Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze soucieux

übersetze soucieux von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

soucieux:
- preocupado; angustiado; cuidadoso
Wiktionary:
- soucieux → inquieto, aprensivo

Französisch

Detailübersetzungen für soucieux (Französisch) ins Spanisch

soucieux:

soucieux Adjektiv

soucieux (inquiet)
preocupado
- preocupado Adjektiv
soucieux (inquiet; inquiète; avec inquiétude)
preocupado; angustiado
- preocupado Adjektiv
- angustiado Adjektiv
soucieux
preocupado; cuidadoso
- preocupado Adjektiv
- cuidadoso Adjektiv

Übersetzung Matrix für soucieux:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angustiado	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; effrayé; oppressant; oppressé; peureusement; peureux; serré; timoré
cuidadoso	soucieux	ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudemment; prudent; précis; précisément; rigoureux; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond
preocupado	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	avec maladresse; avec raideur; dommage; dégingandé; embarrassé; fâcheusement; fâcheux; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; malheureusement; peu maniable; raide; regrettable; relâché; sans force; à pas raides

Synonyms for "soucieux":

anxieux; inquiet; angoissé; fébrile; bilieux; pessimiste; morose; mélancolique; sombre; acariâtre; coléreux; triste; irascible; tourmenté; chagrin; agité; troublé; embarrassé; perplexe; insatisfait; impatient; pensif; songeur; rêveur; occupé; préoccupé; absorbé; méditatif; contemplatif; tracassé; ennuyé; absent; affairé; alarmé; contrarié

Wiktionary Übersetzungen für soucieux:

Cross Translation:

From	To	Via
• soucieux	→ inquieto; aprensivo	↔ apprehensive — anticipating something with anxiety or fear

Computerübersetzung von Drittern: