mening [de ~ (v)] Nomen
- opinie [de ~ (v)] Nomen
- overtuiging [de ~ (v)] Nomen
l'opinion (jugement; avis; conception; sentence)
het oordeel; de meningsuiting
- oordeel [het ~] Nomen
- meningsuiting [de ~ (v)] Nomen
l'opinion (idée; pensionné)
de dunk
- dunk [de ~ (m)] Nomen
l'opinion (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; conviction; vision; exposé; position)
het gezichtspunt; de opvatting; de visie; het inzicht; de interpretatie; de zienswijze; de denkbeeld; het standpunt; de idee; de mening; de opinie; het oordeel; de lezing
- gezichtspunt [het ~] Nomen
- opvatting [de ~ (v)] Nomen
- visie [de ~ (v)] Nomen
- inzicht [het ~] Nomen
- interpretatie [de ~ (v)] Nomen
- zienswijze [de ~] Nomen
- denkbeeld [de ~] Nomen
- standpunt [het ~] Nomen
- idee [de ~ (v)] Nomen
- mening [de ~ (v)] Nomen
- opinie [de ~ (v)] Nomen
- oordeel [het ~] Nomen
- lezing [de ~ (v)] Nomen
l'opinion (idée; pensée; concept; réflexion; conception; notion)
de idee; de gedachte; mentale voorstelling; de denkbeeld
- idee [de ~ (v)] Nomen
- gedachte [de ~ (v)] Nomen
- mentale voorstelling [znw.] Nomen
- denkbeeld [de ~] Nomen
l'opinion (façon de voir; point de vue; vision; avis; perspective; optique; idée)
de visie; de opvatting; de zienswijze; de kijk; de mening; het oordeel; de denkbeeld; de opinie
- visie [de ~ (v)] Nomen
- opvatting [de ~ (v)] Nomen
- zienswijze [de ~] Nomen
- kijk [de ~ (m)] Nomen
- mening [de ~ (v)] Nomen
- oordeel [het ~] Nomen
- denkbeeld [de ~] Nomen
- opinie [de ~ (v)] Nomen
l'opinion (prise de position; position; attitude; point de vue; avis; optique; opinions)
de houding; stellingname; de standpuntbepaling; het standpunt; de positie; de bewering; het thema
- houding [de ~ (v)] Nomen
- stellingname [znw.] Nomen
- standpuntbepaling [de ~ (v)] Nomen
- standpunt [het ~] Nomen
- positie [de ~ (v)] Nomen
- bewering [de ~ (v)] Nomen
- thema [het ~] Nomen
l'opinion (conviction; avis; conception)
de overtuiging; de gezindheid; vaststaande mening
- overtuiging [de ~ (v)] Nomen
- gezindheid [de ~ (v)] Nomen
- vaststaande mening [znw.] Nomen
l'opinion (notion; compréhension; entendement; conception; conscience; pensée; idée; concept; réflexion)
de conceptie; het begrip; de denkbeeld; de notie
- conceptie [de ~ (v)] Nomen
- begrip [het ~] Nomen
- denkbeeld [de ~] Nomen
- notie [de ~ (v)] Nomen
l'opinion (pensée; idée; conception; réflexion; concept)
de idee; de gedachte; de denkbeeld
- idee [de ~ (v)] Nomen
- gedachte [de ~ (v)] Nomen
- denkbeeld [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für opinion:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begrip	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision
bewering	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	affirmation; allégation; annonce; assertion; communication; faire-part; position; supposition
conceptie	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
denkbeeld	avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
dunk	idée; opinion; pensionné
gedachte	concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
gezichtspunt	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
gezindheid	avis; conception; conviction; opinion	caractère; conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; convoitise; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; désir; esprit; foi; goût pour; humeur; inclination; nature; paroi; penchant; philosophie; prédilection; préférence; religion; sympathies; tempérament; tendance; état d'âme
houding	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	attitude; comportement; conduite; façon de penser; mentalité; posture; tenue
idee	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	compréhension; conception; ingéniosité; intellect; intelligence; notion
interpretatie	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	commentaire; explication; interprétation
inzicht	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	compréhension; conception; discernement; esprit; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspective; perspicacité; point de vue; vision; vue
kijk	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision	panorama; vision; vue
lezing	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	allocution; conférence; discours; exposé; exposé oral; lecture; tour de lecture; version
mening	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
meningsuiting	avis; conception; jugement; opinion; sentence	déclaration
mentale voorstelling	concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision
notie	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	compréhension; conscience; idée; notion; réalisation
oordeel	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; vision
opinie	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
opvatting	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
overtuiging	avis; conception; conviction; opinion	confiance; conviction; croyance; persuasion
positie	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	attitude physique; condition; emplacement; emploi; fonction; office; position; poste; prise de position; service salarié; situation; tenue physique; voie; état
standpunt	attitude; avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; opinions; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	angle; attitude physique; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; tenue physique
standpuntbepaling	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	prise de position
stellingname	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position
thema	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	motif; sujet; thème; thème principal; éducation
vaststaande mening	avis; conception; conviction; opinion
visie	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	point de vue; vision
zienswijze	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
thema		scène; thème; thème du Bureau

Synonyms for "opinion":

avis; avertissement; appréciation; impression; jugement; position; sentiment; croyance; foi; conviction; certitude; espérance; credo; crédulité; idée; concept; image; allégorie; projet; idéologie; effet; émotion; trouble; étonnement; saisissement; empreinte; marque; trace; influence; sensation; perception; pensée; vote; suffrage; voix; scrutin; élection; consultation; référendum; plébiscite; dépouillement

Wiktionary Übersetzungen für opinion:

opinion

noun

avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.
- opinion → opinie; mening; dunk; visie; zienswijze

opinion

noun

oordeel, opinie
- mening → opinion
een mening, een opinie
- oordeel → opinion
een mening of oordeel
- opinie → opinion

Cross Translation:

From	To	Via
• opinion	→ opinie; mening	↔ Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
• opinion	→ mening; opinie; visie; zienswijze; gedachte	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• opinion	→ standpunt	↔ point — opinion which adds to the discussion

übersetze opinion von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für opinion (Französisch) ins Niederländisch

opinion:

opinion [la ~] Nomen

l'opinion (avis; conviction)

l'opinion (jugement; avis; conception; sentence)

l'opinion (idée; pensionné)

l'opinion (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; conviction; vision; exposé; position)

l'opinion (idée; pensée; concept; réflexion; conception; notion)

l'opinion (façon de voir; point de vue; vision; avis; perspective; optique; idée)

l'opinion (prise de position; position; attitude; point de vue; avis; optique; opinions)

l'opinion (conviction; avis; conception)

l'opinion (notion; compréhension; entendement; conception; conscience; pensée; idée; concept; réflexion)

l'opinion (pensée; idée; conception; réflexion; concept)

Übersetzung Matrix für opinion:

Synonyms for "opinion":

Wiktionary Übersetzungen für opinion:

Verwandte Übersetzungen für opinion