"souhait" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

souhait:
- espera; deseo; requerimiento; suspiro; aguijón; avance; anhelo; tirantez; afán; ardor; ansiedad; ansia; requisito; pregunta; demanda; petición; ruego; súplica
Wiktionary:
- souhait → deseo
- souhait → sueño, deseo

Französisch

Detailübersetzungen für souhait (Französisch) ins Spanisch

souhait:

souhait [le ~] Nomen

le souhait (désir; envie)
la espera; el deseo; el requerimiento; el suspiro; el aguijón; el avance; el anhelo; la tirantez; el afán; el ardor; la ansiedad; el ansia; el requisito
- espera [la ~] Nomen
- deseo [el ~] Nomen
- requerimiento [el ~] Nomen
- suspiro [el ~] Nomen
- aguijón [el ~] Nomen
- avance [el ~] Nomen
- anhelo [el ~] Nomen
- tirantez [la ~] Nomen
- afán [el ~] Nomen
- ardor [el ~] Nomen
- ansiedad [la ~] Nomen
- ansia [el ~] Nomen
- requisito [el ~] Nomen
le souhait (désir; passion)
el deseo; el ansia; el anhelo; el afán
- deseo [el ~] Nomen
- ansia [el ~] Nomen
- anhelo [el ~] Nomen
- afán [el ~] Nomen
le souhait (prière; demande; requête; voeu; désir)
la pregunta; la demanda; la petición; el ruego; el deseo; la súplica
- pregunta [la ~] Nomen
- demanda [la ~] Nomen
- petición [la ~] Nomen
- ruego [el ~] Nomen
- deseo [el ~] Nomen
- súplica [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für souhait:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afán	désir; envie; passion; souhait	agilité; allure; ambition; application; ardeur; aspiration; avidité; barbotage; convoitise; désir violent; dévouement; efforts; empressement; envie; hâte; impulsion; instances; instinct; pataugeage; poussée; promptitude; précipitation; pulsion; rapidité; recherche; tendance; urgence; vitesse; vélocité; zèle; zèle sans pareil
aguijón	désir; envie; souhait	ardillon; dard; hameçon
anhelo	désir; envie; passion; souhait	avidité; convoitise; désir ardent; désir impatient; désir violent; envie
ansia	désir; envie; passion; souhait	aspiration; avidité; convoitise; désir violent; envie; impulsion; urgence
ansiedad	désir; envie; souhait
ardor	désir; envie; souhait	application; ardeur; assiduité; caractère; chaleur; courant; courant maritime; diligence; dynamisme; désir charnel; embrasement; entraînement; ferveur; feu; flux; force; fougue; impulsion; incandescence; industrie; instinct; intensité; meute; mouvement; nature; passion; plaisir; pourriture; poussée; propulsion; pulsion; pulsion sexuelle; ressort; tendance; troupe; troupeau; verve; violence; vitalité; véhémence; zèle; âme; élan; énergie
avance	désir; envie; souhait	approche; approchement; assistance; avance; avancement; cours; déroulement; développement; marche; masque de visage; participation; percement; percée; progression; progrès; rupture de digue; troué
demanda	demande; désir; prière; requête; souhait; voeu	action; claim; créance; demande; enquête; exigence; information; invitation; procédure judiciaire; proposition; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition
deseo	demande; désir; envie; passion; prière; requête; souhait; voeu	ardeur; avidité; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; envie; excitation; impulsion; instinct; joie; lubricité; passion; plaisir; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; volupté
espera	désir; envie; souhait
petición	demande; désir; prière; requête; souhait; voeu	bon de commande; bon de commande de pièces; demande; demande de réquisition de pièces; instance; interpellation; invitation; lettre de supplication; placet; problème; proposition; pétition; question; requête; réclamation; réquisition; supplique
pregunta	demande; désir; prière; requête; souhait; voeu	instance; interpellation; problème; question; requête
requerimiento	désir; envie; souhait	ajournement; assignation; avertissement; avis; citation; convocation; déclaration; dénonciation; exhortation; exploit d'huissier; intimation; notification; prière instante; sommation
requisito	désir; envie; souhait	condition; critère; demande; exigence; stipulation
ruego	demande; désir; prière; requête; souhait; voeu	demande; instance; interpellation; invitation; problème; proposition; question; requête
suspiro	désir; envie; souhait	gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; profond soupir; réclamation; soupir
súplica	demande; désir; prière; requête; souhait; voeu	adjuration; imploration; prière; requête; supplication; supplications incessantes
tirantez	désir; envie; souhait	fixité; frottement; fécule; grippage; obstination; raideur; rigidité; tension

Synonyms for "souhait":

aspiration; respiration; attente; expectative; atermoiement; tergiversation; pause; sursis; suspension; délai; espoir; crainte; voeu; désir; envie; desiderata; convoitise; promesse; serment; volonté; détermination; résolution; volition; intention; dessein; exigence; ténacité; opiniâtreté; caractère; énergie; fermeté

Wiktionary Übersetzungen für souhait:

souhait

noun

vœu, désir qu’une chose accomplir.
- souhait → deseo

Cross Translation:

From	To	Via
• souhait	→ sueño	↔ dream — hope or wish
• souhait	→ deseo	↔ wish — a wish
• souhait	→ deseo	↔ Wunsch — das ersehnen von etwas

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze souhait von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für souhait (Französisch) ins Spanisch

souhait:

souhait [le ~] Nomen

le souhait (désir; envie)

le souhait (désir; passion)

le souhait (prière; demande; requête; voeu; désir)

Übersetzung Matrix für souhait:

Synonyms for "souhait":

Wiktionary Übersetzungen für souhait:

Verwandte Übersetzungen für souhait