Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze voilà

übersetze voilà von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

voilà:
- bueno; en el pasado; antes; antaño; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos
- ya esta
Wiktionary:
- voilà → [[aquí tiene]], [[aquí tienes]], y para de contar, ya está

Französisch

Detailübersetzungen für voilà (Französisch) ins Spanisch

voilà:

voilà Adjektiv

voilà (ça y est)
bueno
- bueno Adjektiv
voilà (autrefois; auparavant; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a)
en el pasado; antes; antaño; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos
- en el pasado Adjektiv
- antes Adjektiv
- antaño Adjektiv
- anteriormente Adjektiv
- antiguamente Adjektiv
- en otros tiempos Adjektiv

voilà

voilà (ça y est)
ya esta
- ya esta

Übersetzung Matrix für voilà:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antaño		d'antan; du temps jadis; du temps passé
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ya esta	voilà; ça y est
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antaño	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	antérieurement; auparavant; autrefois; jadis
anteriormente	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	antérieurement; au préalable; auparavant; autrefois; avant; avant que; d'avance; jadis; plus tôt; préalablement; précédemment; à l'avance
antes	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	antérieurement; au commencement; au préalable; auparavant; autrefois; avant; avant que; c'est pourquoi; d'avance; devant; en avance; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; jadis; plus tôt; plutôt; pour cela; préalablement; précédemment; sur le devant; à cet effet; à l'avance; à l'avant; à l'entrée; à la place
antiguamente	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	antérieurement; auparavant; autrefois; jadis
bueno	voilà; ça y est	accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; approprié; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; aujourd'hui; avec application; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien pensant; bon; brave; charmant; comme il faut; conciliant; confortable; confortablement; convenable; correct; correctement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; divin; divinement; droit; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; eh bien; empressé; en ce moment; exact; exactement; excellent; exemplaire; exquis; extrêmement bon; familier; fin; gentil; gentiment; gracieux; honnête; intime; intimement; intègre; joli; juste; légitime; magnifique; maintenant; mignon; minutieuse; minutieusement; minutieux; obligeant; plaisant; plein d'égards; positif; probe; précis; précisément; prévenant; ravissant; sage; sagement; satisfaisant; serviable; sociable; soigneusement; subtil; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; vertueux; à l'instant; à présent; équitable
en el pasado	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	antérieurement; auparavant; autrefois; jadis
en otros tiempos	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	antérieurement; auparavant; autrefois; avant; jadis; plus tôt

Synonyms for "voilà":

revoilà; revoici; voici

Wiktionary Übersetzungen für voilà:

Cross Translation:

From	To	Via
• voilà	→ [[aquí tiene]]; [[aquí tienes]]	↔ here you are — said when you hand something over
• voilà	→ y para de contar; ya está	↔ that's it — Finished. There is nothing more to the issue

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für voilà

et voilà