Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze souvent

übersetze souvent von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. souvent:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für souvent (Französisch) ins Spanisch

souvent:

souvent Adjektiv

  1. souvent (bien des fois; plusieurs fois; fréquent; )
    muchos; muchas; mucho; muy; más veces; muchas veces; frecuentemente; mucha; frecuente; varias veces; habitualmente; a menudo; asiduamente; con frecuencia; repetidamente
  2. souvent (régulièrement; fréquemment; fréquent; )
    frecuentemente; frecuente; con frecuencia; a menudo; usualmente; regular; mucho; periódico; muy; mucha
  3. souvent
    frecuentemente
  4. souvent (systématiquement; régulièrement; réglé; )
    periódico; a menudo; con frecuencia; varias veces; frecuentemente; sistemático; regular; frecuente; muchas veces; habitualmente; metódico; usualmente; regulado; repetidamente

Übersetzung Matrix für souvent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
periódico journal; quotidien
regular réglage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regular accorder; adapter; ajuster; faire concorder; mettre au point; raccommoder; régler; régulariser; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se réconcilier; synchroniser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
periódico a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement périodique
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mucho beaucoup
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a menudo a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement à plusieurs reprises
asiduamente a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent
con frecuencia a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement fréquemment; plusieurs fois; à plusieurs reprises
frecuente a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive; à plusieurs reprises
frecuentemente a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement
habitualmente a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement commun; courant; d'habitude; d'usage; en général; général; généralement; habituel; normal; normalement; ordinaire; trés simple
metódico fréquemment; fréquent; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement convenable; convenablement; correct; décemment; décent; systématique
mucha a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent
muchas a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent
muchas veces a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement
mucho a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent affligeant; affligé; affligé de; agité; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; bruyamment; bruyant; comble; copieusement; déplorable; effervescence; en abondance; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; fortement; haut; intense; intensif; intensivement; intensément; original; particulier; pleinement; profond; rempli à ras bords; saugrenu; sensible; sombre; spécial; tapageur; tapageuse; tapageusement; triste; tristement; très; ultra; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; à gogo; à haute voix; à l'extrême; à profusion; énergique; énergiquement
muchos a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent bien des; maint; plus d'un
muy a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent affligeant; affligé; affligé de; agité; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bien; bizarre; bruyamment; bruyant; de façon formidable; déplorable; effervescence; excellent; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fantastique; formidable; formidablement; fort; fortement; haut; hautement; intense; intensif; intensivement; intensément; magnifique; original; particulier; profond; redoutable; respectable; saugrenu; sensationnel; sensible; sombre; spécial; superbe; tapageur; tapageuse; tapageusement; triste; tristement; très; ultra; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; à haute voix; à l'extrême; énergique; énergiquement; énorme; épouvantable
más veces a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent à plusieurs reprises
regulado fréquemment; fréquent; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement convenable; convenablement; correct; décemment; décent; en ordre; systématique
regular a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement convenable; convenablement; correct; de second ordre; décemment; décent; en moyenne; en ordre; modéré; moyen; moyenne; médiocre; régulier; régulièrement; systématique
repetidamente a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement à plusieurs reprises
sistemático fréquemment; fréquent; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement convenable; convenablement; correct; décemment; décent; systématique
usualmente a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement communément; en général; généralement; le plus souvent; normalement; ordinairement
varias veces a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement à plusieurs reprises

Synonyms for "souvent":


Wiktionary Übersetzungen für souvent:

souvent
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• souvent → frecuentemente ↔ a lot — often
• souvent → seguido; frecuentemente; a menudo ↔ often — frequently, many times
• souvent → muchas veces; a menudo; frecuentemente ↔ vaak — vele malen
• souvent → con frecuencia; muchas veces; a menudo; frecuentemente ↔ dikwijls — veel maal
• souvent → repetido; frecuente ↔ häufig — vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend
• souvent → a menudo ↔ oft — viele Male (zu verschiedenen Zeiten)
• souvent → mucho ↔ viel — zeitlich häufig auftretend; häufig

Verwandte Übersetzungen für souvent







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1094 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden