Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze insouciant

übersetze insouciant von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. insouciant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für insouciant (Französisch) ins Niederländisch

insouciant:

insouciant Adjektiv

  1. insouciant (sans souci; tranquille; impassible; )
    zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd
  2. insouciant (distrait; nonchalamment; sans réfléchir; négligant; distraitement)
    gedachteloos; achteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
  3. insouciant (téméraire; imprudent; déchaîné; )
    roekeloos; overmoedig; waaghalzig; vermetel; halsbrekend

Übersetzung Matrix für insouciant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteloos distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
gedachteloos distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir distrait; hébété; irréfléchi; étourdi
gerust avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement paisible; paisiblement; posé
halsbrekend audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement périlleuse; périlleux; à se casser le cou
luchthartig avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement ludique; léger
onbekommerd avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
onbesuisd avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
onbezorgd avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
onwillekeurig distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir de façon non-arbitraire; involontaire; involontairement; sans faire exprès
overmoedig audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
roekeloos audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec audace; casse-cou; déchaîné; hardi; hardiment; inconsidéré; irréfléchi; osé; risqué; sans réfléchir; t; téméraire
vermetel audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec audace; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; osé; risqué; sans angoisse; sans crainte; t; téméraire; vaillamment; vaillant
waaghalzig audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
werktuiglijk distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir machinalement; mécaniquement; sans y penser
zorgeloos avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zonder erbij na te denken distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir

Synonyms for "insouciant":


Wiktionary Übersetzungen für insouciant:

insouciant
adjective
  1. Qui ne se soucier de rien.
Cross Translation:
FromToVia
• insouciant → onbekommerd ↔ carefree — worry free, light hearted, etc.
• insouciant → roekeloos ↔ reckless — careless or heedless; headstrong or rash

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0618 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden