Französisch

Detailübersetzungen für valet (Französisch) ins Spanisch

valet:

valet [le ~] Nomen

  1. le valet (domestique; serviteur; garçon)
    el yunta; el sirviente; el gañán; el peón; el criado
  2. le valet (aide; valet de ferme; domestique; valet de chambre)
    el ayudante; la ayuda
  3. le valet (assistant; aide; serviteur; )
    la ayuda; el asistente; el colaborador; el ayudante; el auxilio; la colaboradora; el servidor; el sirviente; el gañán
  4. le valet (laquais; domestique; majordome; maître d'hôtel; valet de chambre)
    el lacayo; el criado de librea
  5. le valet (valet de chambre; homme; humanité; )
    el peón; el criado; el conserje; el sirviente doméstico
  6. le valet
    el mozo; el servidor
  7. le valet (ouvrier peintre)
    el obrero pintor

Übersetzung Matrix für valet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asistente aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet assistant; assistant de bureau; assistante; clerc; commis; complice; coresponsable; coursiers; employé; employé de bureau; facteurs; gardien; livreurs; membre du personnel; messagers; porteurs; salarié; secrétaire
auxilio aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; domestique; modération; secours; service; soulagement; soutien; support
ayuda aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; valet de ferme Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; allocation de chômage; appui; assistance; collaboration; coup de main; coursiers; facteurs; femme de ménage; homme de ménage; livreurs; messagers; messe; modération; office divin; porteurs; secours; service; soulagement; soutien; support; tréteau
ayudante aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; valet de ferme Assistance sociale; assistant; assistant de bureau; assistante; clerc; commis; complice; coresponsable; coursiers; domestique; employé; employé de bureau; facteurs; livreurs; membre du personnel; messagers; porteurs; salarié; secrétaire
colaborador aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet assistant; assistant de bureau; clerc; collaborateur; commis; employé; employé de bureau; membre du personnel; salarié; secrétaire
colaboradora aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet assistant; assistante; clerc; employé; membre du personnel; salarié
conserje domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain concierge; conservateur; domestique; dépositaire; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; logeur; patron d'une pension; patrouille; portier; portière; propriétaire; propriétaire foncier; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
criado domestique; garçon; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; serviteur; valet; valet de chambre; être humain domestique; employé de maison; garçon
criado de librea domestique; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre
gañán aide; assistant; clerc; commis; domestique; garçon; membre du personnel; secondant; serviteur; valet domestique; garçon
lacayo domestique; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre
mozo valet apprenti; apprentie; commissionnaire; coursier; domestique; employé de maison; garçon; jeune apprenti; jeune berger; mousse; pupille; serveur; stagiaire
obrero pintor ouvrier peintre; valet
peón domestique; garçon; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; serviteur; valet; valet de chambre; être humain cantonniers; domestique; employé; garçon; manœuvre; ouvrier; pion; salarié; travailleur
servidor aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet domestique; serveur; serveur réseau
sirviente aide; assistant; clerc; commis; domestique; garçon; membre du personnel; secondant; serviteur; valet aide domestique; domestique; femme de ménage; garçon
sirviente doméstico domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
yunta domestique; garçon; serviteur; valet couple; ensemble; garçon; groupe paire; paire
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asistente Assistant; participant
ayuda aide; aide en ligne

Synonyms for "valet":


Wiktionary Übersetzungen für valet:

valet
noun
  1. Carte

Cross Translation:
FromToVia
valet sota jack — playing card
valet sota knave — playing card
valet edecán valet — a man's personal male attendant
valet mánager valet — a female performer in professional wrestling
valet criado; mucamo Knechtveraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet
valet sota boer — speelkaart

Verwandte Übersetzungen für valet