| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acabar
|
|
achèvement; finition
|
|
aplicar
|
|
fait d'administrer
|
|
apostar
|
|
commencer une chanson; mise; pari
|
|
comenzar
|
|
commencement; début
|
|
desgastar
|
|
diminuer; port de vêtements jusqu'à l'usure; usure
|
|
emplear
|
|
action de embaucher; action de engager
|
|
gastar
|
|
diminuer; usure
|
|
iniciar
|
|
fait d'entamer
|
|
introducir
|
|
mettre dedans
|
|
terminar
|
|
achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
|
|
tomar
|
|
prise; saisie
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acabar
|
brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
|
aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; boire; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; débarrasser; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire de la figuration; figurer; finir; interrompre; jouir; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se retrouver; se terminer; se vider; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; verser; vider
|
|
aplicar
|
appliquer; employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
|
appliquer; astiquer; briquer; consacrer; déposer; employer; enduire; engager; faire usage de; installer; mettre; placer; poser; prendre en service; ranger; utiliser
|
|
apostar
|
employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
|
additionner; ajouter; appliquer; boursicoter; composer; consacrer; employer; engager; engager son argent; faire des spéculations; faire son jeu; faire usage de; joindre; jouer; miser; parier; perdre; prendre en service; prendre le risque; spéculer; utiliser
|
|
aprovechar
|
appliquer; consumer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
bouffer; bénéficier; casser la croûte; consommer; croquer; cultiver; déguster; déjeuner; dîner; employer; exploiter; faire son profit de; faire travailler; faire valoir; finir; manger; mettre en exploitation; mettre à profit; profiter de qc; se servir de; souper; tirer parti de; tirer profit de; user de; utiliser
|
|
comenzar
|
employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
|
activer; allumer; allumer une cigarette; amorcer; aménager; apprendre; arranger; commencer; commencer à; construire; créer; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire du feu; faire l'apprentissage de; flamber; fonder; inaugurer; installer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre feu à; organiser; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'alligner; s'approcher; s'initier à; s'y mettre; se dépêcher; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rassembler; toucher; édifier; ériger; étrenner
|
|
comerse
|
consumer; user; utiliser
|
absorber; avaler; bouffer; bâfrer; composer; consommer; corroder; croquer; digérer; débourser; dépenser; dépenser quelque chose; dévorer; endurer; engloutir; finir; gober; goinfrer; manger; manger goulûment; ronger; s'empiffrer; se consommer; se gaver; se goberger; se goinfrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
|
consumir
|
appliquer; consommer; consumer; digérer; dépenser; employer; faire usage de; prendre; se consumer; se corroder; se servir de; user; user de; utiliser
|
bouffer; casser la croûte; choisir; composer; consommer; consumer; consumer de drogue; convertir; croquer; débourser; déguster; déjeuner; dépenser; dépenser en combustible; dépenser quelque chose; dîner; endurer; finir; fumer; goûter; manger; se consommer; souffrir; souper; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; transformer; traverser; usiner
|
|
consumirse
|
brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
|
aspirer; dépérir; désirer; espérer; exténuer; fatiguer; languir; pourrir; se décomposer; se pourrir; souhaiter; soupirer; soupirer après; épuiser
|
|
derrochar
|
consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser
|
claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter
|
|
descomponerse
|
consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
|
débourser; décomposer; dépenser; endurer; gâcher; pourrir; périr; se consommer; se corroder; se décomposer; se gâter; se pourrir; se putréfier; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; tomber en pourriture; traverser; éroder
|
|
desgastar
|
consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
|
s'user
|
|
desgastarse
|
s'user; user
|
achever; s'user; user jusqu'à la corde
|
|
despilfarrar
|
consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser
|
bazarder; claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter
|
|
ejercer
|
employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
|
appliquer; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; pratiquer; s'entraîner; s'exercer
|
|
emplear
|
appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
cultiver; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; employer; engager; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; nommer; prendre en service; recruter; se servir de; user de; utiliser
|
|
gastar
|
consommer; consumer; digérer; dépenser; employer; faire usage de; s'user; se consumer; se corroder; se servir de; user; user de; utiliser
|
convertir; débourser; dépenser; dépenser en combustible; dépenser quelque chose; endurer; faire des frais; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; transformer; traverser; usiner; éroder
|
|
gastar totalmente
|
s'user; user
|
|
|
hacer uso de
|
appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
|
iniciar
|
appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
accélérer; activer; agir sur; amorcer; aménager; arranger; commencer; commencer à; construire; créer; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; déclencher; démarer; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; familiariser; fonder; inaugurer; initier; introduire; lancer; mener la danse; mettre au courant; mettre en marche; mobiliser; organiser; ouvrir; partir; prendre; prendre de la vitesse; s'activer; s'engager; s'y mettre; se mettre en mouvement; toucher; édifier; ériger; étrenner
|
|
introducir
|
appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
activer; ajouter; amorcer; commencer à; donner le signal du départ pour; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; entrer; envoyer; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; introduire; lancer
|
|
poner
|
employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
|
aménager; appliquer; arranger; asseoir; commencer; consacrer; construire; coucher; créer; dresser; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; engager; entrer; exhiber; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fixer; fonder; garder; garer; installer; insérer; intercaler; lancer; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; placer; planter; poser; poser qch; prendre en service; proposer; présenter; préserver; ranger; signaler; situer; stationner; trouver; utiliser; édifier; ériger; étaler
|
|
servirse de
|
employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
|
terminar
|
brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
|
abandonner; abattre; accomplir; achever; améliorer; arrêter; assassiner; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boire; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; copier; couper; descendre; débarrasser; débourrer; décider; dégarnir; délimiter; dépenser; effectuer; emporter; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; frauder; fumer; interrompre; jouir; laisser; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; renoncer à; régler; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se terminer; se vider; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tricher; tuer; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller; verser; vider; égorger; évacuer
|
|
tomar
|
consumer; employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
|
absorber; acquérir; aller chercher; annexer; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consommer; croquer; déjeuner; dévorer; dîner; enchaîner; engloutir; entrer dans; examiner; faire une inspection de; fasciner; finir; frapper qn; gagner; gifler qn; gober; incorporer à; inspecter; intégrer à; joindre; lier; ligoter; manger; manger copieusement; marcher sur; obséder; obtenir; parcourir; passer les menottes; passer par; piquer; prendre; relier; s'empiffrer; saisir; se gaver; se goberger; se goinfrer; se procurer; suivre; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; être à table
|
|
usar
|
appliquer; consumer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
consumer; consumer de drogue; cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser
|
|
utilizar
|
appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
appliquer; consacrer; cultiver; employer; engager; exploiter; faire travailler; faire usage de; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; prendre en service; se servir de; user de; utiliser
|