"se taire" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

se taire:
- silenciar; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; detenerse; no seguir; estar inmóvil; apagarse; enmudecer
Wiktionary:
- se taire → callarse, callar, cerrar la boca, guardar

Französisch

Detailübersetzungen für se taire (Französisch) ins Spanisch

se taire:

se taire Verb

se taire (garder le silence; observer le silence)
silenciar
- silenciar Verb
se taire (s'arrêter; retenir; se retenir; faire halte; se contenir; ne plus bouger; rester à sa place; rester immobile; se tenir tranquille)
pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; detenerse; no seguir; estar inmóvil
- pararse Verb
- quedarse en su lugar Verb
- quedarse quieto Verb
- detenerse Verb
- no seguir Verb
- estar inmóvil Verb
se taire (s'apaiser)
apagarse; enmudecer
- apagarse Verb
- enmudecer Verb

Übersetzung Matrix für se taire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
detenerse		s'arrêter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apagarse	s'apaiser; se taire	apaiser; brûler; calmer; éteindre; étouffer; étuver
detenerse	faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; demeurer; délimiter; en finir; faire halte; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; rester immobile; résilier; s'achever; s'arrêter; se situer; se terminer; stopper; suspendre; séjourner; tenir levé; terminer
enmudecer	s'apaiser; se taire
estar inmóvil	faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille	arrêter; geler; rester immobile; se paralyser
no seguir	faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille
pararse	faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille	arrêter; bloquer; cesser; faire halte; geler; rester immobile; s'arrêter; se paralyser; stopper
quedarse en su lugar	faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille
quedarse quieto	faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille	arrêter; geler; rester immobile; se paralyser
silenciar	garder le silence; observer le silence; se taire	assourdir; désactiver le micro / muet; désactiver le son; étouffer

Wiktionary Übersetzungen für se taire:

se taire

Garder le silence, s’abstenir de parler
- se taire → callarse

Cross Translation:

From	To	Via
• se taire	→ callar	↔ keep quiet — remain silent
• se taire	→ callarse; cerrar la boca	↔ shut up — intransitive: to stop talking or making noise
• se taire	→ callar; guardar	↔ schweigen — (intransitiv) still sein oder nicht reden

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze se taire von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für se taire (Französisch) ins Spanisch

se taire:

se taire Verb

se taire (garder le silence; observer le silence)

se taire (s'arrêter; retenir; se retenir; faire halte; se contenir; ne plus bouger; rester à sa place; rester immobile; se tenir tranquille)

se taire (s'apaiser)

Übersetzung Matrix für se taire:

Wiktionary Übersetzungen für se taire:

Verwandte Übersetzungen für se taire