Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze vivant

übersetze vivant von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

vivant:
- en vida; vivo; con vida; claro; evidente
Wiktionary:
- vivant → vivo, viviente
- vivant → vivo

Französisch

Detailübersetzungen für vivant (Französisch) ins Spanisch

vivant:

vivant Adjektiv

vivant (en vie)
en vida; vivo; con vida
- en vida Adjektiv
- vivo Adjektiv
- con vida Adjektiv
vivant (évident; manifestement; clairement; clair; net; concret; palpable; qui s'adresse à vue)
claro; evidente
- claro Adjektiv
- evidente Adjektiv

Übersetzung Matrix für vivant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
claro		clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité
vivo		personne alerte; personne rapide; rapide
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
claro	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident	approfondi; authentique; bien entendu; bien sûr; blafard; blanc; blanche; blémi; blême; brillant; carrément; cela va de soi; cependant; certainement; certes; chaste; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; clairvoyant; compris; compréhensible; concevable; cru; crûment; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; distinct; effectivement; en effet; entendu; fané; fin; finement; flagrant; flétri; forcément; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; identifiable; intelligent; intelligible; intègre; limpide; livide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; nature; naturel; naturellement; net; non coupé; non mélangé; ouvert; pas sombre; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; pourtant; propre; pur; pur et simple; pâle; pâlichon; pâlot; quand même; reconnaissable; sagace; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans détours; sans fard; sans nuages; sans équivoque; serein; simplement; tout de même; univoque; vertical; verticalement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; éclaircissant; élémentaire; évidemment; évident
con vida	en vie; vivant
en vida	en vie; vivant
evidente	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident	apparemment; approfondi; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; connaissable; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; effectivement; en effet; flagrant; forcément; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; manifeste; manifestement; naturel; naturellement; net; nette; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; pourtant; quand même; reconnaissable; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans équivoque; tout de même; univoque; vertical; verticalement; visiblement; évidemment; évident
vivo	en vie; vivant	actif; activement; adroit; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec joie; avec ruse; avec sérénité; avec vivacité; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; chauffé; coloré; content; d'une manière agitée; de bonne humeur; dynamique; débrouillard; dégourdi; en colère; enchanté; enjoué; enragé; excité; fieffé; fin; fleuri; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; gai; gaiement; habile; hardiment; heureux; hypocrite; inassouvi; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; irrité; irrité contre; joyeusement; joyeux; judicieux; maligne; malin; minable; miteux; multicolore; méchant; non éteint; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; qui n'a pas diminué; qui n'est pas affaibli; qui n'est pas éteint; ravi; remuant; roublard; roué; rusé; réjoui; réjouissant; sagace; satisfait; serein; sournois; sournoisement; sémillant; tranchant; transporté de joie; traître; traîtreusement; turbulent; ulcéré; vexé; vif; vil; vilain; vilainement; virulent; vive; vivement; à fleurs; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; âcre; âpre; âprement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé

Synonyms for "vivant":

animé; agité; excité; mobile; vif; étant; existant; subsistant; trouvant; incarnant; rencontrant; présentant; voyant; accomplissant; réalisant; parlant; bavard; loquace; éloquent; exubérant; expressif; exprimant; avouant; viable; durable; ardent; fort; organisé; vivace; respirant

Wiktionary Übersetzungen für vivant:

vivant

adjective

Qui douer de vie.
- vivant → vivo; viviente

Cross Translation:

From	To	Via
• vivant	→ vivo	↔ alive — having life
• vivant	→ vivo	↔ live — having life
• vivant	→ vivo	↔ lebendig — lebend, am Leben, nicht tot

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vivant

bon vivant